This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0263
Cases T-263/16 RENV, T-265/16, T-311/16, T-319/16, T-321/16, T-343/16, T-350/16, T-444/16, T-800/16 and T-832/16: Judgment of the General Court of 20 September 2023 — Magnetrol International and Others v Commission (State aid — Aid scheme put into effect by Belgium — Decision declaring the aid scheme incompatible with the internal market and unlawful and ordering recovery of the aid granted — Tax ruling — Taxable profit — Excess profit exemption — Advantage — Selectivity — Recovery)
Sprawy T-263/16 RENV, T-265/16, T-311/16, T-319/16, T-321/16, T-343/16, T-350/16, T-444/16, T-800/16 i T 832/16: Wyrok Sądu z dnia 20 września 2023 r. – Magnetorol International i in./Komisja [Pomoc państwa – System pomocy wdrożony przez Belgię – Decyzja uznająca system pomocy za bezprawny i niezgodny z rynkiem wewnętrznym oraz nakazująca odzyskanie pomocy – Interpretacja indywidualna prawa podatkowego (tax ruling) – Zysk podlegający opodatkowaniu – Zwolnienie z opodatkowania nadmiernych zysków – Korzyść – Selektywny charakter – Odzyskanie pomocy]
Sprawy T-263/16 RENV, T-265/16, T-311/16, T-319/16, T-321/16, T-343/16, T-350/16, T-444/16, T-800/16 i T 832/16: Wyrok Sądu z dnia 20 września 2023 r. – Magnetorol International i in./Komisja [Pomoc państwa – System pomocy wdrożony przez Belgię – Decyzja uznająca system pomocy za bezprawny i niezgodny z rynkiem wewnętrznym oraz nakazująca odzyskanie pomocy – Interpretacja indywidualna prawa podatkowego (tax ruling) – Zysk podlegający opodatkowaniu – Zwolnienie z opodatkowania nadmiernych zysków – Korzyść – Selektywny charakter – Odzyskanie pomocy]
Dz.U. C, C/2023/972, 27.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/972/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Dziennik Urzędowy |
PL Serie C |
|
C/2023/972 |
27.11.2023 |
Wyrok Sądu z dnia 20 września 2023 r. – Magnetorol International i in./Komisja
(Sprawy T-263/16 RENV, T-265/16, T-311/16, T-319/16, T-321/16, T-343/16, T-350/16, T-444/16, T-800/16 i T 832/16) (1)
(Pomoc państwa - System pomocy wdrożony przez Belgię - Decyzja uznająca system pomocy za bezprawny i niezgodny z rynkiem wewnętrznym oraz nakazująca odzyskanie pomocy - Interpretacja indywidualna prawa podatkowego (tax ruling) - Zysk podlegający opodatkowaniu - Zwolnienie z opodatkowania nadmiernych zysków - Korzyść - Selektywny charakter - Odzyskanie pomocy)
(C/2023/972)
Język postępowania: angielski
Strony
Strona skarżąca w sprawie T-263/16 RENV: Magnetorol International (Zele, Belgia) (przedstawiciele: H. Gilliams i L. Goossens, adwokaci)
Strona skarżąca w sprawie T-265/16: Puratos (Dilbeek, Belgia), Delta Light (Wevelgem, Belgia), Ontex (Buggenhout, Belgia)
Strona skarżąca w sprawie T-311/16: Siemens Industry Software (Louvain, Belgia)
Strona skarżąca w sprawie T-319/16: BASF Antwerpen NV (Antwerpia, Belgia)
Strona skarżąca w sprawie T-321/16: Ansell Healthcare Europe NV (Anderlecht, Belgia)
Strona skarżąca w sprawie T-343/16: Trane (Zaventem, Belgia)
Strona skarżąca w sprawie T-350/16: Kinepolis Group (Bruksela, Belgia)
Strona skarżąca w sprawie T-444/16: Vasco Group (Dilsen-Stokkem, Belgia), Astra Sweets (Turnhout, Belgia)
Strona skarżąca w sprawie T-800/16: Mayekawa Europe NV/SA (Zaventem)
