This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/057/25
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 20 January 2005 in Case C-198/04: Commission of the European Communities v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC — Recognition of diplomas — Regulated professions — Tour guide)
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 20 stycznia 2005 r. w sprawie C-198/04 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego — Dyrektywa 89/48/EWG i 92/51/EWG — Uznawanie dyplomów — Zawody regulowane — Przewodnik turystyczny)
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 20 stycznia 2005 r. w sprawie C-198/04 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego — Dyrektywa 89/48/EWG i 92/51/EWG — Uznawanie dyplomów — Zawody regulowane — Przewodnik turystyczny)
Dz.U. C 57 z 5.3.2005, p. 13–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
5.3.2005 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 57/13 |
WYROK TRYBUNAŁU
(piąta izba)
z dnia 20 stycznia 2005 r.
w sprawie C-198/04 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej (1)
(Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywa 89/48/EWG i 92/51/EWG - Uznawanie dyplomów - Zawody regulowane - Przewodnik turystyczny)
(2005/C 57/25)
Język postępowania: francuski
W sprawie C-198/04, Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: M. Patakia i H. Stovlbaek) przeciwko Republice Francuskiej, reprezentowanej przez G. de Berguesa, C. Isidoro i O. Christmann,mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. 226 WE, uchybienia zobowiązaniom Państwa Członkowskiego, Trybunał (piąta izba) w składzie: R. Silva de Lapuerta, prezes, J. Makarczyk i P. Kūris (sprawozdawca), sędziowie; rzecznik generalny: D. Ruiz Jarabo Colomer, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu 20 stycznia 2005 wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
|
1) |
Nie przyjmując wszelkich niezbędnych środków w celu zastosowania się do dyrektywy Rady 89/48/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie ogólnego systemu uznawania dyplomów ukończenia studiów wyższych, przyznawanych po ukończeniu kształcenia i szkolenia zawodowego, trwających co najmniej trzy lata oraz nie przyjmując przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych do zastosowania się do dyrektywy Rady 92/51/EWG z dnia 18 czerwca 1992 r. w sprawie drugiego ogólnego systemu uznawania kształcenia i szkolenia zawodowego, uzupełniającej dyrektywę 89/48/EWG, w części dotyczącej zawodu przewodnika turystycznego, Republika Francuska uchybiła zobowiązaniom, jakie ciążą na niej na mocy wymienionych dyrektyw. |
|
2) |
Republika Francuska zostaje obciążona kosztami postępowania. |