EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1229(04)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance )
Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw (Tekst mający znaczenie dla EOG )
Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw (Tekst mający znaczenie dla EOG )
Dz.U. C 319 z 29.12.2007, p. 12–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.12.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 319/12 |
Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2007/C 319/06)
Nr środka pomocy |
XS 259/07 |
|||||||
Państwo członkowskie |
Francja |
|||||||
Region |
Toutes les régions de France métropolitaine et les départements d'outre-mer |
|||||||
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną |
Régime cadre d'aides publiques en faveur des petites et moyennes entreprises |
|||||||
Podstawa prawna |
Règlement d'exemption (CE) no 70/2001, modifié par le règlement (CE) no 364/2004, prolongé par le règlement (CE) no 1976/2006. Pour l'État: articles L 2251-1, L 3231-1, L 4211-1 du CGCT; programmes opérationnels national et régionaux des fonds structurels au titre de l'objectif «compétitivité et emploi» ainsi qu'au titre de l'objectif «convergences» une fois adoptés par la Commission européenne pour la période 2007-2013. Pour les collectivités territoriales: articles L 1511-2 à L 1511-5 du Code général des collectivités territoriales (CGCT) |
|||||||
Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi |
Program pomocy |
600 milionów EUR |
||||||
Pomoc indywidualna |
— |
|||||||
Maksymalna intensywność pomocy |
Zgodnie z art. 4 rozporządzenia: tak (patrz załączona notatka, część ósma) |
|||||||
Data realizacji |
1.9.2007 |
|||||||
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej |
Do 30.6.2008 (lub też do odpowiednio późniejszej daty, jeżeli Komisja Europejska podejmie decyzję o wyrażeniu zgody na przedłużenie obowiązywania programu lub rozporządzeń, na których oparty jest program pomocy) |
|||||||
Cel pomocy |
Wsparcie publicznie udzielane małym i średnim przedsiębiorstwom na badania i rozwój, inwestycje produkcyjne, usługi doradcze świadczone tym przedsiębiorstwom, ich udział w niektórych działaniach oraz pokrycie kosztów związanych z uzyskiwaniem patentów |
|||||||
Sektory gospodarki |
Wszystkie sektory przewidziane w rozporządzeniu: tak. Program ma zastosowanie do wszystkich sektorów gospodarki, na warunkach przewidzianych w obowiązującym rozporządzeniu wspólnotowym, którego przepisów nie stosuje się do pomocy:
|
|||||||
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc |
Soit le ministère de l'écologie, de l'aménagement et du développement durable, délégation interministérielle à l'aménagement et à la compétitivité des territoires (DIACT) pour l'État, soit les collectivités territoriales, chacun en ce qui le concerne. Correspondant: Pour l'État:
Site: http://www.diact.gouv.fr/datar_site/datar_framedef.nsf/webmaster/pat_framedef_vf?OpenDocument Correspondant: Pour les collectivités locales:
Site: http://www.dgcl.interieur.gouv.fr/Orga_territoriale/Organisation%20territoriale/Interv_econo_col_ter.html |
Nr środka pomocy |
XS 263/07 |
|||||||||||
Państwo członkowskie |
Francja |
|||||||||||
Region |
Les régions de France métropolitaine à l'exception des zones de la région Île-de-France qui ne sont pas en ZUS ou en ZRR, et les départements d'outre-mer |
|||||||||||
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną |
Aides à l'investissement immobilier accordées aux petites et moyennes entreprises par les collectivités territoriales et leurs groupements |
|||||||||||
Podstawa prawna |
Règlement d'exemption (CE) no 70/2001, modifié par le règlement (CE) no 364/2004, prolongé par le règlement (CE) no 1976/2006. Le dispositif réglementaire se fonde par ailleurs sur les bases juridiques suivantes:
|
|||||||||||
Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi |
Program pomocy |
70 milionów EUR |
||||||||||
Pomoc indywidualna |
— |
|||||||||||
Maksymalna intensywność pomocy |
Zgodnie z art. 4 rozporządzenia |
|||||||||||
Data realizacji |
30.8.2007 |
|||||||||||
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej |
Do 31.12.2013 (lub, o ile będzie to konieczne, do późniejszego terminu, jeśli Komisja Europejska podejmie decyzję zezwalającą na przedłużenie okresu realizacji tego programu pomocy lub okresu obowiązywania rozporządzeń, na których jest on oparty) |
|||||||||||
Cel pomocy |
Pomoc na inwestycje w nieruchomości dla małych i średnich przedsiębiorstw |
|||||||||||
Sektory gospodarki |
Wszystkie sektory wymienione we właściwych rozporządzeniach: tak, program pomocy obejmuje wszystkie sektory gospodarki na warunkach określonych w obowiązującym rozporządzeniu wspólnotowym, które wyklucza możliwość udzielenia pomocy na rzecz:
|
|||||||||||
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc |
Ministère de l'intérieur Correspondant: Direction générale des collectivités locales |
|||||||||||
Site: http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=IOCB0755790D |
Numer środka pomocy |
XS 276/07 |
|||||
Państwo członkowskie |
Portugalia |
|||||
Region |
Portugal continental |
|||||
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną |
Modernização e Capacitação das Empresas Florestais Acção 1.3.3 do Programa de Desenvolvimento Rural — Continente |
|||||
Podstawa prawna |
Regulamento (CE) n.o 70/2001. A Acção 1.3.3 do Programa de Desenvolvimento Rural — Continente, tem por base o artigo 28.o do Regulamento (CE) n.o 1698/2005, e será objecto de regulamentação nacional de aplicação após a aprovação do referido Programa pela Comissão. |
|||||
Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi |
Program pomocy |
Całkowita kwota roczna pomocy |
11 438 682 EUR |
|||
Gwarantowane pożyczki |
— |
|||||
Pomoc indywidualna |
Całkowita kwota pomocy |
— |
||||
Gwarantowane pożyczki |
— |
|||||
Maksymalna intensywność pomocy |
Zgodnie z art. 4 ust. 2–6 i art. 5 rozporządzenia (WE) nr 70/2001. Maksymalna intensywność pomocy: 50 % w regionach konwergencji i 40 % w pozostałych regionach |
Tak Maksymalna wartość przyznanej pomocy wynosi 50 % w regionach konwergencji i 40 % w pozostałych regionach |
||||
Data realizacji |
Początek: 2007 r. |
|||||
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej |
Do: 31.12.2013 |
|||||
Cel pomocy |
Pomoc na rzecz przedsiębiorstw w sektorze leśnictwa służąca podniesieniu wartości produktów leśnych |
Tak |
||||
Sektory gospodarki |
Sektor leśnictwa |
|||||
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc |
Autoridade de Gestão do Programa de Desenvolvimento Rural — Continente |
|||||
|
||||||
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji |
|
Nie |