EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995R1600R(01)
Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1600/95 der Kommission vom 30. Juni 1995 mit Durchführungsbestimmungen zur Einfuhrregelung für Milch und Milcherzeugnisse und zur Eröffnung der betreffenden Zollkontingente (ABl. Nr. L 151 vom 1. 7. 1995)
Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1600/95 der Kommission vom 30. Juni 1995 mit Durchführungsbestimmungen zur Einfuhrregelung für Milch und Milcherzeugnisse und zur Eröffnung der betreffenden Zollkontingente (ABl. Nr. L 151 vom 1. 7. 1995)
Dz.U. L 188 z 9.8.1995, p. 18–18
(DE, IT)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/1600/corrigendum/1995-08-09/oj
31995R1600R(01)
Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1600/95 der Kommission vom 30. Juni 1995 mit Durchführungsbestimmungen zur Einfuhrregelung für Milch und Milcherzeugnisse und zur Eröffnung der betreffenden Zollkontingente (ABl. Nr. L 151 vom 1. 7. 1995)
Amtsblatt Nr. L 188 vom 09/08/1995 S. 0018 - 0018
Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1600/95 der Kommission vom 30. Juni 1995 mit Durchführungsbestimmungen zur Einfuhrregelung für Milch und Milcherzeugnisse und zur Eröffnung der betreffenden Zollkontingente (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 151 vom 1. Juli 1995) Seite 13, Artikel 3 zweiter Unterabsatz: anstatt: "Die Unterposition 0406 90 01 findet Anwendung bei Einfuhren aus Drittländern." muß es heißen: "Die Unterposition 0406 90 01 findet nur bei Einfuhren aus Drittländern Anwendung." Seite 14, Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe c): anstatt: "c) Die Bescheinigung IMA 1 entsprechend Titel IV muß das Herstellungsdatum des Butterkonzentrats tragen." muß es heißen: "c) Die Bescheinigung IMA 1 entsprechend Titel IV muß das Herstellungsdatum der betreffenden Butter tragen." Seite 14, Artikel 9 Absatz 3: anstatt: "eingetroffenen" muß es heißen: "eingeführten." Seite 15, Artikel 14 Absatz 5: anstatt: "auf seinen Lizenzantrag verzichten." muß es heißen: "seinen Lizenzantrag zurückziehen." Seite 16, Artikel 19 Absatz 2: anstatt: "gelten sinngemäß." muß es heißen: "sind anzuwenden." Seite 16, Artikel 23 Buchstabe b): anstatt: "b) die Lizenz mindestens einen Monat vor Änderung des Frei-Grenze-Werts erteilt wurde." muß es heißen: "b) die Lizenz weniger als einen Monat vor Änderung des Frei-Genze-Werts erteilt wurde." Seite 17, Artikel 26 Absatz 2 zweiter Unterabsatz: anstatt: "ab Ausstellungsdatum" muß es heißen: "nach dem Ausstellungsdatum".