52025PC0471

KOMISJA EUROPEJSKA

Bruksela, dnia 28.8.2025

COM(2025) 471 final

2025/0261(COD)

Wniosek

ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

w sprawie dostosowania ceł przywozowych na niektóre towary pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki oraz otwarcia kontyngentów taryfowych na przywóz niektórych towarów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki

UZASADNIENIE

1.KONTEKST WNIOSKU

•Przyczyny i cele wniosku

W dniu 27 lipca 2025 r. Unia Europejska i Stany Zjednoczone osiągnęły porozumienie polityczne co do łączących ich stosunków handlowych, a w dniu 21 sierpnia 2025 r. wydały wspólne oświadczenie, w którym ogłosiły ramy Unii Europejskiej i Stanów Zjednoczonych dotyczące umowy w sprawie wzajemnego, sprawiedliwego i zrównoważonego handlu („wspólne oświadczenie”). W rezultacie Stany Zjednoczone zobowiązały się zgodnie z tym porozumieniem politycznym do zmiany niektórych stawek celnych mających zastosowanie do przywozu z Unii przez obniżenie obowiązującej stawki do poziomu całościowego plafonu taryfowego wynoszącego 15 %. Zobowiązanie to jest wdrożone od dnia 7 sierpnia 2025 r. na mocy amerykańskiego dekretu (14326) z dnia 31 lipca 2025 r. Od dnia 1 września 2025 r. Stany Zjednoczone będą również stosować wyłącznie stawkę celną stosowaną względem kraju najbardziej uprzywilejowanego (KNU) do niektórych produktów unijnych takich jak niedostępne zasoby naturalne (w tym korek), wszystkie statki powietrzne i ich części, leki generyczne oraz ich składniki i prekursory chemiczne. Unia Europejska i Stany Zjednoczone rozważą również inne sektory i produkty, które są ważne dla ich gospodarek i łańcuchów wartości, w celu włączenia ich do wykazu produktów, do których miałyby zastosowanie wyłącznie stawki celne KNU. Unia Europejska i Stany Zjednoczone planują, aby wspomniane wspólne oświadczenie było pierwszym krokiem w procesie, który z czasem może zostać rozszerzony na dodatkowe obszary i będzie w dalszym ciągu przyczyniać się do poprawy dostępu do rynku oraz zacieśnienia stosunków handlowych i inwestycyjnych.

W ramach porozumienia politycznego i zgodnie ze wspólnym oświadczeniem z dnia 21 sierpnia 2025 r. Unia Europejska wyraziła zamiar zniesienia ceł na wszystkie towary przemysłowe pochodzące ze Stanów Zjednoczonych oraz zapewnienia preferencyjnego dostępu do rynku dla niektórych towarów żywnościowych pochodzenia morskiego i niektórych towarów rolnych.

Aby przyspieszyć realizację zobowiązań politycznych Unii, celem niniejszego wniosku jest zapewnienie niestosowania ceł na wszystkie towary przemysłowe pochodzące ze Stanów Zjednoczonych oraz zapewnienie preferencyjnego dostępu do rynku dla niektórych towarów żywnościowych pochodzenia morskiego i niektórych towarów rolnych pochodzących ze Stanów Zjednoczonych.

•Spójność z przepisami obowiązującymi w tej dziedzinie polityki

Proponowane rozporządzenie stworzyłoby dodatkowe możliwości dla podmiotów gospodarczych z Unii i Stanów Zjednoczonych dzięki niestosowaniu ceł lub ich obniżeniu oraz pozwoliłoby uniknąć pogorszenia stosunków handlowych ze Stanami Zjednoczonymi. Jest ono spójne z Traktatem o Unii Europejskiej (TUE), zgodnie z którym UE powinna zachęcać wszystkie kraje do integracji w ramach gospodarki światowej, między innymi drogą stopniowego znoszenia ograniczeń w handlu międzynarodowym 1 .

•Spójność z innymi politykami Unii

Niniejszy wniosek jest spójny z innymi politykami Unii.

2.PODSTAWA PRAWNA, POMOCNICZOŚĆ I PROPORCJONALNOŚĆ

•Podstawa prawna

Art. 207 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE).

•Pomocniczość (w przypadku kompetencji niewyłącznych)

Zgodnie z art. 5 ust. 3 TUE zasada pomocniczości nie ma zastosowania do obszarów podlegających wyłącznej kompetencji Unii. Unia celna i wspólna polityka handlowa są wymienione w art. 3 TFUE jako dziedziny, w których Unia ma wyłączne kompetencje. Polityka handlowa obejmuje negocjowanie umów handlowych oraz przyjmowanie środków polityki handlowej, w tym obniżanie ceł zgodnie m.in. z art. 207 TFUE.

