This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CB0415
Case C-415/06: Order of the Court of 6 November 2007 (reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany)) — Stahlwerk Ergste Westig GmbH v Finanzamt Düsseldorf-Mettmann (First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure — Answer clearly able to be deduced from case-law — Free movement of capital — Taxation on income — Company having permanent establishments in a non-Member State — Account taken of losses incurred by those establishments)
Sprawa C-415/06: Postanowienie Trybunału z dnia 6 listopada 2007 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof — Niemcy) — Stahlwerk Ergste Westig GmbH przeciwko Finanzamt Düsseldorf-Mettmann (Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu — Odpowiedź, która może zostać w sposób jednoznaczny wyprowadzona z orzecznictwa — Swobodny przepływ kapitału — Podatek dochodowy — Spółka posiadająca stałe zakłady w państwach trzecich — Uwzględnienie strat poniesionych przez te zakłady)
Sprawa C-415/06: Postanowienie Trybunału z dnia 6 listopada 2007 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof — Niemcy) — Stahlwerk Ergste Westig GmbH przeciwko Finanzamt Düsseldorf-Mettmann (Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu — Odpowiedź, która może zostać w sposób jednoznaczny wyprowadzona z orzecznictwa — Swobodny przepływ kapitału — Podatek dochodowy — Spółka posiadająca stałe zakłady w państwach trzecich — Uwzględnienie strat poniesionych przez te zakłady)
Dz.U. C 51 z 23.2.2008, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.2.2008 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 51/29 |
Postanowienie Trybunału z dnia 6 listopada 2007 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof — Niemcy) — Stahlwerk Ergste Westig GmbH przeciwko Finanzamt Düsseldorf-Mettmann
(Sprawa C-415/06) (1)
(Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu - Odpowiedź, która może zostać w sposób jednoznaczny wyprowadzona z orzecznictwa - Swobodny przepływ kapitału - Podatek dochodowy - Spółka posiadająca stałe zakłady w państwach trzecich - Uwzględnienie strat poniesionych przez te zakłady)
(2008/C 51/48)
Język postępowania: niemiecki
Sąd krajowy
Bundesfinanzhof (Niemcy)
Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
Strona skarżąca: Stahlwerk Ergste Westig GmbH
Strona pozwana: Finanzamt Düsseldorf-Mettmann
Przedmiot
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym — Bundesfinanzhof — Wykładnia art. 56 WE, art. 57 ust. 1 WE i art. 58 WE — Odliczenie straty poniesionej w związku z działalnością stałego zakładu położonego w państwie trzecim od podlegającego opodatkowaniu dochodu spółki krajowej — Odmowa odliczenia uzasadniona dwustronną umową o unikaniu podwójnego opodatkowania zawartą z tym państwem trzecim
Sentencja
Krajowy system podatkowy, na podstawie którego spółka mająca siedzibę w państwie członkowskim ustalając zyski nie może odliczyć strat związanych z zakładem położonym w państwie trzecim, wpływa w istotny sposób na wykonywanie swobody działalności gospodarczej w rozumieniu art. 43 WE i art. 48 WE. Nie można powoływać się na te postanowienia w sytuacji dotyczącej takiego zakładu położonego w państwie trzecim.