Case C-50/09: Judgment of the Court (First Chamber) of 3 March 2011 — European Commission v Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 85/337/EEC — Obligation of the competent environmental authority to carry out an assessment of the effects of certain projects on the environment — More than one competent authority — Need to ensure an assessment of the interaction between factors likely to be directly or indirectly affected — Application of the directive to demolition works)

Sprawa C-50/09: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 marca 2011 r. — Komisja Europejska przeciwko Irlandii (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Dyrektywa 85/337/EWG — Ciążący na właściwym organie ds. ochrony środowiska obowiązek dokonania oceny skutków wywieranych przez przedsięwzięcia na środowisko naturalne — Różne właściwe organy — Konieczność zapewnienia oceny wzajemnej zależności pomiędzy czynnikami mogącymi ulec naruszeniu bezpośrednio lub pośrednio — Zastosowanie dyrektywy do robót rozbiórkowych)

Sprawa C-50/09: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 marca 2011 r. — Komisja Europejska przeciwko Irlandii (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Dyrektywa 85/337/EWG — Ciążący na właściwym organie ds. ochrony środowiska obowiązek dokonania oceny skutków wywieranych przez przedsięwzięcia na środowisko naturalne — Różne właściwe organy — Konieczność zapewnienia oceny wzajemnej zależności pomiędzy czynnikami mogącymi ulec naruszeniu bezpośrednio lub pośrednio — Zastosowanie dyrektywy do robót rozbiórkowych)

Dz.U. C 130 z 30.4.2011, p. 3–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)