Case T-185/24: Judgment of the General Court of 6 May 2026 – Novis v Commission (Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Documents exchanged in the course of an investigation procedure under Article 17 of Regulation (EU) No 1094/2010 in respect of a breach of EU law – Refusal of access – Exception relating to protection of the purpose of investigations – Obligation to state reasons – General presumption of confidentiality – Obligation to undertake a specific and individual examination – Overriding public interest – Principle of proportionality – Article 41 of the Charter of Fundamental Rights)

Sprawa T-185/24: Wyrok Sądu z dnia 6 maja 2026 r. – Novis/Komisja (Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty wymienione w ramach postępowania wyjaśniającego w sprawie naruszenia prawa Unii na podstawie art. 17 rozporządzenia (UE) nr 1094/2010 – Odmowa dostępu – Wyjątek dotyczący ochrony celów dochodzenia – Obowiązek uzasadnienia – Ogólne domniemanie poufności – Obowiązek przeprowadzenia konkretnego i indywidualnego badania – Nadrzędny interes publiczny – Zasada proporcjonalności – Artykuł 41 Karty praw podstawowych)

Sprawa T-185/24: Wyrok Sądu z dnia 6 maja 2026 r. – Novis/Komisja (Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty wymienione w ramach postępowania wyjaśniającego w sprawie naruszenia prawa Unii na podstawie art. 17 rozporządzenia (UE) nr 1094/2010 – Odmowa dostępu – Wyjątek dotyczący ochrony celów dochodzenia – Obowiązek uzasadnienia – Ogólne domniemanie poufności – Obowiązek przeprowadzenia konkretnego i indywidualnego badania – Nadrzędny interes publiczny – Zasada proporcjonalności – Artykuł 41 Karty praw podstawowych)

Dz.U. C, C/2026/3167, 22.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3167/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3167/oj