Strona skarżąca w sprawie T-832/16: Celio International SA (Bruksela) (przedstawiciele: H. Gilliams, J. Bocken i Goossens, adwokaci)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: P.-J. Loewenthal, B. Stromsky i F. Tomat, pełnomocnicy)
Interwenienci popierający stronę skarżącą w sprawie T-263/16 RENV: Soudal NV (Turnhout), Esko Graphics BVBA (Gandawa, Belgia) (przedstawiciel: H. Viaene, adwokat), Flir Systems Trading Belgium (Meer, Belgia) (przedstawiciele: C. Docclo i N. Reypens, adwokaci), Celio International SA (Bruksela) (przedstawiciele: H. Gilliams i L. Goossens, adwokaci), Anheuser-Busch Inbev (Bruksela), Ampar (Louvain), Atlas Copco Airpower (Antwerpia), Atlas Copco AB (Nacka, Szwecja) (przedstawiciele: A. von Bonin, O.W. Brouwer, A. Pliego Selie, T. van Helfteren i A. Haelterman, adwokaci), ZF CV Systems Europe, dawniej Wabco Europe (Watermael Boitsfort, Belgia) (przedstawiciele: E. Righini, L. Villani, S. Völcker, K. Beikos Paschalis i A. Papadimitriou, adwokaci)
Przedmiot
W skargach opartych na art. 263 TFUE skarżące występują z żądaniem stwierdzenia nieważności decyzji Komisji (UE) 2016/1699 z dnia 11 stycznia 2016 r. w sprawie programu pomocy państwa dotyczącego zwolnienia z opodatkowania nadmiernych zysków SA.37667 (2015/C) (ex 2015/NN) wdrożonego przez Belgię (Dz.U. 2016, L 260, s. 61).
Sentencja
|
1) |
Sprawy T-263/16 RENV, T-265/16, T-311/16, T-319/16, T-321/16, T-343/16, T-350/16, T-444/16, T-800/16 i T-832/16 zostają połączone do celów niniejszego wyroku. |
|
2) |
Skargi zostają oddalone. |
|
3) |
Magnetrol International pokrywa, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Komisję Europejską w ramach pierwotnego postępowania przed Sądem w sprawie T-263/16 i koszty poniesione w ramach postępowania po przekazaniu sprawy Sądowi do ponownego rozpoznania w sprawie T-263/16 RENV oraz połowę kosztów postępowania poniesionych w związku z postępowaniem odwoławczym w sprawie C-337/19 P. |
|
4) |
Soudal NV, Esko-Graphics BVBA, Flir Systems Trading Belgium, Celio International SA, Anheuser Busch Inbev, Ampar, Atlas Copco Airpower, Atlas Copco AB i ZF CV Systems Europe pokrywają własne koszty związane z interwencją w sprawie T-263/16 RENV i w sprawie C-337/19 P. |
|
5) |
Puratos, Delta Light i Ontex pokrywają, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Komisję w sprawie T-265/16. |
|
6) |
Siemens Industry Software pokrywa, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Komisję w sprawie T-311/16. |
|
7) |
BASF Antwerpen NV pokrywa, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Komisję w sprawie T-319/16. |
|
8) |
Ansell Healthcare Europe NV pokrywa, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Komisję w sprawie T-321/16. |
|
9) |
Trane pokrywa, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Komisję w sprawie T-343/16. |
|
10) |
Kinepolis Group pokrywa, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Komisję w sprawie T-350/16. |
|
11) |
Vasco Group i Astra Sweets pokrywają, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Komisję w sprawie T-444/16. |
|
12) |
Mayekawa Europe NV/SA pokrywa, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Komisję w sprawie T-800/16. |
|
13) |
Celio International pokrywa, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Komisję w sprawie T-832/16. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/972/oj
ISSN 1977-1002 (electronic edition)