Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado del Lazio – Roma (Włochy) w dniu 4 lutego 2026 r. – Napag Italia Srl, in liquidazione/Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale del Lazio

(Sprawa C-67/26, Napag Italia)

(C/2026/2213)

Język postępowania: włoski

Sąd odsyłający

Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado del Lazio – Roma

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Napag Italia S.r.l., w likwidacji

Druga strona postępowania: Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale del Lazio

Pytanie prejudycjalne

Czy art. 49 ust. 3 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej, w świetle ogólnej zasady proporcjonalności, stoi na przeszkodzie przepisowi takiemu jak art. 8 ust. 2 zdania drugie i trzecie decreto legge (dekretu z mocą ustawy) nr 16 z 2012 r., który przewiduje nałożenie stałej kary (od 25 % do 50 %) proporcjonalnej do kwoty wydatków lub innych ujemnych składników dotyczących towarów lub usług, które nie zostały w rzeczywistości wymienione lub wyświadczone, wskazanych w deklaracji podatkowej, przy czym sąd krajowy nie może uchylić lub obniżyć kary, jeżeli istnieją szczególe względy, które sprawiają, że kara jest w sposób oczywisty nieproporcjonalna do wagi naruszenia lub wyrządzonej szkody?