EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0539
Case T-539/08: Order of the General Court of 7 September 2010 — Etimine and Etiproducts v Commission (Actions for annulment — Environment and protection of human health — Classification, packaging and labelling of certain borates as dangerous substances — Directive 2008/58/EC — Directive 67/548/EEC — Regulation (EC) No 790/2009 — Regulation (EC) No 1272/2008 — Amendment of form of order sought — Temporal application of the fourth paragraph of Article 263 TFEU — No individual concern — Inadmissibility)
Sprawa T-539/08: Postanowienie Sądu z dnia 7 września 2010 r. — Etimine i Etiproducts przeciwko Komisji (Skarga o stwierdzenie nieważności — Środowisko naturalne i ochrona zdrowia ludzi — Klasyfikacja, pakowanie i etykietowanie niektórych boranów jako substancji niebezpiecznych — Dyrektywa 2008/58/WE — Dyrektywa 67/548/EWG — Rozporządzenie (WE) nr 790/2009 — Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 — Zmiana żądań — Stosowanie w czasie art. 263 akapit czwarty TFUE — Brak indywidualnego oddziaływania — Niedopuszczalność)
Sprawa T-539/08: Postanowienie Sądu z dnia 7 września 2010 r. — Etimine i Etiproducts przeciwko Komisji (Skarga o stwierdzenie nieważności — Środowisko naturalne i ochrona zdrowia ludzi — Klasyfikacja, pakowanie i etykietowanie niektórych boranów jako substancji niebezpiecznych — Dyrektywa 2008/58/WE — Dyrektywa 67/548/EWG — Rozporządzenie (WE) nr 790/2009 — Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 — Zmiana żądań — Stosowanie w czasie art. 263 akapit czwarty TFUE — Brak indywidualnego oddziaływania — Niedopuszczalność)
Dz.U. C 301 z 6.11.2010, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2010 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 301/30 |
Postanowienie Sądu z dnia 7 września 2010 r. — Etimine i Etiproducts przeciwko Komisji
(Sprawa T-539/08) (1)
(Skarga o stwierdzenie nieważności - Środowisko naturalne i ochrona zdrowia ludzi - Klasyfikacja, pakowanie i etykietowanie niektórych boranów jako substancji niebezpiecznych - Dyrektywa 2008/58/WE - Dyrektywa 67/548/EWG - Rozporządzenie (WE) nr 790/2009 - Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 - Zmiana żądań - Stosowanie w czasie art. 263 akapit czwarty TFUE - Brak indywidualnego oddziaływania - Niedopuszczalność)
2010/C 301/50
Język postępowania: angielski
Strony
Strona skarżąca: Etimine SA (Bettembourg, Luksemburg) oraz Ab Etiproducts Oy (Espoo, Finlandia) (przedstawiciele: C. Mereu i K. Van Maldegem, lawyers)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: P. Oliver i D. Kukovec, pełnomocnicy)
Interwenient popierający stronę skarżącą: Borax Europe Ltd (Londyn, Zjednoczone Królestwo) (przedstawiciele: adwokat K. Nordlander, i S. Kinsella, solicitor)
Interwenient popierający stronę pozwaną: Królestwo Danii (przedstawiciel: B. Weis Fogh, pełnomocnik)
Przedmiot
Częściowe stwierdzenie nieważności po pierwsze dyrektywy Komisji 2008/58/WE z dnia 21 sierpnia 2008 r. dostosowującej po raz trzydziesty do postępu technicznego dyrektywę Rady 67/548/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych (Dz.U. L 246, s.1) oraz po drugie rozporządzenia Komisji (WE) nr 790/2009 z dnia 10 sierpnia 2009 r. dostosowującego do postępu naukowo-technicznego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin (Dz.U. L 235, s. 1) w zakresie, w jakim zmieniają one klasyfikację niektórych boranów.
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. |
|
2) |
Etimine SA i AB Etiproducts Oy pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską. |
|
3) |
Królestwo Danii i Borax Europe Ltd pokrywają własne koszty. |