4 października 2021 r.
PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 4 PAŹDZIERNIKA 2021 R.

(2022/C 230/01)

Spis treśći

1.

Wznowienie sesji

3

2.

Otwarcie posiedzenia

3

3.

Zatwierdzenie protokołów poprzednich posiedzeń

3

4.

Bieg nadany wnioskowi o uchylenie immunitetu

3

5.

Sprostowania (art. 241 Regulaminu)

3

6.

Negocjacje przed pierwszym czytaniem w Parlamencie (art. 71 Regulaminu)

4

7.

Podpisanie aktów przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (art. 79 Regulaminu)

4

8.

Składanie dokumentów

5

9.

Pytania wymagające odpowiedzi ustnej (składanie dokumentów)

7

10.

Działania podjęte w związku ze stanowiskami i rezolucjami Parlamentu

7

11.

Porządek obrad

7

12.

Rola polityki rozwoju w odpowiedzi na utratę różnorodności biologicznej w krajach rozwijających się w kontekście realizacji Agendy na rzecz zrównoważonego rozwoju 2030 (debata)

7

13.

Sztuczna inteligencja w prawie karnym i jej stosowanie przez policję i organy wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych (debata)

8

14.

Wpływ, jaki na kobiety i dzieci wywierają przemoc ze strony partnera oraz prawo pieczy nad dzieckiem (debata)

9

15.

Ochrona osób z niepełnosprawnościami za pośrednictwem petycji — zdobyte doświadczenia (debata)

9

16.

Ramy polityki bezpieczeństwa ruchu drogowego UE na lata 2021–2030 — zalecenia dotyczące kolejnych kroków w kierunku realizacji „wizji zero” (debata)

10

17.

Odbudowa stad ryb w Morzu Śródziemnym (krótka prezentacja)

10

18.

Porządek obrad następnego posiedzenia

11

19.

Zamknięcie posiedzenia

11

LISTA OBECNOŚCI

12

Protokół posiedzenia w dniu 4 października 2021 r.

PRZEWODNICTWO: Roberta METSOLA

Wiceprzewodnicząca

1.   Wznowienie sesji

Sesja zawieszona w czwartek 16 września 2021 r. została wznowiona.

2.   Otwarcie posiedzenia

Posiedzenie zostało otwarte o godz. 17.00.

3.   Zatwierdzenie protokołów poprzednich posiedzeń

Protokoły posiedzeń z dni 13, 14, 15 i 16 września 2021 r. zostały zatwierdzone.

4.   Bieg nadany wnioskowi o uchylenie immunitetu

Właściwy organ niemiecki poinformował przewodniczącego — zgodnie z art. 9 ust. 10 Regulaminu — o decyzji podjętej przez prokuratora generalnego w Düsseldorfie w ramach śledztwa prowadzonego przeciwko Gunnarowi Beckowi po uchyleniu jego immunitetu na mocy decyzji Parlamentu Europejskiego z 17 czerwca 2020 r.(pkt 27 protokołu z dnia 17.6.2020).

5.   Sprostowania (art. 241 Regulaminu)

Komisje przedmiotowo właściwe przedstawiły następujące sprostowania do dokumentów przyjętych przez Parlament Europejski:

—

Sprostowanie P8_TA(2019)0391(COR02) do rozporządzenia (UE) 2019/2144 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wymogów dotyczących homologacji typu pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz układów, komponentów i oddzielnych zespołów technicznych przeznaczonych do tych pojazdów, w odniesieniu do ich ogólnego bezpieczeństwa oraz ochrony osób znajdujących się w pojeździe i niechronionych uczestników ruchu drogowego, zmieniającego rozporządzenie (UE) 2018/858 Parlamentu Europejskiego i Rady i uchylającego rozporządzenia (WE) nr 78/2009, (WE) nr 79/2009 i (WE) nr 661/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady oraz rozporządzenia (WE) nr 631/2009, (UE) nr 406/2010, (UE) nr 672/2010, (UE) nr 1003/2010, (UE) nr 1005/2010, (UE) nr 1008/2010, (UE) nr 1009/2010, (UE) nr 19/2011, (UE) nr 109/2011, (UE) nr 458/2011, (UE) nr 65/2012, (UE) nr 130/2012, (UE) nr 347/2012, (UE) nr 351/2012, (UE) nr 1230/2012 i (UE) 2015/166 Komisji (Dz.U. L 325 z 16.12.2019, s. 1.) — (stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu 16 kwietnia 2019 r. w celu przyjęcia wspomnianego wyżej rozporządzenia P8_TA(2019)0391) — (COM(2018)0286 — C8-0194/2018 — 2018/0145(COD)) — komisja IMCO;

