3.6.2006   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 131/54

—

uchylenie decyzji Komisji z dnia 30 maja 2005 r. o przeniesieniu skarżącego na emeryturę i o przyznaniu mu renty inwalidzkiej ustalonej w oparciu o postanowienia art. 78 ust. 3 regulaminu pracowniczego;

—

uchylenie decyzji Komisji z dnia 16 grudnia 2005 r. doręczonej skarżącemu w dniu 20 stycznia 2006 r. oddalającej zażalenie skarżącego na decyzję z dnia 30 maja 2005 r.

—

uchylenie szeregu aktów związanych z wyżej wskazanymi decyzjami;

—

zasądzenie od Komisji na rzecz skarżącego odszkodowania i zadośćuczynienia za znaczną szkodę majątkową i krzywdę wraz z odsetkami ustawowymi;

—

obciążenie Komisji kosztami postępowania.

—

całkowity brak uzasadnienia, tautologię, sprzeczność i niespójności;

—

naruszenie prawa do obrony oraz art. 9 załącznika II do regulaminu pracowniczego;

—

uchybienia proceduralne, naruszenie mającego zastosowanie prawa i naruszenie istotnych wymogów proceduralnych;

—

naruszenie obowiązku staranności i dobrego administrowania;

—

nadużycie władzy i naruszenie zasady „neminem laedere”.