This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TA0536
Case T-536/23: Judgment of the General Court of 3 December 2025 – AlzChem Trostberg v Commission (Public health – Biocidal products – Decision not approving cyanamide as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 3 and 18 – Regulation (EU) No 528/2012 – Transitional measures – Manifest error of assessment – Proportionality)
Sprawa T-536/23: Wyrok Sądu z dnia 3 grudnia 2025 r. – AlzChem Trostberg GmbH/Komisja (Zdrowie publiczne – Produkty biobójcze – Decyzja o niezatwierdzeniu cyjanamidu jako istniejącej substancji czynnej do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 3 i 18 – Rozporządzenie (UE) nr 528/2012 – Środki przejściowe – Oczywisty błąd w ocenie – Proporcjonalność)
Sprawa T-536/23: Wyrok Sądu z dnia 3 grudnia 2025 r. – AlzChem Trostberg GmbH/Komisja (Zdrowie publiczne – Produkty biobójcze – Decyzja o niezatwierdzeniu cyjanamidu jako istniejącej substancji czynnej do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 3 i 18 – Rozporządzenie (UE) nr 528/2012 – Środki przejściowe – Oczywisty błąd w ocenie – Proporcjonalność)
Dz.U. C, C/2026/470, 2.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/470/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria C |
|
C/2026/470 |
2.2.2026 |
Wyrok Sądu z dnia 3 grudnia 2025 r. – AlzChem Trostberg GmbH/Komisja
(Sprawa T-536/23) (1)
(Zdrowie publiczne - Produkty biobójcze - Decyzja o niezatwierdzeniu cyjanamidu jako istniejącej substancji czynnej do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 3 i 18 - Rozporządzenie (UE) nr 528/2012 - Środki przejściowe - Oczywisty błąd w ocenie - Proporcjonalność)
(C/2026/470)
Język postępowania: angielski
Strony
Strona skarżąca: AlzChem Trostberg GmbH (Trostberg, Niemcy) (przedstawiciele: D. Abrahams i Z. Romata, adwokaci)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: B. Cullen i R. Lindenthal, pełnomocnicy)
Interwenient popierający stronę skarżącą: Industrieverband Agrar eV (Frankurt nad Menem) (przedstawiciele: H.G. Kamann i P. Gey, adwokaci)
Interwenienci popierający stronę pozwaną: Republika Federalna Niemiec (przedstawiciele: J. Möller i R. Kanitz, pełnomocnicy), Republika Litewska (przedstawiciele: K. Dieninis i V. Kazlauskaitė Švenčionienė, pełnomocnicy), Europejska Agencja Chemikaliów (przedstawiciele: T. Zbihlej, C. Buchanan i M. Heikkilä, pełnomocnicy)
Przedmiot
W skardze opartej na art. 263 TFUE skarżąca wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2023/1097 z dnia 5 czerwca 2023 r. niezatwierdzającej cyjanamidu jako istniejącej substancji czynnej przeznaczonej do stosowania w produktach biobójczych należących do grup produktowych 3 i 18 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (Dz.U. 2023, L 146, s. 27).
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
|
2) |
AlzChem Trostberg GmbH zostaje obciążona własnymi kosztami oraz kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską. |
|
3) |
Industrieverband Agrar eV, Republika Federalna Niemiec, Republika Litewska i Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA) pokrywają własne koszty. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/470/oj
ISSN 1977-1002 (electronic edition)