28.5.2013

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 148/4

---

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA WNIOSKÓW – EACEA/06/13

Program „Młodzież w działaniu”

Działanie 4.6 – Partnerstwa

2013/C 148/03

1.   Cele i opis

Celem niniejszego zaproszenia do składania wniosków jest wsparcie partnerstw z regionalnymi lub lokalnymi organami publicznymi lub innymi zainteresowanymi stronami zaangażowanymi w sektor młodzieży na szczeblu europejskim, w celu opracowania długoterminowych projektów łączących różne działania programu „Młodzież w działaniu”.

Celem mechanizmu jest wzmacnianie synergii i współpracy pomiędzy Komisją Europejską – poprzez Agencję Wykonawczą ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego – oraz różnymi podmiotami pracującymi w obszarze młodzieży poprzez łączenie zasobów i praktyk w celu maksymalizacji oddziaływania programu oraz dotarcia do większej liczby beneficjentów.

Celem niniejszego zaproszenia jest zapewnienie dotacji dla projektów.

1.1.   Szczególne cele i priorytety

Szczególne cele takich partnerstw to:

—	zachęcanie do zaangażowania regionalnych lub lokalnych organów publicznych lub innych zainteresowanych stron zaangażowanych w sektor młodzieży i w europejskie działania związane z młodzieżą i edukacją pozaformalną,

—	wspieranie budowania ich potencjału jako organów aktywnych w dziedzinie dotyczącej młodzieży, oferujących osobom młodym i młodzieży pracującej możliwości edukacji pozaformalnej,

—	promowanie tworzenia trwałych sieci, wymiany najlepszych praktyk oraz uznawanie edukacji pozaformalnej.

Pierwszeństwo będą miały projekty, które najlepiej odzwierciedlają następujące priorytety:

(i)	stałe założenia priorytetowe programu „Młodzież w działaniu”: — udział młodzieży, — różnorodność kulturowa, — obywatelstwo europejskie, — włączenie mniej uprzywilejowanej młodzieży;

(ii)	roczne założenia priorytetowe programu „Młodzież w działaniu”: — podnoszenie świadomości o prawach związanych z obywatelstwem unijnym, — wzrost sprzyjający włączeniu społecznemu, — kreatywność, przedsiębiorczość i zdolność do zatrudnienia, — zdrowy tryb życia.

Ponadto priorytetowo również zostaną potraktowane dobrze ustrukturyzowane projekty o dłuższym czasie realizacji, które zostały opracowane w celu uzyskania efektu mnożnikowego i zrównoważonego wpływu.

1.2.   Charakterystyka partnerstwa

Niniejsze zaproszenie do składania wniosków ma na celu wspieranie rozwoju programu działań łączącego jedno lub kilka działań, które powstały na podstawie programu „Młodzież w działaniu”.

Taki program działań może być:

—	realizowany bezpośrednio przez wnioskodawcę (procedura A),

—	lub realizowany we współpracy z „partnerem-współorganizatorem” („partnerami-współorganizatorami”), który jest w znacznym stopniu zaangażowany w opracowanie i realizację projektù i zostanie wskazany w czasie składania wniosku (procedura B).

W obu przypadkach (procedura A lub procedura B) w programie działań mogą brać udział „partnerzy stowarzyszeni”.

Partnerzy stowarzyszeni biorą udział w realizacji proponowanych działań w ramach projektu, ale nie w takim samym stopniu i nie na takim samym poziomie udziału jak partnerzy-współorganizatorzy.

2.   Kwalifikujący się wnioskodawcy

Wnioski są składane przez:

—	lokalny lub regionalny organ publiczny,

—	stowarzyszenie lub sieć lokalnych lub regionalnych organów publicznych,

—	europejskie ugrupowanie współpracy terytorialnej (1),

—	organizację nienastawioną na zysk, prowadzącą działalność w dziedzinie pracy z młodzieżą na szczeblu europejskim (ENGO), skupiającą organizacje członkowskie z co najmniej 8 krajów członkowskich programu „Młodzież w działaniu”,

—	fundację działającą w dziedzinie młodzieży na szczeblu europejskim,

—	firmę, przedsiębiorstwo, organizację dochodową zaangażowaną w społeczną odpowiedzialność przedsiębiorstw na rzecz młodzieży.

Jeżeli projekt wskazuje na możliwość realizacji programu działań we współpracy z jednym lub większą liczbą współorganizatorów (procedura B), organizacja(-e), o której(-ych) mowa może(-gą) być:

—	lokalnym lub regionalnym organem publicznym,

—	stowarzyszeniem lub siecią lokalnych lub regionalnych organów publicznych,

—	europejskim ugrupowaniem współpracy terytorialnej,

—	organizacją pozarządową (NGO) nienastawioną na zysk,

—	organizacją nienastawioną na zysk, prowadzącą działalność w dziedzinie pracy z młodzieżą na szczeblu europejskim (ENGO), skupiającą organizacje członkowskie z co najmniej 8 krajów członkowskich programu „Młodzież w działaniu”,

—	fundacją działającą w dziedzinie młodzieży na szczeblu europejskim,

—	firmą/przedsiębiorstwem/organizacją dochodową zaangażowaną w społeczną odpowiedzialność przedsiębiorstw na rzecz młodzieży.

Wnioskodawcy muszą posiadać osobowość prawną oraz muszą – w dniu upłynięcia terminu składania wniosków – od co najmniej 2 lat posiadać oficjalną siedzibę w jednym z krajów uczestniczących w programie.