—

Sprostowanie P9_TA(2020)0356(COR01) do rozporządzenia (UE, Euratom) 2020/2092 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 2020 r. w sprawie ogólnego systemu warunkowości służącego ochronie budżetu Unii (Dz.U. L 433 I z 22.12.2020, s. 1) — (stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w drugim czytaniu w dniu 16 grudnia 2020 r. w celu przyjęcia wspomnianego wyżej rozporządzenia P9_TA(2020)0356) — (09980/1/2020 — C9-0407/2020 — 2018/0136(COD)) — komisje BUDG/CONT.

Zgodnie z art. 241 ust. 4 Regulaminu sprostowania te uznaje się za zatwierdzone, chyba że w terminie 24 godzin grupa polityczna lub posłowie w liczbie stanowiącej co najmniej niski próg złożą wniosek o poddanie ich pod głosowanie.

6.   Negocjacje przed pierwszym czytaniem w Parlamencie (art. 71 Regulaminu)

Komisja ITRE postanowiła rozpocząć negocjacje międzyinstytucjonalne zgodnie z art. 71 Regulaminu na podstawie następującego sprawozdania:

—

komisja ITRE: wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wytycznych dotyczących transeuropejskiej infrastruktury energetycznej i uchylający rozporządzenie (UE) nr 347/2013 (COM(2020)0824 — C9-0417/2020 — 2020/0360(COD)) — Sprawozdawca: Zdzisław Krasnodębski (A9-0269/2021).

O poddanie tej decyzji pod głosowanie można wystąpić zgodnie z art. 71 ust. 2 Regulaminu przed północą dnia jutrzejszego, tj. 5 października 2021 r.

Negocjacje można rozpocząć w dowolnym momencie po upływie tego terminu, jeżeli nie wpłynął żaden wniosek o głosowanie w Parlamencie nad decyzją o przystąpieniu do negocjacji.

7.   Podpisanie aktów przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (art. 79 Regulaminu)

Od przerwy w obradach 16 września 2021 r. przewodniczący Parlamentu wraz z przewodniczącym Rady podpisali następujący akt przyjęty zgodnie ze zwykłą prodecurą ustawodawczą:

—

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (UE) 2020/2222 w celu przedłużenia okresu ważności certyfikatów bezpieczeństwa i licencji przedsiębiorstw kolejowych prowadzących przewozy przez stałe połączenie przez kanał La Manche (00062/2021/LEX — C9-0360/2021 — 2021/0228(COD)).

Przewodniczący Parlamentu wraz z przewodniczącym Rady podpiszą 6 października 2021 r. następujące akty przyjęte zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą:

—

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 w sprawie zastosowania postanowień Konwencji z Aarhus o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska do instytucji i organów Wspólnoty (00063/2021/LEX — C9-0375/2021 — 2020/0289(COD));

—	Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające pobrexitową rezerwę dostosowawczą (00059/2021/LEX — C9-0373/2021 — 2020/0380(COD));

—

Rozporządzenie Parlamentu Eropejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (UE) 2017/625 w odniesieniu do kontroli urzędowych zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego wywożonych z państw trzecich do Unii w celu zapewnienia przestrzegania zakazu dotyczącego niektórych zastosowań środków przeciwdrobnoustrojowych oraz rozporządzenie (WE) nr 853/2004 w odniesieniu do bezpośrednich dostaw mięsa z drobiu lub zajęczaków (00046/2021/LEX — C9-0372/2021 — 2021/0055(COD)).