•Proporcjonalność

Wniosek Komisji jest zgodny z zasadą proporcjonalności i konieczny w świetle celu, jakim jest uniknięcie pogorszenia stosunków handlowych ze Stanami Zjednoczonymi.

•Wybór instrumentu

rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady.

3.WYNIKI OCEN EX POST, KONSULTACJI Z ZAINTERESOWANYMI STRONAMI I OCEN SKUTKÓW

•Oceny ex post/oceny adekwatności obowiązującego prawodawstwa

Nie dotyczy

•Konsultacje z zainteresowanymi stronami

Nie dotyczy

•Gromadzenie i wykorzystanie wiedzy eksperckiej

Nie dotyczy

•Ocena skutków

W świetle zobowiązania politycznego przewodniczącej Komisji Ursuli von der Leyen i prezydenta Donalda Trumpa z dnia 27 lipca 2025 r. oraz wspólnego oświadczenia z dnia 21 sierpnia 2025 r., a także potrzeby szybkich postępów we wdrażaniu porozumienia politycznego zrezygnowano z formalnego procesu oceny skutków.

Szybkie wdrożenie zobowiązań Unii w zakresie dostępu do rynku wynikających z porozumienia politycznego i wspólnego oświadczenia przyniesie korzyści unijnym importerom i przedsiębiorstwom, a także konsumentom. Szybkie wdrożenie przez Unię w ramach porozumienia politycznego ze Stanami Zjednoczonymi jest niezbędne, aby ustabilizować stosunki handlowe i potwierdzić zobowiązania podjęte zarówno przez Unię, jak i Stany Zjednoczone, co umożliwi unijnym podmiotom gospodarczym utrzymanie pozycji konkurencyjnej na rynku USA.

Zobowiązania Unii wynikające ze wspólnego oświadczenia obejmują przyznanie preferencyjnego obniżenia ceł na niektóre produkty pochodzące ze Stanów Zjednoczonych. Polega to na niestosowaniu ceł na przywóz niektórych towarów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych. W związku z już bezcłowym traktowaniem niektórych towarów przemysłowych, które obejmuje 66 % wszystkich towarów przemysłowych pochodzących ze Stanów Zjednoczonych w 2024 r., na podstawie niniejszego rozporządzenia zostaną zawieszone cła na pozostałe towary przemysłowe, stanowiące 34 % przywozu tej kategorii towarów w 2024 r. W odniesieniu do towarów żywnościowych pochodzenia morskiego i towarów rolnych proponuje się, aby preferencyjny dostęp do rynku był zapewniany wyłącznie dla produktów rolnych niewrażliwych, w przypadku których ułatwienie przywozu leży w interesie Unii. Odbywa się to poprzez częściową liberalizację w odniesieniu do niektórych towarów rolnych oraz poprzez kontyngenty taryfowe.

W odniesieniu do skutków cyfrowych rozporządzenia wniosek dotyczy dostosowania ceł na przywóz niektórych towarów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych oraz otwarcia kontyngentów taryfowych Unii na niektóre produkty pochodzące ze Stanów Zjednoczonych. Chociaż wniosek opiera się na cyfrowych środkach wdrażania wprowadzonych procedur, nie ustanawia żadnych konkretnych wiążących wymogów zobowiązujących do ich stosowania. Proponowane procedury opierają się w całości na już istniejących systemach technicznych i cyfrowych, a wniosek nie pociąga za sobą żadnych zmian w odniesieniu do tych systemów. Na tej podstawie ocenia się, że niniejsza inicjatywa polityczna nie wprowadza żadnego wymogu o znaczeniu cyfrowym. Zasadę domyślnej cyfrowości uwzględniono w możliwym zakresie, a mianowicie w formie uznania istniejących środków cyfrowych za ważne do celów niniejszego wniosku.

•Sprawność regulacyjna i uproszczenie

Nie dotyczy

•Prawa podstawowe

Proponowane rozporządzenie jest zgodne z Traktatami i Kartą praw podstawowych Unii Europejskiej, ponieważ nie ogranicza ono korzystania z jakiegokolwiek prawa podstawowego, takiego jak swoboda wykonywania zawodu, gdyż cła przywozowe zostałyby jedynie obniżone, a nie zwiększone. W przypadku gdy proponowane rozporządzenie obniża cła przywozowe na niektóre produkty, ale nie na inne, lub otwiera kontyngenty taryfowe, wyboru dokonuje się na podstawie odpowiedniej podstawy prawnej. W przypadku, gdy przyznaje ono Komisji uprawnienia wykonawcze do zawieszenia obniżenia ceł przywozowych lub kontyngentów taryfowych, zawieszenie to jedynie przywróciłoby sytuację prawną istniejącą przed przyjęciem takiego proponowanego rozporządzenia.

