Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 299
Volume 38
12 December 1995

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Commission Regulation (EC) No 2853/95 of 11 December 1995 amending Regulation (EEC) No 1068/93 on detailed rules for determining and applying the agricultural conversion rates

1

COMMISSION REGULATION (EC) No 2854/95 of 11 December 1995 fixing the export refunds on beef

3

COMMISSION REGULATION (EC) No 2855/95 of 11 December 1995 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

8

*

Commission Regulation (EC) No 2856/95 of 11 December 1995 amending Regulation (EC) No 1445/95 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector

10

*

Directive 95/58/EC of the European Parliament and of the Council of 29 November 1995 amending Directive 79/581/EEC on consumer protection in the indication of the prices of foodstuffs and Directive 88/314/EEC on consumer protection in the indication of the prices of non-food products

11

II Acts whose publication is not obligatory

Council

95/518/EC:

*

Council Decision of 29 November 1995 on the conclusion of the Agreements in the form of an exchange of letters between the European Community and, on the one hand, Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Suriname, Saint Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia and the Republic of Zimbabwe and, on the other hand, the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1994/95 delivery period

13

Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Suriname, Saint Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia and the Republic of Zimbabwe on the guaranteed prices for cane sugar for the 1994/95 delivery period

14

Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for 1994/95

16

Commission

95/519/EC:

*

Commission Decision of 26 July 1995 authorizing France to grant aid to the coal industry for 1995 (Only the French text is authentic) (1)

18

95/520/EC:

*

Commission Decision of 24 November 1995 amending the information contained in the list in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 55/87 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain coastal areas of the Community

21

95/521/EC:

*

Commission Decision of 28 November 1995 adopting specific measures to temporarily forbid use of the comprehensive guarantee for certain transit procedure (Only the Spanish text is authentic) (1)

24

95/522/EC:

*

Commission Decision of 29 November 1995 amending the information contained in the list in the Annex to Commission Regulation (EC) No 3206/94 establishing, for 1995, the list of vessels exceeding eight metres length overall and permitted to fish for sole within certain areas of the Community using beam trawls whose aggregate length exceeds nine metres

25

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.