Państwa uczestniczące w programie:

—

państwa członkowskie Unii Europejskiej: Austria, Belgia, Bułgaria, Cypr, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Irlandia, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Malta, Niderlandy, Niemcy, Polska, Portugalia, Republika Czeska, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Szwecja, Węgry, Włochy, Zjednoczone Królestwo (2),

—	następujące państwa członkowskie Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA): Islandia, Liechtenstein, Norwegia i Szwajcaria,

—	kraje kandydujące będące beneficjentami strategii przedakcesyjnej, zgodnie z ogólnymi zasadami oraz ogólnymi warunkami i ustaleniami określonymi w umowach ramowych zawartych z tymi krajami w celu ich uczestnictwa w programach UE: Chorwacja i Turcja.

3.   Kwalifikujące się działania i wnioski

Projekt musi obejmować działania nienastawione na zysk oraz dotyczyć problematyki młodzieży i edukacji pozaformalnej.

W ramach niniejszego zaproszenia za kwalifikujące uważa się następujące działania:

—	międzypaństwowe wymiany młodzieży,

—	krajowe lub międzypaństwowe inicjatywy młodzieżowe,

—	europejski wolontariat,

—	szkolenia i tworzenie sieci kontaktów.

Wnioskodawcy są zobowiązani przedstawić program działań odpowiadający szczególnym kryteriom odnoszącym się do każdego z kwalifikujących się działań.

Ponadto program działań musi obejmować działania, których celem jest koordynacja projektu i rozpoznawalność partnerstwa.

Rozpoczęcie programu działań musi nastąpić między dniem 1 marca 2014 r. a dniem 1 września 2014 r. Czas trwania programu działań przewidziano na maksymalnie 2 lata (24 miesiące).

Należy zwrócić uwagę, że każdy wnioskodawca może złożyć tylko jeden wniosek w ramach niniejszego zaproszenia do składania wniosków.

4.   Kryteria przyznawania dotacji

Kwalifikujące się wnioski zostaną ocenione w oparciu o następujące kryteria:

—	istotność projektu w odniesieniu do celów i priorytetów zaproszenia do składania wniosków (30 %),

—	jakość projektu i ujętych w nim metod pracy (50 %),

—	profil i liczba uczestników i promotorów biorących udział w projekcie (20 %).

5.   Dostępny budżet

Całkowity budżet przyznany na współfinansowanie projektów w ramach niniejszego zaproszenia do składania wniosków szacuje się na 2 500 000 EUR.

Maksymalna kwota dotacji na każdy projekt nie przekroczy 100 000 EUR.

Pomoc finansowa Agencji nie może przekroczyć 50 % całkowitych kwalifikujących się kosztów projektu.

Wnioskodawcy muszą przedstawić budżet zgodny z przepisami o finansowaniu każdego z kwalifikujących się działań.

Agencja zastrzega sobie prawo do nieprzyznania wszystkich dostępnych funduszy.

Ponadto, pomimo dążenia do zrównoważonej reprezentacji geograficznej wybranych projektów, głównym czynnikiem decydującym o liczbie współfinansowanych projektów z poszczególnych krajów będzie jakość.

6.   Termin składania wniosków

Wnioski o dotację należy przygotować w jednym z języków urzędowych UE, z wykorzystaniem formularza elektronicznego przeznaczonego do tego celu.

Formularze elektroniczne dostępne są w Internecie pod następującym adresem:

http://eacea.ec.europa.eu/youth/index_en.htm

Należycie wypełniony formularz elektroniczny należy złożyć do godziny 12.00 (południe, czas brukselski) dnia 5 września 2013 r.

Papierową wersję wniosku również należy przesłać najpóźniej do dnia 5 września 2013 r. na następujący adres:

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency

Youth in Action Programme — EACEA/06/13

BOUR 4/29

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

—	pocztą (decyduje data stempla pocztowego),

—	przesyłką kurierską (decyduje data odebrania przesyłki przez firmę kurierską, uznawana za dowód wysłania (do formularza należy dołączyć kopię potwierdzenia nadania)).

Wnioski wysłane faksem lub pocztą elektroniczną nie będą przyjmowane.

W przypadku niezgodności lub rozbieżności między wersją elektroniczną i wersją papierową wersja elektroniczna jest uważana za rozstrzygającą.

7.   Informacje dodatkowe

Wnioski muszą odpowiadać warunkom zawartym we wskazówkach dotyczących składania wniosków – Zaproszenie do składania wniosków EACEA/06/13 – oraz być złożone na formularzu elektronicznym przeznaczonym do tego celu i zawierać stosowne załączniki.

Powyższe dokumenty można znaleźć w Internecie pod następującym adresem:

http://eacea.ec.europa.eu/youth/index_en.htm

---

(1)  Rozporządzenie (WE) nr 1082/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie europejskiego ugrupowania współpracy terytorialnej (EUWT) (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 19).

(2)  Osoby pochodzące z krajów i terytoriów zamorskich oraz, w stosownych przypadkach, instytucje publiczne lub prywatne mające tam siedzibę kwalifikują się do udziału w programie „Młodzież w działaniu” według zasad określonych w programie i ustaleń obowiązujących państwo członkowskie, z którym są związane. Wykaz krajów i terytoriów zamorskich znajduje się w załączniku IA do decyzji Rady 2001/822/WE z dnia 27 listopada 2001 r. w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich ze Wspólnotą Europejską („decyzja o stowarzyszeniu zamorskim”) (Dz.U. L 314 z 30.11.2001, s. 1):

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2001D0822:20011202:PL:PDF

---