4.WPŁYW NA BUDŻET

Dalsza liberalizacja ceł na towary przemysłowe, a także na niewrażliwe produkty rolne i produkty żywnościowe pochodzenia morskiego, będzie miała ograniczony negatywny wpływ na budżet Unii w postaci utraty należności celnych wskutek liberalizacji ceł na produkty objęte pozycjami taryfowymi wymienionymi w załączniku do niniejszego wniosku dotyczącego rozporządzenia.

Przyjmując za punkt odniesienia 2024 r., całkowity szacowany wpływ na budżet Unii spowodowany utratą należności celnych wskutek zawieszenia ceł na towary pochodzące ze Stanów Zjednoczonych wynosi 3,6 mld EUR 2 . Ogółem występują trzy kategorie towarów: produkty rolne, produkty żywnościowe pochodzenia morskiego i produkty przemysłowe. W przypadku produktów rolnych całkowita szacowana utrata dochodów z ceł wynosi 230 mln EUR, co wynika zarówno z liberalizacji, jak i z systemu kontyngentów taryfowych. W związku z tym szacuje się, że strata dla budżetu Unii wyniesie 172,5 mln EUR. W przypadku produktów żywnościowych pochodzenia morskiego ze Stanów Zjednoczonych całkowita szacowana utrata dochodów z tytułu utraconych należności celnych wynosi 63 mln EUR, co oznacza, że szacowana strata dla budżetu Unii wynosi około 47 mln EUR. W przypadku towarów przemysłowych ze Stanów Zjednoczonych szacowane dochody z utraconych należności celnych wyniosłyby 4,6 mld EUR, co oznaczałoby stratę dla budżetu Unii w wysokości 3,4 mld EUR.

5.ELEMENTY FAKULTATYWNE

•Plany wdrożenia i monitorowanie, ocena i sprawozdania

Nie dotyczy

•Dokumenty wyjaśniające (w przypadku dyrektyw)

Nie dotyczy

•Szczegółowe objaśnienia poszczególnych przepisów wniosku

W art. 1 przewidziano dostosowanie ceł na towary wymienione w załącznikach I–II do niniejszego rozporządzenia, które to towary są przywożone do Unii i pochodzą ze Stanów Zjednoczonych.

W art. 1 przewidziano również wprowadzenie systemu częściowej liberalizacji w odniesieniu do niektórych towarów wymienionych w załączniku II do proponowanego rozporządzenia, które to towary są przywożone do Unii i pochodzą ze Stanów Zjednoczonych.

W art. 2 przewidziano otwarcie kontyngentów taryfowych na przywóz towarów wymienionych w załączniku III do proponowanego rozporządzenia, które to towary są przywożone do Unii i pochodzą ze Stanów Zjednoczonych. Określono w nim system kontyngentów taryfowych wskazany w załączniku III, który opisuje stawki celne w ramach kontyngentu specyficznego, wielkość kontyngentu na te towary oraz zarządzanie tymi kontyngentami.

Art. 3 przewiduje zawieszenie, w całości lub w części, dostosowania ceł, o których mowa w art. 1, oraz kontyngentów taryfowych, o których mowa w art. 2, w okolicznościach określonych w art. 3. Określono w nim, że zawieszenie takie jest uzależnione od przyjęcia przez Komisję aktu wykonawczego zgodnie z odpowiednimi procedurami.

W art. 4 określono procedurę komitetową, która ma być stosowana w przypadku rzeczonego zawieszenia dostosowania ceł, częściowej liberalizacji i kontyngentów taryfowych.

W art. 5 określono zasady mające zastosowanie do ustalania pochodzenia towaru.

Art. 6 zawiera szczegółowe informacje na temat wejścia w życie proponowanego rozporządzenia.

2025/0261 (COD)

Wniosek

ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 2,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom narodowym,

stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)Unię i Stany Zjednoczone Ameryki (zwane dalej „Stanami Zjednoczonymi”) łączą najszerzej zakrojone i najgłębsze dwustronne stosunki handlowe i inwestycyjne na świecie, a ich gospodarki są wysoce zintegrowane. Łączna wartość dwustronnej wymiany handlowej między Unią a Stanami Zjednoczonymi wyniosła w 2024 r. ponad 1,6 bln EUR. To głębokie i kompleksowe partnerstwo opiera się na znacznych wzajemnych inwestycjach na rynkach drugiej strony o wartości około 5,3 bln EUR.

