EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52016XG0608(02)
Notification by Italy of the application of Article 19(2) of Regulation (EC) No 1008/2008 concerning traffic distribution rules for the airports Milan Malpensa, Milan Linate and Orio al Serio (Bergamo) (Text with EEA relevance)
Powiadomienie przez Włochy o stosowaniu art. 19 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1008/2008 w sprawie zasad podziału ruchu lotniczego dla portów lotniczych Mediolan-Malpensa, Mediolan-Linate i Orio al Serio (Bergamo) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Powiadomienie przez Włochy o stosowaniu art. 19 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1008/2008 w sprawie zasad podziału ruchu lotniczego dla portów lotniczych Mediolan-Malpensa, Mediolan-Linate i Orio al Serio (Bergamo) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Dz.U. C 204 z 8.6.2016, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.6.2016 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 204/7 |
Powiadomienie przez Włochy o stosowaniu art. 19 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1008/2008 w sprawie zasad podziału ruchu lotniczego dla portów lotniczych Mediolan-Malpensa, Mediolan-Linate i Orio al Serio (Bergamo)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2016/C 204/03)
Zgodnie z art. 19 ust. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 z dnia 24 września 2008 r. w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty (1), w dniu 23 kwietnia 2015 r. Komisja otrzymała powiadomienie od Włoch o projekcie dekretu zmieniającego dekret nr 15 z dnia 3 marca 2000 r. w sprawie podziału ruchu lotniczego w ramach systemu portów lotniczych Mediolanu, z późniejszymi zmianami (2), i uchylającego dekret ministerialny nr 395 z dnia 1 października 2014 r. (3)
W dniu 17 grudnia 2015 r. na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1008/2008 Komisja wydała negatywną decyzję w sprawie dekretu ministerialnego nr 395 z dnia 1 października 2014 r. (4), który zmienił zasady podziału ruchu lotniczego w ramach systemu portów lotniczych Mediolanu (tzw. „dekret Lupiego”). Komisja stwierdziła, że wbrew przepisom tego rozporządzenia Włochy nie przeprowadziły konsultacji z zainteresowanymi stronami przed zmianą zasad podziału ruchu lotniczego.
W związku z tym Włochy przygotowały nowy projekt dekretu i powiadomiły o nim. Notyfikowany projekt dekretu po jego przyjęciu i wejściu w życie dokona zmian zasad podziału ruchu lotniczego w ramach systemu portów lotniczych Mediolanu w taki sam sposób, w jaki dokonywał tego dekret Lupiego. Usunie on wszelkie ograniczenia w porcie lotniczym Linate w odniesieniu do liczby lotów tam i z powrotem dziennie do portów lotniczych w UE, określoną na podstawie wolumenu ruchu pasażerskiego. Ograniczenia w odniesieniu do stosowania wąskokadłubowych (jednoprzejściowych) statków powietrznych oraz działalności w zakresie bezpośrednich połączeń rejsowych w porcie lotniczym Linate pozostaną w mocy. Zgłoszony projekt dekretu uchyli jednocześnie dekret Lupiego.
Komisja wzywa zainteresowane strony do przekazania swoich uwag w terminie 15 dni od daty opublikowania niniejszego komunikatu na adres:
Directorate-General for Mobility and Transport (Unit E4 internal market and airports) |
European Commission |
Office: DM24 05/84 |
1049 Brussels |
BELGIUM |
E-mail: Christophe.Dussart@ec.europa.eu |
(1) Dz.U. L 293 z 31.10.2008, s. 3.
(2) Dziennik Urzędowy Republiki Włoskiej nr 60 z dnia 13 marca 2000 r. i Dziennik Urzędowy Republiki Włoskiej nr 14 z dnia 18 stycznia 2001 r.
(3) Dziennik Urzędowy Republiki Włoskiej nr 237 z dnia 11 października 2014 r.
(4) Dz.U. L 333 z 19.12.2015, s. 124.