Case T-89/13 R: Order of the President of the General Court of 11 March 2013 — Calestep v ECHA (Application for interim measures — Fees and charges payable to ECHA — Reduced fees granted to small enterprises — Verification by ECHA of the declaration relating to the size of the enterprise — Decision ordering the recovery of the uncollected amount of the total fees payable — Application for suspension of operation of the decision — Disregard of the procedural requirements — Inadmissibility)

Sprawa T-89/13 R: Postanowienie prezesa Sądu z dnia 11 marca 2013 r. — Calestep przeciwko ECHA (Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego — Opłaty i należności pobierane przez ECHA — Zmniejszenie opłaty przyznane małym przedsiębiorstwom — Weryfikacja przez ECHA oświadczenia dotyczącego rozmiaru przedsiębiorstwa — Decyzja nakazująca pokrycie różnicy między opłatą uiszczoną a opłatą należną — Wniosek o zawieszenie wykonania — Naruszenie wymogów formalnych — Niedopuszczalność)

Sprawa T-89/13 R: Postanowienie prezesa Sądu z dnia 11 marca 2013 r. — Calestep przeciwko ECHA (Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego — Opłaty i należności pobierane przez ECHA — Zmniejszenie opłaty przyznane małym przedsiębiorstwom — Weryfikacja przez ECHA oświadczenia dotyczącego rozmiaru przedsiębiorstwa — Decyzja nakazująca pokrycie różnicy między opłatą uiszczoną a opłatą należną — Wniosek o zawieszenie wykonania — Naruszenie wymogów formalnych — Niedopuszczalność)

Dz.U. C 129 z 4.5.2013, p. 21–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)