This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D2381
Council Decision (EU) 2025/2381 of 13 November 2025 authorising the opening of negotiations to amend the International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2015
Decyzja Rady (UE) 2025/2381 z dnia 13 listopada 2025 r. upoważniająca do rozpoczęcia negocjacji w sprawie zmiany Umowy międzynarodowej w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych z 2015 r.
Decyzja Rady (UE) 2025/2381 z dnia 13 listopada 2025 r. upoważniająca do rozpoczęcia negocjacji w sprawie zmiany Umowy międzynarodowej w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych z 2015 r.
ST/13478/2025/INIT
Dz.U. L, 2025/2381, 24.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2381/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria L |
|
2025/2381 |
24.11.2025 |
DECYZJA RADY (UE) 2025/2381
z dnia 13 listopada 2025 r.
upoważniająca do rozpoczęcia negocjacji w sprawie zmiany Umowy międzynarodowej w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych z 2015 r.
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 4 akapit pierwszy w związku z art. 218 ust. 3 i 4,
uwzględniając zalecenie Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Unia jest Umawiającą się Stroną Umowy międzynarodowej w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych z 2015 r. (1) (zwanej dalej „Umową”). |
|
(2) |
W interesie Unii leży udział w zbliżających się negocjacjach, które odbędą się w ramach Rady Członków Międzynarodowej Rady ds. Oliwy z Oliwek w ramach Umowy międzynarodowej w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych z 2015 r.(zwanej dalej „Radą Członków”) w celu zmiany Umowy, z uwagi na znaczenie tego sektora dla gospodarki Unii. Należy zaktualizować ramy instytucjonalne Umowy, w szczególności w odniesieniu do niektórych jej celów, procedury rozliczania wkładów członków oraz procedury przyjmowania zmian do Umowy. |
|
(3) |
Na podstawie art. 32 Umowy Rada Członków może przyjmować decyzje zmieniające Umowę, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
1. Niniejszym upoważnia się Komisję do udziału w negocjacjach dotyczących zmiany Umowy międzynarodowej w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych z 2015 r.
2. Negocjacje są prowadzone na podstawie wytycznych negocjacyjnych Rady określonych w addendum do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Komisja zostaje niniejszym wyznaczona na negocjatora Unii.
Artykuł 3
Negocjacje prowadzi się w ścisłym porozumieniu z Grupą Roboczą ds. Grup Towarowych (PROBA).
Artykuł 4
Niniejsza decyzja skierowana jest do Komisji.
Sporządzono w Brukseli dnia 13 listopada 2025 r.
W imieniu Rady
Przewodnicząca
S. LOSE
(1) Dz.U. L 293 z 28.10.2016, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2016/1892/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2381/oj
ISSN 1977-0766 (electronic edition)