8.   Składanie dokumentów

Następujące dokumenty zostały złożone:

1)

przez inne instytucje — Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przeciwdziałania korzystaniu z systemu finansowego w celu prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu (COM(2021)0420 — C9-0339/2021 — 2021/0239(COD)) Zgodnie z art. 145 ust. 1 Regulaminu przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym. Zgodnie z art. 282 ust. 5 Traktatu przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Bankiem Centralnym. odesłano komisja przedm. właśc.: LIBE opinia: ECON, JURI — Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Urząd ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy i Finansowaniu Terroryzmu i zmieniającego rozporządzenia (UE) nr 1093/2010, (UE) nr 1094/2010 i (UE) nr 1095/2010 (COM(2021)0421 — C9-0340/2021 — 2021/0240(COD)) Zgodnie z art. 145 ust. 1 Regulaminu przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym. odesłano komisja przedm. właśc.: ECON opinia: BUDG, JURI, LIBE, AFCO — Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie informacji towarzyszących transferom środków pieniężnych i niektórych kryptoaktywów (wersja przekształcona) (COM(2021)0422 — C9-0341/2021 — 2021/0241(COD)) Zgodnie z art. 145 ust. 1 Regulaminu przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym. Zgodnie z art. 282 ust. 5 Traktatu przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Bankiem Centralnym. odesłano komisja przedm. właśc.: LIBE opinia: ECON, JURI (art. 110 Regulaminu) — Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie mechanizmów, które państwa członkowskie powinny wprowadzić, mających na celu zapobieganie wykorzystywaniu systemu finansowego do prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu oraz uchylającej dyrektywę (UE) 2015/849 (COM(2021)0423 — C9-0342/2021 — 2021/0250(COD)) Zgodnie z art. 145 ust. 1 Regulaminu przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym. Zgodnie z art. 282 ust. 5 Traktatu przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Bankiem Centralnym. odesłano komisja przedm. właśc.: LIBE opinia: ECON, JURI — Wniosek dotyczący decyzji Rady upoważniającej państwa członkowskie Unii Europejskiej do wyrażenia zgody, w interesie Unii Europejskiej, na przystąpienie Filipin do Konwencji haskiej z 1980 r. dotyczącej cywilnych aspektów uprowadzenia dziecka za granicę (COM(2021)0359 — C9-0361/2021 — 2021/0178(NLE)) odesłano komisja przedm. właśc.: JURI — Projekt budżetu korygującego nr 4 do budżetu ogólnego na rok 2021: Aktualizacja dochodów w następstwie wejścia w życie w dniu 1 czerwca 2021 r. decyzji Rady (UE, Euratom) 2020/2053 w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej, aktualizacja prognoz zasobów własnych i innych dochodów: Stanowisko Rady z dnia 21 września 2021 r. (11796/2021 — C9-0363/2021 — 2021/0193(BUD)) odesłano komisja przedm. właśc.: BUDG — Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady wprowadzającego ogólny system preferencji taryfowych i uchylającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 (COM(2021)0579 — C9-0364/2021 — 2021/0297(COD)) odesłano komisja przedm. właśc.: INTA opinia: AFET, DEVE — Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2014/53/UE w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich dotyczących udostępniania na rynku urządzeń radiowych (COM(2021)0547 — C9-0366/2021 — 2021/0291(COD)) Zgodnie z art. 145 ust. 1 Regulaminu przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym. odesłano komisja przedm. właśc.: IMCO opinia: ITRE — Decyzja Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Protokołu zmieniającego Umowę o transporcie lotniczym między Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi (06385/2021 — C9-0368/2021 — 2010/0112(NLE)) odesłano komisja przedm. właśc.: TRAN — Mianowanie przewodniczącego Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (ESMA) (N9-0058/2021 — C9-0369/2021 — 2021/0902(NLE)) odesłano komisja przedm. właśc.: ECON

