EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0046
Commission Regulation (EU) No 46/2010 of 19 January 2010 derogating from Regulation (EEC) No 3149/92 as regards the implementation period in Romania of the annual plan for the distribution of food for the benefit of the most deprived persons in the Union for the year 2009
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 46/2010 z dnia 19 stycznia 2010 r. wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (EWG) nr 3149/92 w odniesieniu do okresu realizacji w Rumunii planu żywnościowego dla osób najbardziej potrzebujących w Unii na rok 2009
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 46/2010 z dnia 19 stycznia 2010 r. wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (EWG) nr 3149/92 w odniesieniu do okresu realizacji w Rumunii planu żywnościowego dla osób najbardziej potrzebujących w Unii na rok 2009
Dz.U. L 14 z 20.1.2010, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/02/2010
|
20.1.2010 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 14/1 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 46/2010
z dnia 19 stycznia 2010 r.
wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (EWG) nr 3149/92 w odniesieniu do okresu realizacji w Rumunii planu żywnościowego dla osób najbardziej potrzebujących w Unii na rok 2009
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1), w szczególności jego art. 43 lit. g) w związku z jego art. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Artykuł 3 ust. 1 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3149/92 z dnia 29 października 1992 r. ustanawiającego szczegółowe zasady dostaw żywności z zapasów interwencyjnych do wykorzystania przez osoby najbardziej poszkodowane we Wspólnocie (2) stanowi, że okres realizacji rocznego planu dystrybucji żywności rozpoczyna się dnia 1 października, a kończy dnia 31 grudnia roku następnego. Ponieważ trudności, jakie wystąpiły przy wycofywaniu zapasów cukru znajdującego się na Słowacji, a przydzielonego Rumunii w ramach planu rocznego na rok 2009, przyjętego rozporządzeniem Komisji (WE) nr 983/2008 (3), uniemożliwiły Rumunii praktyczną realizację planu rocznego w terminie obowiązującym na mocy rozporządzenia (EWG) nr 3149/92, należy wprowadzić odstępstwo od tej zasady, przedłużając okres realizacji planu w tym konkretnym przypadku. |
|
(2) |
Realizacja planu rocznego na rok 2009 zostaje zakończona z dniem 31 grudnia 2009 r., jest zatem konieczne, aby odstępstwo weszło w życie najpóźniej w tym terminie. |
|
(3) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W drodze odstępstwa od art. 3 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 3149/92 oraz w odniesieniu do zapasów cukru przydzielonych Rumunii w ramach planu rocznego na rok 2009, okres realizacji przedmiotowego planu zostaje przedłużony do dnia 31 stycznia 2010 r.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 31 grudnia 2009 r.
Niniejsze rozporządzenie obowiązuje do dnia 1 lutego 2010 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 19 stycznia 2010 r.
W imieniu Komisji
José Manuel BARROSO
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.
(2) Dz.U. L 313 z 30.10.1992, s. 50.
(3) Dz.U. L 268 z 9.10.2008, s. 3.