52026XC01023

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 52026XC01023 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 52026XC01023

Help

Wykaz materiałów pochodzących z Republiki Południowej Afryki wyłączonych z kumulacji przewidzianej w art. 4 ust. 2 protokołu 1 do umowy o partnerstwie gospodarczym między UE a SADC

PUB/2026/92

Dz.U. C, C/2026/1023, 17.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1023/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1023/oj

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

Seria C

C/2026/1023

17.2.2026

Wykaz materiałów pochodzących z Republiki Południowej Afryki wyłączonych z kumulacji przewidzianej w art. 4 ust. 2 protokołu 1 do umowy o partnerstwie gospodarczym między UE a SADC

(C/2026/1023)

Wykaz materiałów pochodzących z Republiki Południowej Afryki, których nie można przywozić bezpośrednio do UE na warunkach bezcłowych i bezkontyngentowych i do których kumulacja przewidziana w art. 4 ust. 2 protokołu 1 do umowy o partnerstwie gospodarczym między UE a państwami SADC UPG nie ma zastosowania. Wykaz ten opiera się na nomenklaturze systemu zharmonizowanego Światowej Organizacji Celnej w wersji z 2022 r.

Materiały odpowiadające każdemu z kodów można znaleźć w unijnej bazie danych TARIC: https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=pl

Uwaga: Środki wpływające na wyższe poziomy struktury kodów nomenklatury (tj. na poziomie 2, 4, 6 lub 8 cyfr) mają również zastosowanie do wszystkich kodów znajdujących się na niższych poziomach struktury kodów. Na przykład:

Przywóz do UE produktów pochodzących z RPA objętych pozycją 0202 systemu zharmonizowanego (HS) podlega cłu, a zatem zgodnie z art. 4 ust. 15 lit. c) protokołu 1 nie można ich wykorzystać do kumulacji przewidzianej w art. 4 ust. 2 protokołu 1. Dotyczy to wszystkich kodów objętych tą pozycją: 0202 10 ; 0202 20 10 ; 0202 20 30 ; 0202 20 50 ; 0202 20 90 ; 0202 30 10 ; 0202 30 50 ; 0202 30 90 ;

Przywóz do UE produktów pochodzących z RPA objętych podpozycją 1103 13 HS podlega cłu, a zatem zgodnie z art. 4 ust. 15 lit. c) protokołu 1 nie można ich wykorzystać do kumulacji przewidzianej w art. 4 ust. 2 protokołu 1. Dotyczy to wszystkich kodów objętych tą podpozycją HS, tj.: 1103 13 10 i 1103 13 90

Dział 1

0102 29 10	0102 29 21	0102 29 29	0102 29 41	0102 29 49
0102 29 51	0102 29 59	0102 29 61	0102 29 69	0102 29 91
0102 29 99	0102 39 10	0102 90 91

Dział 2

0201	0202	2061095	0206 29 91	0210 20
0210 92 99	0210 99 51	0210 99 59	0210 99 90

Dział 4

0402 10	0403 20 49	0403 20 51	0403 20 53	0403 20 59
0403 20 91	0403 20 93	0403 20 99	0403 90 71	0403 90 73
0403 90 79	0403 90 91	0403 90 93	0403 90 99	0405 10
0405 20 10	0405 20 30

Dział 6

0603 12

Dział 7

0702	0707 00 05	0709 91	0709 93 10	0709 99 60
0710 40	0711 90 30

Dział 8

0803 90 11	0803 90 19	0805 10 22	0805 10 24	0805 10 28
0805 21 10	0805 21 90	0805 22	0805 29	0805 50 10
0806 10 10	0808 10 80	0808 30 90	0809 10	0809 21
0809 29	0809 30	0809 40 05	0811 10 90

Dział 10

1005

1006

1007 10 10

Dział 11

1102 20	1102 90 50	1103 13	1103 19 50	1103 20 40
1103 20 50	1104 19 50	1104 19 91	1104 23	1104 30 90
1108	1109

Dział 13

1302 20

Dział 15

1517 10 10

1517 90 10

Dział 16

1602 50 10

1602 90 61

1604 20 50 05

Dział 17

1701	1702 20	1702 30	1702 40	1702 50
1702 60	1702 90	1704

Dział 18

1806

Dział 19

1901 10	1901 20	1901 90 11	1901 90 19	1901 90 95	1901 90 99	1902 11
1902 19	1902 20 91	1902 20 99	1902 30	1902 40	1903	1904
1905

