Cases T-117/07 and T-121/07: Judgment of the General Court of 3 March 2011 — Areva and Others v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market in gas insulated switchgear projects — Decision finding an infringement of Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement — Rights of the defence — Duty to state the reasons on which the decision is based — Whether answerable for the infringement — Duration of the infringement — Fines — Joint and several liability for payment of a fine — Aggravating circumstances — Role of leader — Mitigating circumstances — Cooperation)

Sprawy T-117/07 i T-121/07: Wyrok Sądu z dnia 3 marca 2011 r. — Areva i in. przeciwko Komisji (Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Rynek projektów odnoszących się do rozdzielnic z izolacją gazową — Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE i art. 53 porozumienia EOG — Prawo do obrony — Obowiązek uzasadnienia — Możliwość przypisania zachowania noszącego znamiona naruszenia — Czas trwania naruszenia — Grzywny — Odpowiedzialność solidarna za zapłatę grzywny — Okoliczności obciążające — Rola przywódcy — Okoliczności łagodzące — Współpraca)

Sprawy T-117/07 i T-121/07: Wyrok Sądu z dnia 3 marca 2011 r. — Areva i in. przeciwko Komisji (Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Rynek projektów odnoszących się do rozdzielnic z izolacją gazową — Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE i art. 53 porozumienia EOG — Prawo do obrony — Obowiązek uzasadnienia — Możliwość przypisania zachowania noszącego znamiona naruszenia — Czas trwania naruszenia — Grzywny — Odpowiedzialność solidarna za zapłatę grzywny — Okoliczności obciążające — Rola przywódcy — Okoliczności łagodzące — Współpraca)

Dz.U. C 113 z 9.4.2011, pp. 10–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)