Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62026TN0145

Sprawa T-145/26: Skarga wniesiona w dniu 26 lutego 2026 r. – Madatli/Rada

Dz.U. C, C/2026/2263, 27.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2263/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2263/oj

European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Seria C


C/2026/2263

27.4.2026

Skarga wniesiona w dniu 26 lutego 2026 r. – Madatli/Rada

(Sprawa T-145/26)

(C/2026/2263)

Język postępowania: francuski

Strony

Strona skarżąca: Anar Madatli (Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie) (przedstawiciele: S. Bonifassi i J. Bastien, adwokaci)

Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej

Żądania

Skarżący wnosi do Sądu o:

stwierdzenie nieważności decyzji (WPZiB) 2025/2594 Rady z dnia 15 grudnia 2025 2025 r. (1) w zakresie, w jakim umieszczono w niej nazwisko skarżącego w załączniku do decyzji 2014/145/WPZiB z dnia 17 marca 2014 r.;

stwierdzenie nieważności rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2025/2588 z dnia 15 grudnia 2025 r.  (2) w zakresie, w jakim umieszczono w nim nazwisko skarżącego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014 z dnia 17 marca 2014 r.;

zasądzenie od Rady kwoty 1 000 000 EUR tytułem zadośćuczynienia za krzywdę doznaną przez skarżącego;

obciążenie Rady kosztami postępowania.

Zarzuty i główne argumenty

Na poparcie skargi skarżący podnosi cztery zarzuty.

1.

Zarzut pierwszy, dotyczący naruszenia obowiązku uzasadnienia przez Radę oraz prawa skarżącego do skutecznej ochrony sądowej.

2.

Zarzut drugi, dotyczący błędu w ocenie popełnionego przez Radę przy stosowaniu trzeciej części kryterium przewidzianego w art. 2 ust. 1 lit. g) decyzji 2014/145/WPZiB.

3.

Zarzut trzeci, dotyczący naruszenia zasady proporcjonalności, polegającego na tym, że przyjęte środki ograniczające nie są konieczne, odpowiednie ani proporcjonalne do osiągnięcia zamierzonych przez wspomniane środki celów.

4.

Zarzut czwarty, dotyczący naruszenia praw podstawowych skarżącego, a w szczególności jego prawa własności, prawa do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego oraz wolności prowadzenia działalności gospodarczej.


(1)  Decyzja Rady (WPZiB) 2025/2594 z dnia 15 grudnia 2025 r. zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi ( Dz.U., L, 2025/2594, 15.12.2025).

(2)  Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2025/2588 z dnia 15 grudnia 2025 r. dotyczące wykonania rozporządzenia (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających ( Dz.U., L, 2025/2588, 15.12.2025).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2263/oj

ISSN 1977-1002 (electronic edition)


Top