This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CO0012
Order of the Court (Seventh Chamber) of 16 November 2007.#Autostrada dei Fiori SpA and Associazione Nazionale dei Gestori delle Autostrade (AISCAT) v Governo della Repubblica italiana and Others.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile di Genova - Italy.#Preliminary references - Inadmissibility.#Case C-12/07.
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 16 listopada 2007 r.
Autostrada dei Fiori SpA i Associazione Nazionale dei Gestori delle Autostrade (AISCAT) przeciwko Governo della Repubblica italiana i innym.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale civile di Genova - Włochy.
Odesłanie prejudycjalne - Niedopuszczalność.
Sprawa C-12/07.
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 16 listopada 2007 r.
Autostrada dei Fiori SpA i Associazione Nazionale dei Gestori delle Autostrade (AISCAT) przeciwko Governo della Repubblica italiana i innym.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale civile di Genova - Włochy.
Odesłanie prejudycjalne - Niedopuszczalność.
Sprawa C-12/07.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2007:684
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 16 listopada 2007 r. –Autostrada dei Fiori i AISCAT przeciwko Governo della Repubblica italiana i in.
(sprawa C‑12/07)
Odesłanie prejudycjalne – Niedopuszczalność
Pytania prejudycjalne – Dopuszczalność – Pytania zadane bez wystarczającego wyjaśnienia kontekstu faktycznego i prawnego (art. 234 WE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 23) (por. pkt 16–18)
Przedmiot
| Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Tribunale civile di Genova – Bezpośrednie przyznanie zarządzania usługami publicznymi i infrastrukturą publiczną spółce kontrolującej dany rynek – Przyznanie tej spółce uprawnienia do określania treści umów koncesyjnych istniejących między jej własnymi konkurentami a państwem oraz do rozwiązywania tych umów – Zgodność z art. 43 WE, 49 WE, 82 WE, 86 WE i 87 WE. |
Sentencja
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale civile di Genowa postanowieniem z dnia 9 stycznia 2007 r. jest oczywiście niedopuszczalny.