EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0620
Commission Regulation (EC) No 620/2006 of 20 April 2006 on the issue of licences for the import of garlic in the quarter from 1 June to 31 August 2006
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 620/2006 z dnia 20 kwietnia 2006 r. w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz czosnku na kwartał od dnia 1 czerwca do dnia 31 sierpnia 2006 r.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 620/2006 z dnia 20 kwietnia 2006 r. w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz czosnku na kwartał od dnia 1 czerwca do dnia 31 sierpnia 2006 r.
Dz.U. L 108 z 21.4.2006, p. 15–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
21.4.2006 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 108/15 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 620/2006
z dnia 20 kwietnia 2006 r.
w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz czosnku na kwartał od dnia 1 czerwca do dnia 31 sierpnia 2006 r.
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw (1),
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1870/2005 z dnia 16 listopada 2005 r. otwierające i ustanawiające zarządzanie kontyngentami taryfowymi i wprowadzające system pozwoleń i świadectw pochodzenia czosnku przywożonego z krajów trzecich (2), w szczególności jego art. 10 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Ilości określone we wnioskach o pozwolenie złożonych w dniach między 3 i 7 kwietnia 2006 r., na mocy art. 8 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1870/2005, przez tradycyjnych i nowych importerów, przekroczyły ilości przewidziane dla produktów pochodzących z Chin i wszystkich krajów trzecich innych niż Chiny i Argentyna. |
|
(2) |
Należy więc określić, w jakiej mierze możliwe jest uwzględnienie wniosków o pozwolenia przekazanych Komisji dnia 18 kwietnia 2006 r. oraz ustalenie, dla każdej kategorii importerów i pochodzenia produktów, dat, przed upływem których wydawanie pozwoleń powinno być zawieszone, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Wnioski o pozwolenia na przywóz złożone na mocy art. 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1870/2005 w dniach między 3 i 7 kwietnia 2006 r. i przekazane Komisji w dniu 18 kwietnia 2006 r. są uwzględnione zgodnie z wartością procentową wnioskowanych ilości, określoną w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Dla danej kategorii importerów i danego pochodzenia wnioski o pozwolenia na przywóz, na mocy art. 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1870/2005, dotyczące kwartału od dnia 1 czerwca do dnia 31 sierpnia 2006 r. oraz złożone po dniu 7 kwietnia 2006 r. i przed datą określoną w załączniku II do niniejszego rozporządzenia, są odrzucone.
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 21 kwietnia 2006 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 20 kwietnia 2006 r.
W imieniu Komisji
J. L. DEMARTY
Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich
(1) Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 47/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 64).
(2) Dz.U. L 300 z 17.11.2005, str. 19.
ZAŁĄCZNIK I
|
Pochodzenie produktów |
Procent przyznania |
||||||||
|
Chiny |
Kraje trzecie, inne niż Chiny i Argentyna |
Argentyna |
|||||||
|
13,452 % |
100 % |
X |
||||||
|
1,005 % |
— |
X |
||||||
|
|||||||||
ZAŁĄCZNIK II
|
Pochodzenie produktów |
Daty |
||||
|
Chiny |
Kraje trzecie, inne niż Chiny i Argentyna |
Argentyna |
|||
|
31.8.2006 |
31.8.2006 |
— |
||
|
31.8.2006 |
31.8.2006 |
— |
||