Dział 20

2001 90 30	2001 90 40	2002	2004 90 10	2005 20 10	200560	2005 80
2007 10 10	2007 91 10	2007 91 30	2007 99 10	2007 99 20	2007 99 31 25
2007 99 31 99	2007 99 33 25	2007 99 33 99	2007 99 35 25	2007 99 35 99	2007 99 39
2007 99 50 41	2007 99 50 42	2007 99 50 43	2007 99 50 45	2007 99 50 47	2007 99 50 49
2007 99 50 51	2007 99 50 52	2007 99 50 53	2007 99 50 62	2007 99 50 64	2007 99 50 67
2007 99 97 32	2007 99 97 33	2007 99 97 35	2007 99 97 37	2007 99 97 38	2007 99 97 39
2007 99 97 40	2007 99 97 41	2007 99 97 42	2007 99 97 44	2007 99 97 46	2007 99 97 48
2007 99 97 50	2007 99 97 52	2007 99 97 55	2007 99 97 57	2007 99 97 60	2007 99 97 62
2007 99 97 64	2008 30 55	2008 30 75	2008 40 51	2008 40 59	2008 40 71
2008 40 79	2008 40 90	2008 50 61	2008 50 69	2008 50 71	2008 50 79
2008 50 92	2008 50 98	2008 70 61	2008 70 69	2008 50 71	2008 70 79
2008 70 92	2008 70 98	2008 97 51	2008 97 59	2008 97 72	2008 97 74
2008 97 76	2008 97 78	2008 97 92	2008 97 93	2008 97 94	2008 97 96
2008 97 97	2008 97 98	2008 99 85	2008 99 91	2009 11 99	2009 12
2009 41 92	2009 49 93	2009 61	2009 69	2009 71	2009 79
2009 89 71	2009 90 49	2009 90 71

Dział 21

2101 11	2101 12	2101 20 98	2101 30	2102 10 39
2102 10 90	2102 20 11	2103 20	2105	2106 10
2106 90 20	2106 90 30	2106 90 55	2106 90 59	2106 90 98

Dział 22

2202 99 91	2202 99 95	2202 99 99	2204 21 11	2204 21 12
2204 21 13	2204 21 17	2204 21 18	2204 21 19	2204 21 22
2204 21 23	2204 21 24	2204 21 26	2204 21 27	2204 21 28
2204 21 31	2204 21 32	2204 21 34	2204 21 36	2204 21 37
2204 21 38	2204 21 42	2204 21 43	2204 21 44	2204 21 46
2204 21 47	2204 21 48	2204 21 61	2204 21 62	2204 21 66
2204 21 67	2204 21 68	2204 21 69	2204 21 71	2204 21 74
2204 21 76	2204 21 77	2204 21 78	2204 21 79	2204 21 80
2204 21 81	2204 21 82	2204 21 83	2204 21 84	2204 21 85
2204 21 86	2204 21 87	2204 21 88	2204 21 89	2204 21 90
2204 21 91	2204 21 93 11	2204 21 93 12	2204 21 93 13	2204 21 93 19
2204 21 93 21	2204 21 93 22	2204 21 93 23	2204 21 93 29	2204 21 93 31
2204 21 94 11	2204 21 94 12	2204 21 94 13	2204 21 94 19	2204 21 94 21
2204 21 94 22	2204 21 94 23	2204 21 94 29	2204 21 94 31	2204 21 94 61
2204 21 94 71	2204 21 94 81	2204 21 95 11	2204 21 95 21	2204 21 95 31
2204 21 96 11	2204 21 96 21	2204 21 96 31	2204 21 96 61	2204 21 96 71
2204 21 96 81	2204 21 97 11	2204 21 97 21	2204 21 97 31	2204 21 98 11
2204 21 98 21	2204 21 98 31	2204 21 98 61	2204 21 98 71	2204 21 98 81
2204 22 22	2204 22 23	2204 22 24	2204 22 26	2204 22 27
2204 22 28	2204 22 32	2204 22 33	2204 22 38	2204 22 78
2204 22 79	2204 22 80	2204 22 81	2204 22 82	2204 22 83
2204 22 84	2204 22 85	2204 22 86	2204 22 88	2204 22 90
2204 22 91	2204 22 93 10	2204 22 93 20	2204 22 93 30	2204 22 94 21
2204 22 94 31	2204 22 94 71	2204 22 94 81	2204 22 95 10	2204 22 95 20
2204 22 95 30	2204 22 96 21	2204 22 96 31	2204 22 96 71	2204 22 96 81
2204 22 97 10	2204 22 97 20	2204 22 97 30	2204 22 98 21	2204 22 98 31
2204 22 98 71	2204 22 98 81	2204 29 22	2204 29 23	2204 29 24
2204 29 26	2204 29 27	2204 29 28	2204 29 32	2204 29 38
2204 29 78	2204 29 79	2204 29 80	2204 29 81	2204 29 82
2204 29 83	2204 29 84	2204 29 85	2204 29 86	2204 29 88
2204 29 90	2204 29 91	2204 29 93 10	2204 29 93 20	2204 29 93 30
2204 29 94 21	2204 29 94 31	2204 29 94 71	2204 29 94 81	2204 29 95 10
2204 29 95 20	2204 29 95 30	2204 29 96 21	2204 29 96 31	2204 29 96 71
2204 29 96 81	2204 29 97 10	2204 29 97 20	2204 29 97 30	2204 29 98 21
2204 29 98 31	2204 29 98 71	2204 29 98 81	2204 30 92	2204 30 94
2204 30 96	2204 30 98	2205 10	2205 90 10	2207
2208 40 11	2208 40 39	2208 40 51	2208 40 99	2208 90 91
2208 90 99	2209

Dział 23

2302 10

2302 40 02

2302 40 08

2303 10 11

Dział 29

2905 43

2905 44

Dział 33

3302 10 29

Dział 35

3505 10 10

3505 10 90

3505 20

Dział 38

3809 10

3824 60

Dział 76

7601

7603

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1023/oj

ISSN 1977-1002 (electronic edition)

Top

Choose the experimental features you want to try