Order of the General Court (Fourth Chamber) of 29 January 2013.#Sagar Srl and Baglioni Hotels SpA v European Commission.#Action for annulment — State aid — Reductions in social security contributions for undertakings in Venice and Chioggia — Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market and requiring the recovery of aid paid — Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T‑269/00.

Postanowienie Sądu (czwarta izba) z dnia 29 stycznia 2013 r.
Sagar Srl i Baglioni Hotels SpA przeciwko Komisji Europejskiej.
Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Obniżenie wysokości składek na zabezpieczenie społeczne przyznane na rzecz przedsiębiorstw z terenu miast Wenecja i Chioggia – Decyzja uznająca system pomocy za niezgodny ze wspólnym rynkiem i nakazująca odzyskanie wypłaconej pomocy – Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej.
Sprawa T‑269/00.

Postanowienie Sądu (czwarta izba) z dnia 29 stycznia 2013 r.
Sagar Srl i Baglioni Hotels SpA przeciwko Komisji Europejskiej.
Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Obniżenie wysokości składek na zabezpieczenie społeczne przyznane na rzecz przedsiębiorstw z terenu miast Wenecja i Chioggia – Decyzja uznająca system pomocy za niezgodny ze wspólnym rynkiem i nakazująca odzyskanie wypłaconej pomocy – Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej.
Sprawa T‑269/00.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2013:35