Joined Cases C-281/23 P and C-282/23 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 23 October 2025 – Polskie sieci elektroenergetyczne S.A., RTE Réseau de transport d’électricité, Svenska kraftnät, TenneT TSO BV v European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) (Appeal – Internal market for electricity – Regulation (EU) 2019/942 – Board of Appeal of the European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) – Regulation (EU) 2017/2195 – Articles 20, 21 and 37 – Balancing electricity – Transmission system operators – Establishment of European platforms for the exchange of balancing energy – European platform for the exchange of balancing energy from frequency restoration reserves with manual activation (mFRR platform) – European platform for the exchange of balancing energy from frequency restoration reserves with automatic activation (aFRR platform) – Development and approval of the implementation frameworks for those platforms – Functions required to operate those platforms – Cross-zonal capacity for the exchange of balancing energy – ACER decision rejecting the common proposal of the system operators)

Sprawy połączone C-281/23 P i C-282/23 P: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 23 października 2025 r. – Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A., RTE Réseau de transport d’électricité, Svenska kraftnät, TenneT TSO BV/Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (ACER) (Odwołanie – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej – Rozporządzenie (UE) 2019/942 – Komisja Odwoławcza Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (ACER) – Rozporządzenie (UE) 2017/2195 – Artykuły 20, 21 i 37 – Energia elektryczna bilansująca – Operatorzy systemów przesyłowych – Ustanowienie europejskich platform wymiany energii bilansującej – Europejska platforma wymiany energii bilansującej z rezerw odbudowy częstotliwości z aktywacją nieautomatyczną (platforma mFRR) – Europejska platforma wymiany energii bilansującej z rezerw odbudowy częstotliwości z aktywacją automatyczną (platforma aFRR) – Opracowanie i zatwierdzenie ram wdrażania tych platform – Funkcje wymagane do zarządzania wspomnianymi platformami – Międzyobszarowe zdolności przesyłowe do wymiany energii bilansującej – Decyzja ACER odrzucająca wspólną propozycję operatorów systemów)

Sprawy połączone C-281/23 P i C-282/23 P: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 23 października 2025 r. – Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A., RTE Réseau de transport d’électricité, Svenska kraftnät, TenneT TSO BV/Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (ACER) (Odwołanie – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej – Rozporządzenie (UE) 2019/942 – Komisja Odwoławcza Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (ACER) – Rozporządzenie (UE) 2017/2195 – Artykuły 20, 21 i 37 – Energia elektryczna bilansująca – Operatorzy systemów przesyłowych – Ustanowienie europejskich platform wymiany energii bilansującej – Europejska platforma wymiany energii bilansującej z rezerw odbudowy częstotliwości z aktywacją nieautomatyczną (platforma mFRR) – Europejska platforma wymiany energii bilansującej z rezerw odbudowy częstotliwości z aktywacją automatyczną (platforma aFRR) – Opracowanie i zatwierdzenie ram wdrażania tych platform – Funkcje wymagane do zarządzania wspomnianymi platformami – Międzyobszarowe zdolności przesyłowe do wymiany energii bilansującej – Decyzja ACER odrzucająca wspólną propozycję operatorów systemów)

Dz.U. C, C/2025/6471, 15.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6471/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6471/oj