EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D0543
Council Implementing Decision (EU) 2016/543 of 17 July 2015 approving the adjustment programme of Greece (2015/1182)
Decyzja wykonawcza Rady (UE) 2016/543 z dnia 15 lutego 2016 r. w sprawie zatwierdzenia programu dostosowawczego Grecji (2015/1182)
Decyzja wykonawcza Rady (UE) 2016/543 z dnia 15 lutego 2016 r. w sprawie zatwierdzenia programu dostosowawczego Grecji (2015/1182)
Dz.U. L 91 z 7.4.2016, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
7.4.2016 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 91/26 |
DECYZJA WYKONAWCZA RADY (UE) 2016/543
z dnia 15 lutego 2016 r.
w sprawie zatwierdzenia programu dostosowawczego Grecji (2015/1182) (1)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 472/2013 z dnia 21 maja 2013 r. w sprawie wzmocnienia nadzoru gospodarczego i budżetowego nad państwami członkowskimi należącymi do strefy euro dotkniętymi lub zagrożonymi poważnymi trudnościami w odniesieniu do ich stabilności finansowej (2), w szczególności jego art. 7 ust. 2,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W rozporządzeniu (UE) nr 472/2013 ustanowiono przepisy dotyczące zatwierdzania programu dostosowań makroekonomicznych dla państwa członkowskiego otrzymującego pomoc finansową, w tym z europejskiego mechanizmu stabilizacji finansowej (zwanego dalej „EFSM”). Przepisy te muszą być spójne z przepisami rozporządzenia Rady (UE) nr 407/2010 (3) ustanawiającego europejski mechanizm stabilizacji finansowej. |
|
(2) |
Grecji przyznano pomoc finansową z EFSM na mocy decyzji wykonawczej Rady (UE) 2016/542 (4) w sprawie przyznania Grecji krótkoterminowej pomocy finansowej Unii. |
|
(3) |
Dla zachowania spójności zatwierdzenie programu dostosowań makroekonomicznych Grecji na podstawie rozporządzenia (UE) nr 472/2013 powinno zostać dokonane przez odesłanie do odpowiednich przepisów decyzji wykonawczej (UE) 2016/542, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Niniejszym zatwierdza się środki określone w art. 3 ust. 3 decyzji wykonawczej (UE) 2016/542, które mają zostać podjęte przez Grecję w ramach jej programu dostosowawczego.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej notyfikacji.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Greckiej.
Artykuł 4
Niniejsza decyzja jest publikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 15 lutego 2016 r.
W imieniu Rady
M.H.P. VAN DAM
Przewodniczący
(1) Niniejszy akt został pierwotnie przyjęty jedynie w języku angielskim i został opublikowany w Dz.U. L 192 z 18.7.2015, s. 19.
(2) Dz.U. L 140 z 27.5.2013, s. 1.
(3) Rozporządzenie Rady (UE) nr 407/2010 z dnia 11 maja 2010 r. ustanawiające europejski mechanizm stabilizacji finansowej (Dz.U. L 118 z 12.5.2010, s. 1).
(4) Zob. s. 22 niniejszego Dziennika Urzędowego.