This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TA0465
Case T-465/04: Judgment of the Court of First Instance of 10 September 2008 — Evropaïki Dinamiki v Commission (Public service contracts — Community tendering procedure — Provision of computer and related services linked to the information systems of the Directorate-General for Fisheries — Rejection of a submitted tender — Obligation to state the reasons on which the decision is based)
Sprawa T-465/04: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 10 września 2008 r. — Evropaïki Dynamiki przeciwko Komisji (Zamówienia publiczne na usługi — Wspólnotowa procedura przetargowa — Świadczenie usług informatycznych i pokrewnych związanych z systemami informacji Dyrekcji Generalnej ds. Rybołówstwa — Odrzucenie oferty złożonej przez oferenta — Obowiązek uzasadnienia)
Sprawa T-465/04: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 10 września 2008 r. — Evropaïki Dynamiki przeciwko Komisji (Zamówienia publiczne na usługi — Wspólnotowa procedura przetargowa — Świadczenie usług informatycznych i pokrewnych związanych z systemami informacji Dyrekcji Generalnej ds. Rybołówstwa — Odrzucenie oferty złożonej przez oferenta — Obowiązek uzasadnienia)
Dz.U. C 272 z 25.10.2008, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.10.2008 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 272/16 |
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 10 września 2008 r. — Evropaïki Dynamiki przeciwko Komisji
(Sprawa T-465/04) (1)
(Zamówienia publiczne na usługi - Wspólnotowa procedura przetargowa - Świadczenie usług informatycznych i pokrewnych związanych z systemami informacji Dyrekcji Generalnej ds. Rybołówstwa - Odrzucenie oferty złożonej przez oferenta - Obowiązek uzasadnienia)
(2008/C 272/28)
Język postępowania: angielski
Strony
Strona skarżąca: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateny, Grecja) (przedstawiciel: N. Korogiannakis, adwokat)
Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: początkowo K. Banks, następnie M. Wilderspin i E. Manhaeve, pełnomocnicy)
Przedmiot sprawy
Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 15 września 2004 r. o nieprzyjęciu oferty przedłożonej przez skarżącą w ramach procedury przetargowej dotyczącej świadczenia usług informatycznych i pokrewnych związanych z systemami informacji Dyrekcji Generalnej ds. Rybołówstwa oraz o udzieleniu zamówienia innemu oferentowi.
Sentencja wyroku
|
1) |
Stwierdza się nieważność decyzji Komisji o odrzuceniu oferty przedłożonej przez Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE i o udzieleniu zamówienia innemu oferentowi wybranemu w ramach procedury przetargowej „FISH/2004/02”. |
|
2) |
Komisja pokrywa całość kosztów postępowania. |