This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 2f02c113-01b6-11ef-a251-01aa75ed71a1
Council Decision (EU) 2024/244 of 27 November 2023 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Free Trade Agreement between the European Union and New Zealand
Consolidated text: Decyzja Rady (UE) 2024/244 z dnia 27 listopada 2023 r. w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską a Nową Zelandią
Decyzja Rady (UE) 2024/244 z dnia 27 listopada 2023 r. w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską a Nową Zelandią
02024D0244 — PL — 28.02.2024 — 000.001
Dokument ten służy wyłącznie do celów informacyjnych i nie ma mocy prawnej. Unijne instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego treść. Autentyczne wersje odpowiednich aktów prawnych, włącznie z ich preambułami, zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej i są dostępne na stronie EUR-Lex. Bezpośredni dostęp do tekstów urzędowych można uzyskać za pośrednictwem linków zawartych w dokumencie
|
DECYZJA RADY (UE) 2024/244 z dnia 27 listopada 2023 r. w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską a Nową Zelandią (Dz.U. L 244 z 28.2.2024, s. 1) |
sprostowana przez:
|
Sprostowanie, Dz.U. L 90211, 25.3.2024, s. 1 ((UE) 2024/2442024/244) |
DECYZJA RADY (UE) 2024/244
z dnia 27 listopada 2023 r.
w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską a Nową Zelandią
Artykuł 1
Umowa o wolnym handlu między Unią Europejską a Nową Zelandią (zwana dalej „Umową”) ( 1 ) zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Unii.
Artykuł 2
Do celów art. 14.4 i art. 24.3 lit. h) Umowy zmiany lub korekty załącznika 14 do Umowy zatwierdza Komisja w imieniu Unii po konsultacji ze specjalnym komitetem wyznaczonym przez Radę zgodnie z art. 207 ust. 3 Traktatu.
Artykuł 3
Do celów art. 18.33 i art. 24.3 lit. i) Umowy zmiany załącznika 18-A lub 18-B do Umowy zatwierdza Komisja w imieniu Unii po konsultacji ze specjalnym komitetem wyznaczonym przez Radę zgodnie z art. 207 ust. 3 Traktatu.
Artykuł 4
Przewodniczący Rady dokonuje, w imieniu Unii, powiadomienia przewidzianego w art. 27. 2 ust. 1 Umowy ( 2 ).
Artykuł 5
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
( 1 ) ►C1 Tekst umowy został opublikowany w Dz.U. L, 2024/229, 28.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree/2024/866/oj. ◄
( 2 ) Data wejścia w życie Umowy zostanie opublikowana przez Sekretariat Generalny Rady w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.