Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62026TN0319

Sprawa T-319/26: Skarga wniesiona w dniu 26 maja 2026 r. – Trotsenko/Rada

Dz.U. C, C/2026/3434, 6.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3434/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3434/oj

European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Seria C


C/2026/3434

6.7.2026

Skarga wniesiona w dniu 26 maja 2026 r. – Trotsenko/Rada

(Sprawa T-319/26)

(C/2026/3434)

Język postępowania: angielski

Strony

Strona skarżąca: Roman Trotsenko (Moskwa, Rosja) (przedstawiciele: C. Zatschler, SC)

Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej

Żądania

Strona skarżąca wnosi do Sądu o:

stwierdzenie nieważności decyzji Rady (WPZiB) 2026/696 z dnia 14 marca 2026 r. w sprawie zmiany decyzji 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi w zakresie, w jakim nazwisko skarżącego zostało pozostawione w wykazie osób, podmiotów i organów, do których mają zastosowanie te środki ograniczające;

stwierdzenie nieważności rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2026/695 z dnia 14 marca 2026 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających w zakresie, w jakim nazwisko skarżącego zostało pozostawione w wykazie osób, podmiotów i organów, do których mają zastosowanie te środki ograniczające (zwanych dalej łącznie „zaskarżonymi aktami”);

stwierdzenie na podstawie art. 277 TFUE, że art. 2 ust. 1 lit. g), art. 1 ust. 1 lit. e) i art. 2b decyzji Rady 2014/145/WPZiB (1) oraz art. 3 ust. 1 lit. g) i art. 3 ust. 1b rozporządzenia Rady (UE) nr 269/2014 (2) nie mają zastosowania do skarżącego; oraz

obciążenie strony pozwanej jej własnymi kosztami oraz kosztami poniesionymi przez skarżącego.

Zarzuty i główne argumenty

Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi siedem zarzutów.

1.

Zarzut pierwszy dotyczący tego, że strona pozwana nie uzasadniła w wystarczający sposób zaskarżonych aktów z naruszeniem art. 296 ust. 2 TFUE w zakresie, w jakim zmienione uzasadnienie dotyczące skarżącego jest niejasne, sformułowane w sposób otwarcie spekulatywny i nieprecyzyjne.

2.

Zarzut drugi dotyczący niezgodności z prawem środków o zastosowaniu ogólnym, które posłużyły za podstawę zaskarżonych aktów.

3.

Zarzut trzeci dotyczący naruszenia prawa przy stosowaniu kryterium g).

4.

Zarzut czwarty dotyczący błędów w ocenie okoliczności faktycznych przy stosowaniu kryterium g).

5.

Zarzut piąty dotyczący tego, że Rada naruszyła prawo skarżącego do obrony.

6.

Zarzut szósty dotyczący tego, że poprzez zaskarżone akty Rada naruszyła zasadę proporcjonalności.

7.

Zarzut siódmy dotyczący tego, że poprzez zaskarżone akty Rada naruszyła art. 52 ust. 1 umowy o partnerstwie UE-Rosja.


(1)   Dz.U. 2014, L 78, s. 16.

(2)   Dz.U. 2014, L 78, s. 6.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3434/oj

ISSN 1977-1002 (electronic edition)


Top