Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État (Belgia) w dniu 15 kwietnia 2026 r. – Commissaire générale aux réfugiés et aux apatrides/XXX.

(Sprawa C-C-333/26, Fisnoix  (1) )

(C/2026/3643)

Język postępowania: francuski

Sąd odsyłający

Conseil d’État

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Commissaire générale aux réfugiés et aux apatrides

Druga strona postępowania: XXX

Pytania prejudycjalne

Czy art. 12 ust. 1 lit. a) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/95/UE z dnia 13 grudnia 2011 r. w sprawie norm dotyczących kwalifikowania obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców jako beneficjentów ochrony międzynarodowej, jednolitego statusu uchodźców lub osób kwalifikujących się do otrzymania ochrony uzupełniającej oraz zakresu udzielanej ochrony (2) należy interpretować w ten sposób, że osoba ubiegająca się o udzielenie ochrony międzynarodowej, zarejestrowana przez UNRWA (3) jako „małżonek niebędący uchodźcą”, nie jest objęta zakresem stosowania art. 1 ust. D konwencji genewskiej z dnia 28 lipca 1951 r. dotyczącej statusu uchodźców, wobec czego jej wniosek należy rozpatrywać z uwzględnieniem pojęcia uchodźcy zawartego w art. 2 lit. d) tejże dyrektywy?

(1)  Niniejszej sprawie została nadana fikcyjna nazwa. Nie odpowiada ona rzeczywistej nazwie ani rzeczywistemu nazwisku żadnej ze stron postępowania.

(2)   Dz.U. 2011, L 337, s. 9.

(3)  United Nations relief and works agency for palestine refugees in the near east (Agencja Narodów Zjednoczonych dla Pomocy Uchodźcom Palestyńskim na Bliskim Wschodzie)