2)

przez komisje parlamentarne — Sprawozdanie w sprawie Arktyki: możliwości, obawy i wyzwania związane z bezpieczeństwem (2020/2112(INI)) — komisja AFET — Sprawozdawczyni: Anna Fotyga (A9-0239/2021) — * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady ustanawiającego wspólne przedsięwzięcia w ramach programu „Horyzont Europa” (COM(2021)0087 — C9-0166/2021 — 2021/0048(NLE)) — komisja ITRE — Sprawozdawczyni: Maria da Graça Carvalho (A9-0246/2021) — Sprawozdanie w sprawie ochrony osób z niepełnosprawnościami za pośrednictwem petycji: zdobyte doświadczenia (petycje nr 2582/2013, 2551/2014, 0074/2015, 0098/2015, 1140/2015, 1305/2015, 1394/2015, 0172/2016, 0857/2016, 1056/2016, 1147/2016, 0535/2017, 1077/2017, 0356/2018, 0367/2018, 0371/2018, 0530/2018, 0724/2018, 0808/2018, 0959/2018, 0756/2019, 0758/2019, 0954/2019, 1124/2019, 1170/2019, 1262/2019, 0294/2020, 0470/2020, 0527/2020, 0608/2020, 0768/2020, 0988/2020, 1052/2020, 1139/2020, 1205/2020, 1299/2020, 0103/2021 i inne) (2020/2209(INI)) — komisja PETI — Sprawozdawca: Alex Agius Saliba (A9-0261/2021) — Sprawozdanie w sprawie zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Wiceprzewodniczącego Komisji/Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa w sprawie stosunków politycznych i współpracy między UE a Tajwanem (2021/2041(INI)) — komisja AFET — Sprawozdawca: Charlie Weimers (A9-0265/2021) — * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady czasowo zawieszającego cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na przywóz niektórych produktów przemysłowych na Wyspy Kanaryjskie (COM(2021)0392 — C9-0351/2021 — 2021/0209(CNS)) — komisja REGI — Sprawozdawca: Younous Omarjee (A9-0267/2021) — Sprawozdanie w sprawie propozycji mianowania przewodniczącego Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (ESMA) (N9-0058/2021 — C9-0369/2021 — 2021/0902(NLE)) — komisja ECON — Sprawozdawczyni: Irene Tinagli (A9-0272/2021)

9.   Pytania wymagające odpowiedzi ustnej (składanie dokumentów)

Do porządku obrad wpisano następujące pytania wymagające odpowiedzi ustnej i debaty (art. 136 Regulaminu):

—	O-000054/2021, które skierowała Karima Delli w imieniu komisji TRAN do Komisji: Ocena środków unijnych przeznaczonych dla sektora turystyki w UE, gdyż zbliża się koniec sezonu letniego (B9-0036/2021);

—	O-000060/2021, które skierował Raphaël Glucksmann w imieniu Komisji Specjalnej ds. Obcych Ingerencji we Wszystkie Procesy Demokratyczne w Unii Europejskiej, w tym Dezinformacji do Komisji: Dezinformacja i rola platform społecznościowych (B9-0038/2021);

—	O-000061/2021; które skierował Younous Omarjee w imieniu komisji REGI do Rady: Brak postępów w sprawie europejskiego mechanizmu transgranicznego — brak woli w Radzie (B9-0037/2021).

10.   Działania podjęte w związku ze stanowiskami i rezolucjami Parlamentu

Komunikaty Komisji w sprawie działań podjętych w związku ze stanowiskami i rezolucjami przyjętymi przez Parlament podczas sesji w styczniu, lutym, pierwszej i drugiej sesji w marcu, sesji w kwietniu, pierwszej i drugiej sesji w czerwcu oraz sesji w lipcu 2021 r. są dostępne na stronie internetowej Parlamentu.

11.   Porządek obrad

Posłom udostępniono poprawiony ostateczny projekt porządku obrad pierwszej sesji październikowej w 2021 r. (PE 698.067/PDOJ).

