This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FA0100
Case F-100/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 25 September 2014 –Julien-Malvy and Others v EEAS (Civil service — Remuneration — Staff of the EEAS assigned to a third country — Decision of the appointing authority amending the list of third countries in respect of which the living conditions are equivalent to those normally obtaining in the European Union — Measure of general application — Admissibility of the action — Annual assessment of the allowance for living conditions — Abolition)
Sprawa F-100/13: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 25 września 2014 r. – Malvy i in. przeciwko ESDZ (Służba publiczna – Wynagrodzenie – Personel ESDZ zatrudniony w państwie trzecim – Decyzja organu powołującego zmieniająca wykaz państw trzecich, w których warunki życia są równorzędne ze zwykłymi warunkami w Unii – Akt o charakterze generalnym – Dopuszczalność skargi – Coroczna ocena dodatku ze względu na warunki życia – Zniesienie)
Sprawa F-100/13: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 25 września 2014 r. – Malvy i in. przeciwko ESDZ (Służba publiczna – Wynagrodzenie – Personel ESDZ zatrudniony w państwie trzecim – Decyzja organu powołującego zmieniająca wykaz państw trzecich, w których warunki życia są równorzędne ze zwykłymi warunkami w Unii – Akt o charakterze generalnym – Dopuszczalność skargi – Coroczna ocena dodatku ze względu na warunki życia – Zniesienie)
Dz.U. C 395 z 10.11.2014, p. 64–64
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.11.2014 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 395/64 |
Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 25 września 2014 r. – Malvy i in. przeciwko ESDZ
(Sprawa F-100/13) (1)
((Służba publiczna - Wynagrodzenie - Personel ESDZ zatrudniony w państwie trzecim - Decyzja organu powołującego zmieniająca wykaz państw trzecich, w których warunki życia są równorzędne ze zwykłymi warunkami w Unii - Akt o charakterze generalnym - Dopuszczalność skargi - Coroczna ocena dodatku ze względu na warunki życia - Zniesienie))
(2014/C 395/77)
Język postępowania: angielski
Strony
Strona skarżąca: Bruno Julien-Malvy (Tokio, Japonia) i inni (przedstawiciele: T. Bontinck i A. Guillerme, avocats)
Strona pozwana: Europejska Służba Działań Zewnętrznych (przedstawiciele: S. Marquardt i M. Silva, pełnomocnicy)
Przedmiot sprawy
Stwierdzenie nieważności decyzji ESDZ w sprawie zaprzestania z dniem 1 stycznia 2014 r. wypłacania urzędnikom zatrudnionym w Argentynie, Chile, Chinach (Hong Kongu), Japonii, Malezji, Singapurze i Tajwanie dodatku ze względu na warunki życia.
Sentencja wyroku
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
2) |
Bruno Julien-Malvy i pozostali skarżący, których nazwiska zostały wymienione w załączniku pokrywają własne koszty. |
3) |
Europejska Służba Działań Zewnętrznych pokrywa własne koszty. |