This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52026XC03448
Communication from the Commission on the exemption used by Portugal under Article 2(3) and 2(4) of Regulation (EU) 2023/1805 of the European Parliament and of the Council on the use of renewable and low-carbon fuels in maritime transport
Komunikat Komisji w sprawie zwolnienia wykorzystanego przez Portugalię na podstawie art. 2 ust. 3 i 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1805 w sprawie stosowania paliw odnawialnych i niskoemisyjnych w transporcie morskim
Komunikat Komisji w sprawie zwolnienia wykorzystanego przez Portugalię na podstawie art. 2 ust. 3 i 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1805 w sprawie stosowania paliw odnawialnych i niskoemisyjnych w transporcie morskim
PUB/2026/696
Dz.U. C, C/2026/3448, 25.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3448/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria C |
|
C/2026/3448 |
25.6.2026 |
Komunikat Komisji w sprawie zwolnienia wykorzystanego przez Portugalię na podstawie art. 2 ust. 3 i 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1805 w sprawie stosowania paliw odnawialnych i niskoemisyjnych w transporcie morskim
(C/2026/3448)
Podstawą publikacji zwolnień, o których mowa w art. 2 ust. 3 i 4 rozporządzenia (UE) 2023/1805 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 września 2023 r. w sprawie stosowania paliw odnawialnych i niskoemisyjnych w transporcie morskim (rozporządzenie FuelEU Maritime) (1), są informacje przekazane przez państwa członkowskie Komisji zgodnie z procedurą określoną w tym artykule.
Zgodnie z art. 2 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2023/1805 Portugalia zwalnia następujące trasy i porty w odniesieniu do energii zużytej przez statki pasażerskie inne niż wycieczkowe statki pasażerskie podczas tych rejsów oraz w czasie postoju w portach na tych wyspach. Zwolnienia te obowiązują od dnia 1 stycznia 2026 r.
|
Region autonomiczny |
Nazwa wyspy |
Nazwa portu |
Trasy |
|
Madera |
Madera |
Porto de Funchal Porto de Caniçal |
Funchal – Porto Santo Caniçal – Porto Santo |
|
Porto Santo |
Porto de Porto Santo |
||
|
Azory |
São Miguel |
Porto de Ponta Delgada |
Wszystkie trasy i porty wykorzystywane przez statki pasażerskie inne niż wycieczkowe statki pasażerskie w rejsach między różnymi wyspami archipelagu Azorów. |
|
Terceira |
Porto de Praia da Vitória Porto de Angra do Heroísmo [Porto de Pipas] |
||
|
Faial |
Porto de Horta |
||
|
Pico |
Porto de Lajes do Pico Porto de São Roque Porto de Madalena |
||
|
Santa Maria |
Porto de Vila do Porto |
||
|
Graciosa |
Porto de Praia |
||
|
São Jorge |
Porto de Calheta Porto de Velas |
||
|
Corvo |
Porto de Casa |
||
|
Flores |
Porto de Lajes Porto de Poças |
||
|
Azory i Madera |
Madera São Miguel |
Porto de Caniçal Porto de Ponta Delgada |
Caniçal – Ponta Delgada |
Zgodnie z art. 2 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2023/1805 Portugalia zwalnia następujące trasy i porty w odniesieniu do energii zużytej przez statki podczas tych rejsów oraz w czasie postoju w portach. Zwolnienia te obowiązują od dnia 1 stycznia 2026 r.
|
Region autonomiczny |
Nazwa wyspy |
Nazwa portu |
Trasy |
|
Madera |
Madera |
Porto de Funchal Porto de Caniçal |
Wszystkie trasy i porty wykorzystywane przez statki między różnymi wyspami regionów autonomicznych Azorów i Madery, a także innymi regionami najbardziej oddalonymi innych państw członkowskich. |
|
Porto Santo |
Porto de Porto Santo |
||
|
Azory |
São Miguel |
Porto de Ponta Delgada |
|
|
Terceira |
Porto de Praia da Vitória Porto de Angra do Heroísmo [Porto de Pipas] |
||
|
Faial |
Porto de Horta |
||
|
Pico |
Porto de Lajes do Pico Porto de São Roque Porto de Madalena |
||
|
Santa Maria |
Porto de Vila do Porto |
||
|
Graciosa |
Porto de Praia |
||
|
São Jorge |
Porto de Calheta Porto de Velas |
||
|
Corvo |
Porto de Corvo |
||
|
Flores |
Porto de Lajes Porto de Poças |
(1) Dz.U. L 234 z 22.9.2023, s. 48, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1805/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3448/oj
ISSN 1977-1002 (electronic edition)