Po konsultacjach z grupami politycznymi przewodnicząca zaproponowała następujące zmiany w poprawionym ostatecznym projekcie porządku obrad:

Czwartek

Debata na temat oświadczenia Komisji w sprawie wzmożenia wysiłków na rzecz zwalczania prania pieniędzy (pkt 115 PDOJ) zostanie przełożona na kolejną sesję miesięczną.

Głosowania zostaną podzielone na części w zależności od liczby poprawek oraz wniosków o głosowanie podzielone i odrębne. Informacje o podziale głosowań na części będą dostępne na stronie internetowej Parlamentu w zakładce „Informacje i dokumenty o charakterze priorytetowym”.

Parlament wyraził zgodę na te propozycje.

Niniejszym ustalono porządek obrad.

Głos zabrali Juan Fernando López Aguilar i Gabriel Mato w sprawie wybuchu wulkanu na wyspie La Palma (Hiszpania).

12.   Rola polityki rozwoju w odpowiedzi na utratę różnorodności biologicznej w krajach rozwijających się w kontekście realizacji Agendy na rzecz zrównoważonego rozwoju 2030 (debata)

Sprawozdanie w sprawie roli polityki rozwoju w odpowiedzi na utratę różnorodności biologicznej w krajach rozwijających się w kontekście realizacji Agendy na rzecz zrównoważonego rozwoju 2030 [2020/2274(INI)] — Komisja Rozwoju. Sprawozdawczyni: Michèle Rivasi (A9-0258/2021)

Michèle Rivasi przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrała Jutta Urpilainen (członkini Komisji).

PRZEWODNICTWO: Fabio Massimo CASTALDO

Wiceprzewodniczący

Głos zabrali Marlene Mortler w imieniu grupy PPE, Carlos Zorrinho w imieniu grupy S&D, Catherine Chabaud w imieniu grupy Renew, Grace O'Sullivan w imieniu grupy Verts/ALE, Dominique Bilde w imieniu grupy ID, Krzysztof Jurgiel w imieniu grupy ECR, João Pimenta Lopes, w imieniu grupy The Left, Sara Cerdas, Barry Andrews, Caroline Roose, Elena Lizzi, Alex Agius Saliba, Saskia Bricmont i Manuela Ripa.

Głos zabrali Jutta Urpilainen i Michèle Rivasi.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 4 protokołu z dnia 5.10.2021 r. (poprawki); pkt 16 protokołu z dnia 5.10.2021 r. (głosowanie końcowe).

Ogłoszenie wyników głosowania: pkt 9 protokołu z dnia 5.10.2021 r. (poprawki); pkt 2 protokołu z dnia 6.10.2021 r. (głosowanie końcowe).

13.   Sztuczna inteligencja w prawie karnym i jej stosowanie przez policję i organy wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych (debata)

Sprawozdanie w sprawie sztucznej inteligencji w prawie karnym i jej stosowania przez policję i organy wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych [2020/2016(INI)] — Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Petar Vitanov (A9-0232/2021)

Petar Vitanov przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrała Ylva Johansson (członkini Komisji).

Głos zabrali Marcel Kolaja (sprawozdawca komisji opiniodawczej IMCO), Angel Dzhambazki (sprawozdawca komisji opiniodawczej JURI), Tom Vandenkendelaere w imieniu grupy PPE, i Brando Benifei w imieniu grupy S&D.

PRZEWODNICTWO: Marcel KOLAJA

Wiceprzewodniczący

Głos zabrali Dragoș Tudorache w imieniu grupy Renew, Kim Van Sparrentak w imieniu grupy Verts/ALE, Jean-Lin Lacapelle w imieniu grupy ID, Eugen Jurzyca w imieniu grupy ECR, Cornelia Ernst, w imieniu grupy The Left, Mislav Kolakušić niezrzeszony, Jeroen Lenaers, Ibán García Del Blanco, Svenja Hahn, Sabrina Pignedoli, Javier Zarzalejos, Karen Melchior, Miroslav Radačovský, Tomislav Sokol, Fabienne Keller i Maite Pagazaurtundúa.

