Case T-448/07: Judgment of the General Court of 27 June 2012 — YKK and Others v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Markets for zip fasteners and ‘other fasteners’ , and for attaching machines — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Coordinated price increases, fixing of minimum prices, customer-sharing, market-sharing and exchange of other commercial information — Single and continuous infringement — Evidence — Nature and implementation of the infringement — Real impact — Leniency Notice — Fines — Upper limit — Dissuasive effect of the fine — Equal treatment — Proportionality)

Sprawa T-448/07: Wyrok Sądu z dnia 27 czerwca 2012 r. — YKK i in. przeciwko Komisji (Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Rynki zapięć na suwak i  „innych typów zapięć” oraz urządzeń do mocowania — Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE — Uzgadniane podwyżki cen, ustalanie cen minimalnych, podział klientów i rynków oraz wymiana innych informacji handlowych — Jednolite i ciągłe naruszenie — Dowód — Charakter i wprowadzenie w życie naruszenia — Rzeczywisty wpływ — Komunikat w sprawie współpracy — Grzywny — Maksymalna granica — Skutek odstraszający grzywny — Równość traktowania — Proporcjonalność)

Sprawa T-448/07: Wyrok Sądu z dnia 27 czerwca 2012 r. — YKK i in. przeciwko Komisji (Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Rynki zapięć na suwak i  „innych typów zapięć” oraz urządzeń do mocowania — Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE — Uzgadniane podwyżki cen, ustalanie cen minimalnych, podział klientów i rynków oraz wymiana innych informacji handlowych — Jednolite i ciągłe naruszenie — Dowód — Charakter i wprowadzenie w życie naruszenia — Rzeczywisty wpływ — Komunikat w sprawie współpracy — Grzywny — Maksymalna granica — Skutek odstraszający grzywny — Równość traktowania — Proporcjonalność)

Dz.U. C 243 z 11.8.2012, p. 13–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)