Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof (Austria) w dniu 10 października 2023 r. – rhtb: projekt gmbh/Parkring 14–16 Immobilienverwaltung GmbH

(Sprawa C-622/23, rhtb)

(C/2023/1438)

Język postępowania: niemiecki

Sąd odsyłający

Oberster Gerichtshof

Strony w postępowaniu głównym

Strona powodowa: rhtb: projekt gmbh

Strona pozwana: Parkring 14–16 Immobilienverwaltung GmbH

Pytanie prejudycjalne

Czy art. 2 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2006/112/WE (1) w związku z art. 73 tej dyrektywy należy interpretować w ten sposób, że kwota, jaką zamawiający dzieło jest zobowiązany zapłacić wykonawcy dzieła, nawet w przypadku gdy nie następuje (całkowite) wykonanie dzieła, jednak wykonawca był gotowy do spełnienia świadczenia, a uniemożliwiły mu to okoliczności leżące po stronie zamawiającego dzieło (na przykład odwołanie zamówienia), podlega opodatkowaniu VAT?

(1)  Dyrektywa Rady z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz.U. 2006, L 347, s. 1).