Głos zabrali Ylva Johansson i Petar Vitanov.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 4 protokołu z dnia 5.10.2021 r. (poprawki); pkt 16 protokołu z dnia 5.10.2021 r. (głosowanie końcowe).

Ogłoszenie wyników głosowania: pkt 9 protokołu z dnia 5.10.2021 r. (poprawki); pkt 2 protokołu z dnia 6.10.2021 r. (głosowanie końcowe).

14.   Wpływ, jaki na kobiety i dzieci wywierają przemoc ze strony partnera oraz prawo pieczy nad dzieckiem (debata)

Sprawozdanie w sprawie wpływu, jaki na kobiety i dzieci wywierają przemoc ze strony partnera oraz prawo pieczy nad dzieckiem [2019/2166(INI)] — Komisja Prawna — Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia. Współsprawozdawczynie: Elena Kountoura i Luisa Regimenti (A9-0254/2021)

Luisa Regimenti i Elena Kountoura przedstawiły sprawozdanie.

Głos zabrała Helena Dalli (członkini Komisji).

Głos zabrali Elżbieta Katarzyna Łukacijewska w imieniu grupy PPE, Pina Picierno w imieniu grupy S&D, Karen Melchior w imieniu grupy Renew, Diana Riba i Giner w imieniu grupy Verts/ALE, Christine Anderson w imieniu grupy ID, Raffaele Stancanelli w imieniu grupy ECR, Manon Aubry, w imieniu grupy The Left, Ernő Schaller-Baross niezrzeszony, Marion Walsmann, Brando Benifei, Chrysoula Zacharopoulou, Sergey Lagodinsky, Annika Bruna, Margarita de la Pisa Carrión i Eugenia Rodríguez Palop.

PRZEWODNICTWO: Pedro SILVA PEREIRA

Wiceprzewodniczący

Głos zabrali Rosa Estaràs Ferragut, Heléne Fritzon, Samira Rafaela, Alice Kuhnke, Nicolaus Fest, Angel Dzhambazki, Frances Fitzgerald, Caterina Chinnici, Pierrette Herzberger-Fofana, Beata Mazurek, Nathalie Colin-Oesterlé, Lina Gálvez Muñoz, Cristian Terheș, Maria da Graça Carvalho, Łukasz Kohut i Jadwiga Wiśniewska.

Głos zabrały Helena Dalli, Luisa Regimenti i Elena Kountoura.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 4 protokołu z dnia 5.10.2021 r. (poprawki); pkt 16 protokołu z dnia 5.10.2021 r. (głosowanie końcowe).

Ogłoszenie wyników głosowania: pkt 9 protokołu z dnia 5.10.2021 r. (poprawki); pkt 2 protokołu z dnia 6.10.2021 r. (głosowanie końcowe).

15.   Ochrona osób z niepełnosprawnościami za pośrednictwem petycji — zdobyte doświadczenia (debata)

Sprawozdanie w sprawie ochrony osób z niepełnosprawnościami za pośrednictwem petycji: zdobyte doświadczenia (petycje nr 2582/2013, 2551/2014, 0074/2015, 0098/2015, 1140/2015, 1305/2015, 1394/2015, 0172/2016, 0857/2016, 1056/2016, 1147/2016, 0535/2017, 1077/2017, 0356/2018, 0367/2018, 0371/2018, 0530/2018, 0724/2018, 0808/2018, 0959/2018, 0756/2019, 0758/2019, 0954/2019, 1124/2019, 1170/2019, 1262/2019, 0294/2020, 0470/2020, 0527/2020, 0608/2020, 0768/2020, 0988/2020, 1052/2020, 1139/2020, 1205/2020, 1299/2020, 0103/2021 i inne) [2020/2209(INI)] — Komisja Petycji. Sprawozdawca: Alex Agius Saliba (A9-0261/2021)

Alex Agius Saliba przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrał Radan Kanev (sprawozdawca komisji opiniodawczej EMPL).

