This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CA0307
Case C-307/23, G GmbH: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 March 2026 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof – Germany) – G GmbH v Hauptzollamt H (Reference for a preliminary ruling – Customs union – Regulation (EEC) No 2913/92 – Community Customs Code – Import and export procedures – Determining the customs value – Article 32(1)(a)(ii) and (b)(iv) – Adjustment depending on costs incurred by the buyer – Costs arising from intangible services for the design of templates for labels affixed on food cans – Concept of container – Intangible services within the European Union)
Sprawa C-307/23, G GmbH: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 marca 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof – Niemcy) – G GmbH/Hauptzollamt H (Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Wspólnotowy kodeks celny – Procedury przywozu i wywozu – Ustalanie wartości celnej – Artykuł 32 ust. 1 lit. a) ppkt (ii) i lit. b) ppkt (iv) – Dostosowanie w zależności od kosztów poniesionych przez kupującego – Koszty poniesione w związku z niematerialnymi usługami projektowania szablonów etykiet naklejanych na puszki z żywnością – Pojęcie pojemnika – Usługi niematerialne wykonywane na terytorium Unii Europejskiej)
Sprawa C-307/23, G GmbH: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 marca 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof – Niemcy) – G GmbH/Hauptzollamt H (Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Wspólnotowy kodeks celny – Procedury przywozu i wywozu – Ustalanie wartości celnej – Artykuł 32 ust. 1 lit. a) ppkt (ii) i lit. b) ppkt (iv) – Dostosowanie w zależności od kosztów poniesionych przez kupującego – Koszty poniesione w związku z niematerialnymi usługami projektowania szablonów etykiet naklejanych na puszki z żywnością – Pojęcie pojemnika – Usługi niematerialne wykonywane na terytorium Unii Europejskiej)
Dz.U. C, C/2026/3015, 15.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3015/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria C |
|
C/2026/3015 |
15.6.2026 |
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 marca 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof – Niemcy) – G GmbH/Hauptzollamt H
(Sprawa C-307/23 (1) , G GmbH)
(Odesłanie prejudycjalne - Unia celna - Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 - Wspólnotowy kodeks celny - Procedury przywozu i wywozu - Ustalanie wartości celnej - Artykuł 32 ust. 1 lit. a) ppkt (ii) i lit. b) ppkt (iv) - Dostosowanie w zależności od kosztów poniesionych przez kupującego - Koszty poniesione w związku z niematerialnymi usługami projektowania szablonów etykiet naklejanych na puszki z żywnością - Pojęcie „pojemnika” - Usługi niematerialne wykonywane na terytorium Unii Europejskiej)
(C/2026/3015)
Język postępowania: niemiecki
Sąd odsyłający
Bundesfinanzhof
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: G GmbH
Druga strona postępowania: Hauptzollamt H
Sentencja
Artykuł 32 ust. 1 lit. a) ppkt (ii) i lit. b) ppkt (iv) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy kodeks celny
należy interpretować w ten sposób, że:
koszty poniesione w związku z niematerialnymi usługami projektowania szablonów etykiet naklejanych na puszki z żywnością przywożone na terytorium Unii Europejskiej należy dodać do ceny faktycznie zapłaconej lub należnej za te przywożone towary, jeżeli szablony te zostały opracowane na zamówienie i na koszt kupującego na terytorium Unii i nieodpłatnie udostępnione dostawcom w formie elektronicznej, pod warunkiem że rzeczone szablony mają ścisły związek z pojemnikami przywożonych towarów.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3015/oj
ISSN 1977-1002 (electronic edition)