Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62025CN0731

Sprawa C-731/25, Rompetrol Energy e Rompetrol Quality Control: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Constanța (Rumunia) w dniu 17 listopada 2025 r. – Rompetrol Energy SA e Rompetrol Quality Control SRL/Agenția Națională de Administrare Fiscală, Ministerul Finanțelor – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, Administrația Județeană a Finanțelor Publice Constanța e Direcția Regională Antifraudă Fiscală 2 Constanța

Dz.U. C, C/2026/1063, 2.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1063/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1063/oj

European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Seria C

C/2026/1063

2.3.2026

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Constanța (Rumunia) w dniu 17 listopada 2025 r. – Rompetrol Energy SA e Rompetrol Quality Control SRL/Agenția Națională de Administrare Fiscală, Ministerul Finanțelor – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, Administrația Județeană a Finanțelor Publice Constanța e Direcția Regională Antifraudă Fiscală 2 Constanța

(Sprawa C-731/25, Rompetrol Energy e Rompetrol Quality Control)

(C/2026/1063)

Język postępowania: rumuński

Sąd odsyłający

Curtea de Apel Constanța

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Rompetrol Energy SA e Rompetrol Quality Control SRL

Druga strona postępowania: Agenția Națională de Administrare Fiscală, Ministerul Finanțelor – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, Administrația Județeană a Finanțelor Publice Constanța e Direcția Regională Antifraudă Fiscală 2 Constanța

Pytania prejudycjalne

1)

Przede wszystkim sąd odsyłający zwraca się z pytaniem, czy art. 14, 15 i 16 rozporządzenia (UE) 2022/1854 (1) są nieważne w zakresie, w jakim zostały przyjęte z naruszeniem:

—

zasady przyznania kompetencji określonej w art. 4 ust. 1 i art. 5 ust. 1 [TUE]; lub

—

procedury ustawodawczej przewidzianej w art. 194 ust. 3 TFUE; lub

—

ogólnej zasady pewności prawa i zasady niedziałania prawa wstecz; lub

—

ogólnej zasady proporcjonalności ustanowionej w art. 5 ust. 4 TUE; lub

—

art. 16, 17, 20 i 21 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej?

2)

W przypadku udzielenia odpowiedzi przeczącej na pytanie pierwsze, czy art. 14 ust. 1, art. 15 rozporządzenia (UE) 2022/1854 oraz przewidziane w rozporządzeniu (UE) 2022/1854 zasadę proporcjonalności i zasadę przejrzystości w chwili ponownego wykorzystania wpływów z podatku należy interpretować w ten sposób, że stoją one na przeszkodzie przepisom krajowym, takim jak przepisy ustanowione w dekrecie z mocą ustawy nr 186/2022, nakładające składkę: (i) która rozszerza krąg podatników również na osoby powiązane ze spółkami działającymi w sektorach ropy naftowej, gazu ziemnego, węgla i rafinacji oraz (ii) której stawka jest nadmierna, bez przeprowadzenia oceny skutków, bez uwzględnienia istnienia równoważnych środków krajowych oraz bez określenia zasad, na jakich mają być dzielone pobrane kwoty?

Niezależnie od odpowiedzi, jaka zostanie udzielona na pytanie pierwsze:

3)

Czy europejskie cele polegające na osiągnięciu neutralności klimatycznej do 2050 r. i zapewnieniu niezależności energetycznej Unii, określone w art. 2 ust. 1 i 2, art. 4 ust. 1 rozporządzenia 2021/1119 (2) oraz art. 3 ust. 1 dyrektywy 2018/2001 (3), stoją na przeszkodzie przepisom krajowym, takim jak przepisy ustanowione w dekrecie z mocą ustawy nr 186/2022, które poprzez nałożenie składki, której stawka jest nadmierna, nie pozwalają na inwestowanie dochodów spółek zaangażowanych w proces obniżania emisyjności?

(1)  Rozporządzenie Rady (UE) 2022/1854 z dnia 6 października 2022 r. w sprawie interwencji w sytuacji nadzwyczajnej w celu rozwiązania problemu wysokich cen energii (Dz.U. 2022, L 261, s. 1).

(2)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1119 z dnia 30 czerwca 2021 r. w sprawie ustanowienia ram na potrzeby osiągnięcia neutralności klimatycznej i zmiany rozporządzeń (WE) nr 401/2009 i (UE) 2018/1999 (Europejskie prawo o klimacie) (Dz.U. 2021, L 243, s. 1).

(3)  Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/2001 z dnia 11 grudnia 2018 r. w sprawie promowania stosowania energii ze źródeł odnawialnych (Dz.U. 2018, L 328, s. 82).

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1063/oj

ISSN 1977-1002 (electronic edition)

Top