Głos zabrała Helena Dalli (członkini Komisji).

Głos zabrali Stelios Kympouropoulos w imieniu grupy PPE, Milan Brglez w imieniu grupy S&D, Abir Al-Sahlani w imieniu grupy Renew, Katrin Langensiepen w imieniu grupy Verts/ALE, Stefania Zambelli w imieniu grupy ID, Krzysztof Jurgiel w imieniu grupy ECR, Anne-Sophie Pelletier, w imieniu grupy The Left, i Ádám Kósa niezrzeszony.

PRZEWODNICTWO: Rainer WIELAND

Wiceprzewodniczący

Głos zabrali Jarosław Duda, Marc Angel, Véronique Trillet-Lenoir, Tilly Metz, Beata Mazurek, Chiara Gemma, Loucas Fourlas, Sylvie Guillaume, Sunčana Glavak, Cristina Maestre Martín De Almagro, Salvatore De Meo i Miriam Lexmann.

Głos zabrała Helena Dalli.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 5 protokołu z dnia 6.10.2021 r. (poprawki); pkt 14 protokołu z dnia 6.10.2021 r. (głosowanie końcowe).

Ogłoszenie wyników głosowania: pkt 12 protokołu z dnia 6.10.2021 r. (poprawki); pkt 2 protokołu z dnia 7.10.2021 r. (głosowanie końcowe).

16.   Ramy polityki bezpieczeństwa ruchu drogowego UE na lata 2021–2030 — zalecenia dotyczące kolejnych kroków w kierunku realizacji „wizji zero”(debata)

Sprawozdanie w sprawie ram polityki bezpieczeństwa ruchu drogowego UE na lata 2021–2030 — zalecenia dotyczące kolejnych kroków w kierunku realizacji „wizji zero” [2021/2014(INI)] — Komisja Transportu i Turystyki. Sprawozdawczyni: Elena Kountoura (A9-0211/2021)

Elena Kountoura przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrała Helena Dalli (członkini Komisji).

Głos zabrali Benoît Lutgen w imieniu grupy PPE, Isabel García Muñoz w imieniu grupy S&D, Ilhan Kyuchyuk w imieniu grupy Renew, Tilly Metz w imieniu grupy Verts/ALE, Roman Haider w imieniu grupy ID, Kosma Złotowski w imieniu grupy ECR, Kateřina Konečná, w imieniu grupy The Left, Mario Furore niezrzeszony, Andrey Novakov, Johan Danielsson, José Ramón Bauzá Díaz, Ciarán Cuffe, Krzysztof Hetman, Vera Tax i Izaskun Bilbao Barandica.

Głos zabrała Helena Dalli.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 16 protokołu z dnia 5.10.2021.r.

Ogłoszenie wyników głosowania: pkt 2 protokołu z dnia 6.10.2021 r.

17.   Odbudowa stad ryb w Morzu Śródziemnym (krótka prezentacja)

Sprawozdanie w sprawie odbudowy stad ryb w Morzu Śródziemnym: ocena i dalsze działania [2019/2178(INI)] — Komisja Rybołówstwa. Sprawozdawca: Raffaele Stancanelli (A9-0225/2021)

Raffaele Stancanelli wystąpił z prezentacją.

Głos zabrała Helena Dalli (członkini Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 4 protokołu z dnia 5.10.2021 r. (poprawki); pkt 16 protokołu z dnia 5.10.2021 r. (głosowanie końcowe).

Ogłoszenie wyników głosowania: pkt 9 protokołu z dnia 5.10.2021 r. (poprawki); pkt 2 protokołu z dnia 6.10.2021 r. (głosowanie końcowe)

18.   Porządek obrad następnego posiedzenia

Ustalono porządek obrad posiedzenia w następnym dniu (dokument „Porządek obrad”PE 698.067/OJMA).

19.   Zamknięcie posiedzenia

Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 21.51.