This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0120
Case T-120/09: Order of the General Court of 9 September 2010 — Phoenix-Reisen and DRV v Commission (State aid — Subsidy provided for by German law for insolvent companies — Complaint for alleged breach of Community law — Rejection of the complaint — Adoption of a later decision — No need to adjudicate)
Sprawa T-120/09: Postanowienie Sądu z dnia 9 września 2010 r. — Phoenix-Reisen i DRV przeciwko Komisji (Pomoc państwa — Subwencja ustalona w przepisach niemieckich dla niewypłacalnych przedsiębiorstw — Skarga dotycząca rzekomego naruszenia prawa wspólnotowego — Oddalenie skargi — Wydanie późniejszej decyzji — Umorzenie postępowania)
Sprawa T-120/09: Postanowienie Sądu z dnia 9 września 2010 r. — Phoenix-Reisen i DRV przeciwko Komisji (Pomoc państwa — Subwencja ustalona w przepisach niemieckich dla niewypłacalnych przedsiębiorstw — Skarga dotycząca rzekomego naruszenia prawa wspólnotowego — Oddalenie skargi — Wydanie późniejszej decyzji — Umorzenie postępowania)
Dz.U. C 301 z 6.11.2010, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2010 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 301/30 |
Postanowienie Sądu z dnia 9 września 2010 r. — Phoenix-Reisen i DRV przeciwko Komisji
(Sprawa T-120/09) (1)
(Pomoc państwa - Subwencja ustalona w przepisach niemieckich dla niewypłacalnych przedsiębiorstw - Skarga dotycząca rzekomego naruszenia prawa wspólnotowego - Oddalenie skargi - Wydanie późniejszej decyzji - Umorzenie postępowania)
2010/C 301/51
Język postępowania: niemiecki
Strony
Strona skarżąca: Phoenix-Reisen GmbH (Bonn, Niemcy) i Deutscher Reiseverband eV (DRV) (Berlin, Niemcy) (przedstawiciele: R. Gerharz i A. Funke, adwokaci)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: L. Flynn i B. Martenczuk, pełnomocnicy)
Interwenient popierający stronę pozwaną: Republika Federalna Niemiec (przedstawiciele: J. Möller i B. Klein, pełnomocnicy)
Przedmiot
Stwierdzenie nieważności pisma Komisji z dnia 13 lutego 2009 r., w którym informuje ona o swym zamiarze niepodejmowania działań przeciwko rzekomej pomocy państwa przyznanej przez Republikę Federalną Niemiec w postaci wypłaty subwencji w przypadku niewypłacalności.
Sentencja
|
1) |
Postępowanie w sprawie skargi zostaje umorzone. |
|
2) |
Umarza się postępowanie w przedmiocie złożonego przez skarżące wniosku o połączenie niniejszej sprawy ze sprawą T-58/10. |
|
3) |
Każda ze stron pokrywa własne koszty. |