This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025CN0542
Case C-542/25: Action brought on 8 August 2025 – European Commission v Kingdom of Spain
Sprawa C-542/25: Skarga wniesiona w dniu 8 sierpnia 2025 r. – Komisja Europejska/Królestwo Hiszpanii
Sprawa C-542/25: Skarga wniesiona w dniu 8 sierpnia 2025 r. – Komisja Europejska/Królestwo Hiszpanii
Dz.U. C, C/2025/4979, 22.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4979/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria C |
|
C/2025/4979 |
22.9.2025 |
Skarga wniesiona w dniu 8 sierpnia 2025 r. – Komisja Europejska/Królestwo Hiszpanii
(Sprawa C-542/25)
(C/2025/4979)
Język postępowania: hiszpański
Strony
Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: W. Roels i M. Martínez Navarro, pełnomocnicy)
Strona pozwana: Królestwo Hiszpanii
Żądania strony skarżącej
|
— |
Stwierdzenie, że Królestwo Hiszpanii uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy art. 63 TFUE i art. 40 porozumienia EOG (1), utrzymując w mocy przepisy ustawowe przewidujące odroczenie podatku od zysków kapitałowych jedynie w odniesieniu do podatników będących rezydentami, jeżeli cena uzgodniona jako świadczenie wzajemne jest pobierana w całości lub w części w formie rat, których termin zapadalności przekracza jeden rok, oraz odmawiając tego odroczenia podatnikom niebędących rezydentami w Hiszpanii, lecz zamieszkałym w innym państwie członkowskim lub w państwie będącym stroną porozumienia EOG, którzy inwestują w dobra lub prawa w Hiszpanii; |
|
— |
Obciążenie Królestwa Hiszpanii kosztami postępowania. |
Zarzuty i główne argumenty
W ramach jedynego zarzutu skargi Komisja podnosi, że Królestwo Hiszpanii uchybiło zobowiązaniom ciążącym na nim na mocy art. 63 TFUE i art. 40 porozumienia EOG, utrzymując w mocy przepisy ustawowe przewidujące odroczenie podatku od zysków kapitałowych jedynie w odniesieniu do podatników będących rezydentami, jeżeli cena uzgodniona jako świadczenie wzajemne jest pobierana w całości lub w części w formie rat, których termin zapadalności przekracza jeden rok, oraz odmawiając tego odroczenia podatnikom niebędących rezydentami w Hiszpanii, lecz zamieszkałym w innym państwie członkowskim lub w państwie będącym stroną porozumienia EOG, którzy inwestują w dobra lub prawa w Hiszpanii.
(1) Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym – Akt końcowy – Wspólne deklaracje – Deklaracje rządów państw członkowskich Wspólnoty i państw zrzeszonych w EFTA – Porozumienia – Protokół dodatkowy – Deklaracje jednostronne lub wielu stron o przystąpieniu do Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym – Dz.U. 1994, L 1, s. 3
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4979/oj
ISSN 1977-1002 (electronic edition)