EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0557
Case C-557/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 June 2018 — European Commission v Republic of Malta (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2009/147/EC — Conservation of wild birds — Live-capturing and keeping — Species belonging to the finch family — Prohibition — National derogation regime — Member States’ power of derogation — Conditions)
Sprawa C-557/15: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 czerwca 2018 r. – Komisja Europejska / Republika Malty (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2009/147/WE – Ochrona dzikiego ptactwa – Chwytanie i przetrzymywanie żywych osobników – Gatunki należące do rodziny łuszczaków – Zakaz – Uregulowanie krajowe stanowiące odstępstwo – Uprawnienia państw członkowskich do wprowadzenia odstępstwa – Warunki)
Sprawa C-557/15: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 czerwca 2018 r. – Komisja Europejska / Republika Malty (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2009/147/WE – Ochrona dzikiego ptactwa – Chwytanie i przetrzymywanie żywych osobników – Gatunki należące do rodziny łuszczaków – Zakaz – Uregulowanie krajowe stanowiące odstępstwo – Uprawnienia państw członkowskich do wprowadzenia odstępstwa – Warunki)
Dz.U. C 285 z 13.8.2018, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Sprawa C-557/15: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 czerwca 2018 r. – Komisja Europejska / Republika Malty (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2009/147/WE – Ochrona dzikiego ptactwa – Chwytanie i przetrzymywanie żywych osobników – Gatunki należące do rodziny łuszczaków – Zakaz – Uregulowanie krajowe stanowiące odstępstwo – Uprawnienia państw członkowskich do wprowadzenia odstępstwa – Warunki)
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 czerwca 2018 r. – Komisja Europejska / Republika Malty
(Sprawa C-557/15) ( 1 )
„(Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Dyrektywa 2009/147/WE — Ochrona dzikiego ptactwa — Chwytanie i przetrzymywanie żywych osobników — Gatunki należące do rodziny łuszczaków — Zakaz — Uregulowanie krajowe stanowiące odstępstwo — Uprawnienia państw członkowskich do wprowadzenia odstępstwa — Warunki)”
2018/C 285/02Język postępowania: angielskiStrony
Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: K. Misfud-Bonnici i C. Hermes, pełnomocnicy)
Strona pozwana: Republika Malty (przedstawiciele: A. Buhagiar, pełnomocnik, J. Bouckaert, advocaat, L. Cassar Pullicino, avukat)
Sentencja
|
1) |
Ustanawiając system stanowiący odstępstwo zezwalający na chwytanie żywych osobników siedmiu dzikich gatunków z rodziny łuszczaków [zięby zwyczajnej (Fringilla coelebs), makolągwy (Carduelis cannabina), szczygła (Carduelis carduelis), dzwońca (Carduelis chloris), grubodzioba zwyczajnego (Coccothraustes coccothraustes), kulczyka zwyczajnego (Serinus serinus) oraz czyżyka (Carduelis spinus), Republika Malty uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na podstawie art. 5 lit. a) i e) oraz art. 8 ust. 1 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/147/WE z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony dzikiego ptactwa, w związku z art. 9 ust. 1 tej dyrektywy. |
|
2) |
Republika Malty zostaje obciążona kosztami postępowania. |
( 1 ) Dz.U. C 7 z 11.1.2016.