Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court (Irlandia) w dniu 1 grudnia 2025 r. – GL/Zurich Insurance PLC

(Sprawa C-773/25, Zurich Insurance)

(C/2026/1335)

Język postępowania: angielski

Sąd odsyłający

Supreme Court

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: GL

Druga strona postępowania: Zurich Insurance PLC

Pytanie prejudycjalne

Czy postępowanie, w którym osoba trzecia domaga się wydania przez sądy miejsca zamieszkania powoda (w tym przypadku – Irlandii) orzeczenia o nieistnieniu stosunku prawnego lub prawa, w którym zostanie ustalone, że nie ponosi ona wobec powoda odpowiedzialności deliktowej z tytułu jakichkolwiek strat, szkód, kosztów lub wydatków poniesionych przez powoda (jako ubezpieczyciela) w postaci zapłaty kwoty będącej równowartością kosztów postępowania w Norwegii, w toku którego sąd prowadzący to postępowanie wydał postanowienie w przedmiocie kosztów na korzyść osób ubezpieczonych przez powoda, stanowi „postępowanie, którego przedmiotem jest wykonanie” tego orzeczenia w rozumieniu art. 22 pkt 5 konwencji z Lugano (1), w związku z czym sądy państwa, w którym wydano orzeczenie (w tym przypadku – Norwegii) mają jurysdykcję wyłączną w sprawie?

(1)  Konwencja o jurysdykcji i uznawaniu oraz wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych, Dz.U 2007, L 339, s. 3.