This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0301
Council Regulation (EC) No 301/2007 of 19 March 2007 amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Rozporządzenie Rady (WE) nr 301/2007 z dnia 19 marca 2007 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej
Rozporządzenie Rady (WE) nr 301/2007 z dnia 19 marca 2007 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej
Dz.U. L 81 z 22.3.2007, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(HR)
Dz.U. L 4M z 8.1.2008, p. 228–229
(MT)
In force
22.3.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 81/11 |
ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 301/2007
z dnia 19 marca 2007 r.
zmieniające załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 26,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
W Nomenklaturze Scalonej określonej w załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 (1) dla monitorów ustalono kody CN 8528 51 00, 8528 59 10 oraz 8528 59 90. |
(2) |
Rozporządzeniem Rady (WE) nr 493/2005 z dnia 16 marca 2005 r. zmieniającym załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (2) zawieszono całkowicie, na ograniczony okres, autonomiczne stawki celne Wspólnej Taryfy Celnej dla monitorów wykorzystujących technikę wyświetlaczy ciekłokrystalicznych o przekątnej ekranu nieprzekraczającej 48,5 cm oraz o współczynniku kształtu obrazu 4:3 lub 5:4 i możliwych do zaklasyfikowania do kodu CN 8528 21 90. |
(3) |
To zawieszenie wygasło z dniem 31 grudnia 2006 r. |
(4) |
Ze względu na interes konsumentów, w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju produkcji i wzrostu konsumpcji we Wspólnocie oraz w celu pobudzenia handlu między państwami członkowskimi a krajami trzecimi, w interesie Wspólnoty leży przedłużenie aktualnie obowiązującego zawieszenia autonomicznych stawek celnych na niektóre rodzaje monitorów zaklasyfikowanych do kodu CN 8528 59 90 na okres kolejnych dwóch lat, począwszy od dnia 1 stycznia 2007 r. |
(5) |
W wyniku zmian w nomenklaturze dołączonej jako załącznik do Międzynarodowej Konwencji w sprawie Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towarów przyjętej zgodnie z zaleceniem Rady Współpracy Celnej z dnia 26 czerwca 2004 r. oraz w wyniku dostosowania Nomenklatury Scalonej do Zharmonizowanego Systemu 2007, od dnia 1 stycznia 2007 r. produkty możliwe do zaklasyfikowania do kodu CN 8528 21 90 będą klasyfikowane do kodu CN 8528 59 90 Nomenklatury Scalonej. |
(6) |
W związku z tym rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 powinno zostać odpowiednio zmienione. |
(7) |
Ponieważ zawieszenie wprowadzane niniejszym rozporządzeniem jest przedłużeniem zawieszenia wprowadzonego rozporządzeniem (WE) nr 493/2005, które wygasło w dniu 31 grudnia 2006 r., oraz ponieważ przerwa w traktowaniu taryfowym monitorów, objętych tym zawieszeniem, nie leży w interesie Wspólnoty, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie niezwłocznie i mieć zastosowanie ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2007 r., |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 tekst w kolumnie 3 dla kodu CN 8528 59 90 w dziale 85, sekcja XVI, części drugiej „Tabela stawek celnych” otrzymuje brzmienie:
„14 (3)
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2007 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 19 marca 2007 r.
W imieniu Rady
Horst SEEHOFER
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 129/2007 (Dz.U. L 56 z 23.2.2007, str. 1).
(2) Dz.U. L 82 z 31.3.2005, str. 1.
(3) Należności celne zawieszone autonomicznie do dnia 31 grudnia 2008 r. dla monitorów o przekątnej ekranu nieprzekraczającej 48,5 cm oraz z proporcjami ekranu 4:3 lub 5:4 (kod TARIC 8528599030).”.