This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CN0379
Case C-379/09: Reference for a preliminary ruling from the Arbeidshof te Brussel (Belgium), lodged on 25 September 2009 — Maurits Casteels v British Airways plc
Sprawa C-379/09: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeidshof te Brussel (Belgia) w dniu 25 września 2009 r. — Maurits Casteels przeciwko British Airways plc
Sprawa C-379/09: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeidshof te Brussel (Belgia) w dniu 25 września 2009 r. — Maurits Casteels przeciwko British Airways plc
Dz.U. C 312 z 19.12.2009, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.12.2009 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 312/16 |
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeidshof te Brussel (Belgia) w dniu 25 września 2009 r. — Maurits Casteels przeciwko British Airways plc
(Sprawa C-379/09)
2009/C 312/25
Język postępowania: niderlandzki
Sąd krajowy
Arbeidshof te Brussel
Strony w postępowaniu przed sądem krajowym:
Strona skarżąca: Maurits Casteels
Strona pozwana: British Airways plc
Pytania prejudycjalne
1) |
Czy osoba prywatna prowadząca przed sądem krajowym spór ze swym pracodawcą z sektora prywatnego może powoływać się na art. 42 traktatu WE, jeśli Rada nie podjęła przewidzianego w tym postanowieniu działania? |
2) |
Czy art. 39 traktatu WE, przed dyrektywą 98/49 z 29 czerwca 1998 r., oraz art. 42 traktatu WE, potraktowane łącznie bądź oddzielnie, są sprzeczne z tym, że: gdy nieoddelegowany pracownik był zatrudniony przez będącego tą samą osobą prawną pracodawcę w znajdujących się w różnych państwach członkowskich różnych zakładach tego pracodawcy i był objęty systemami dodatkowego ubezpieczenia emerytalnego obowiązującymi w tych zakładach
|