This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0612
Case T-612/16: Judgment of the General Court of 13 July 2018 — PS v EIB (Civil service — EIB staff — Social security — Accident at work — Total and permanent invalidity — Occupational origin of the disease — System for the insurance of accidents at work and occupational diseases — Contributions to the pension scheme — Duty to have regard for the welfare of staff — Liability — Non-material harm)
Sprawa T-612/16: Wyrok Sądu z dnia 13 lipca 2018 r. – PS/EBI (Służba publiczna – Personel EBI – Zabezpieczenie społeczne – Wypadek przy pracy – Całkowita i trwała niezdolność do pracy – Zawodowe podłoże choroby – System ubezpieczenia od wypadków przy pracy i chorób zawodowych – Składki do systemu emerytalno-rentowego – Obowiązek staranności – Odpowiedzialność – Krzywda)
Sprawa T-612/16: Wyrok Sądu z dnia 13 lipca 2018 r. – PS/EBI (Służba publiczna – Personel EBI – Zabezpieczenie społeczne – Wypadek przy pracy – Całkowita i trwała niezdolność do pracy – Zawodowe podłoże choroby – System ubezpieczenia od wypadków przy pracy i chorób zawodowych – Składki do systemu emerytalno-rentowego – Obowiązek staranności – Odpowiedzialność – Krzywda)
Dz.U. C 341 z 24.9.2018, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.9.2018 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 341/14 |
Wyrok Sądu z dnia 13 lipca 2018 r. – PS/EBI
(Sprawa T-612/16) (1)
((Służba publiczna - Personel EBI - Zabezpieczenie społeczne - Wypadek przy pracy - Całkowita i trwała niezdolność do pracy - Zawodowe podłoże choroby - System ubezpieczenia od wypadków przy pracy i chorób zawodowych - Składki do systemu emerytalno-rentowego - Obowiązek staranności - Odpowiedzialność - Krzywda))
(2018/C 341/24)
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: PS (przedstawiciele: adwokaci N. Lhoëst i G. Cludts)
Strona pozwana: Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) (przedstawiciele: początkowo T. Gilliams, E. Raimond i G. Faedo, następnie T. Gilliams i G. Faedo pełnomocnicy, wspierani przez adwokata A. Dal Ferrę)
Przedmiot
Skarga na podstawie art. 270 TFUE o naprawienie szkody, jaką skarżący w swej ocenie ponosi od listopada 2013 r.
Sentencja
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
2) |
PS zostaje obciążony kosztami postępowania. |
(1) Dz.U. C 371 z 10.10.2016 (sprawa początkowo zarejestrowana przed Sądem do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej pod sygn. F-42/16 i przekazana do Sądu Unii Europejskiej w dniu 1.9.2016 r.).