(2)W dniu 21 sierpnia 2025 r. Unia i Stany Zjednoczone wydały wspólne oświadczenie w sprawie umowy ramowej między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi w sprawie wzajemnego, sprawiedliwego i zrównoważonego handlu („wspólne oświadczenie”) 3 . W tym wspólnym oświadczeniu Stany Zjednoczone zobowiązały się do zmiany niektórych stawek celnych mających zastosowanie do przywozu z Unii, zgodnie z tym porozumieniem, przez obniżenie obowiązującej stawki do poziomu całościowego plafonu taryfowego wynoszącego 15 %. Zobowiązanie to od dnia 7 sierpnia 2025 r. jest odzwierciedlone w amerykańskim dekrecie (14326) z dnia 31 lipca 2025 r. Od dnia 1 września 2025 r. Stany Zjednoczone będą również stosować wyłącznie stawkę celną stosowaną względem kraju najbardziej uprzywilejowanego (KNU) do niektórych produktów unijnych takich jak niedostępne zasoby naturalne (w tym korek), wszystkie statki powietrzne i ich części, leki generyczne oraz ich składniki i prekursory chemiczne. Unia Europejska i Stany Zjednoczone zobowiązały się do uwzględnienia innych sektorów i produktów, które są ważne dla ich gospodarek i łańcuchów wartości, w wykazie produktów, do których miałyby zastosowanie wyłącznie stawki celne KNU.

(3)Unia Europejska i Stany Zjednoczone planują, aby wspólne oświadczenie było pierwszym krokiem w procesie, który z czasem może zostać rozszerzony na dodatkowe obszary i będzie w dalszym ciągu przyczyniać się do poprawy dostępu do rynku oraz zacieśnienia stosunków handlowych i inwestycyjnych.

(4)Unia Europejska zobowiązała się do zniesienia ceł na wszystkie amerykańskie towary przemysłowe oraz do zapewnienia preferencyjnego dostępu do rynku dla szerokiej gamy towarów żywnościowych pochodzenia morskiego i towarów rolnych ze Stanów Zjednoczonych, w tym orzechów z drzew orzechowych, przetworów mlecznych, świeżych i przetworzonych owoców i warzyw, żywności przetworzonej, nasion do nasadzania, oleju sojowego oraz wieprzowiny i mięsa z bizonów. Unia Europejska i Stany Zjednoczone zobowiązały się do wynegocjowania reguł pochodzenia, które miałyby zastosowanie do tych korzyści handlowych.

(5)W związku z tym Unia powinna dostosować cła na przywóz niektórych towarów i otworzyć kontyngenty taryfowe na przywóz niektórych towarów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych, przyjmując preferencyjne środki taryfowe, o których mowa w art. 56 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 4 .

(6)Dostosowane cła i kontyngenty taryfowe powinny obowiązywać tak długo, jak Stany Zjednoczone skutecznie wdrażają wspólne oświadczenie.

(7)W celu zapewnienia jednolitych warunków wykonywania niniejszego rozporządzenia należy powierzyć Komisji uprawnienia wykonawcze do zawieszenia stosowania niniejszego rozporządzenia w określonych okolicznościach. Uprawnienia te powinny być wykonywane zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 5 .

(8)Pochodzenie towaru należy ustalać zgodnie z mającymi zastosowanie przepisami Unii Europejskiej, w szczególności z art. 59 rozporządzenia (UE) nr 952/2013, do czasu przyjęcia reguł preferencyjnego pochodzenia, o których mowa w art. 64 ust. 2 i 3 tego rozporządzenia, w celu wdrożenia wyników negocjacji w sprawie reguł pochodzenia, o których mowa we wspólnym oświadczeniu.

(9)Ze względu na wagę uniknięcia zakłóceń w stosunkach handlowych i inwestycyjnych pomiędzy Unią i Stanami Zjednoczonymi niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie w dniu następującym po jego publikacji,

PRZYJMUJĄ NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Dostosowanie ceł

1.Obowiązujące cła wspólnej taryfy celnej na przywóz do Unii towarów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych i klasyfikowanych do kodów Nomenklatury scalonej (CN) wymienionych w załączniku I wynoszą 0 %.

2.Składnika ad valorem wspólnej taryfy celnej nie stosuje się do przywozu do Unii towarów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych i klasyfikowanych do kodów CN wymienionych w załączniku II. Cło specyficzne na towary pochodzące stosowane w sytuacji, gdy cena importowa spada poniżej ceny wejścia, zostaje utrzymane.

Artykuł 2

Otwieranie kontyngentów taryfowych

1.Otwiera się kontyngenty taryfowe Unii Europejskiej („kontyngenty”) na przywóz do Unii towarów klasyfikowanych do kodów CN wymienionych w załączniku III i pochodzących ze Stanów Zjednoczonych.

2.W ramach kontyngentów, o których mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, stawkami preferencyjnymi, o których mowa w art. 56 ust. 2 lit. e) rozporządzenia (UE) nr 952/2013, są stawki celne podane w kolumnie „stawka celna w ramach kontyngentu” i nieprzekraczające łącznych wielkości kontyngentu wskazanych w załączniku III do niniejszego rozporządzenia. Łączne wielkości każdego kontyngentu obowiązują w dwunastomiesięcznych okresach, rozpoczynających się od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

3.Wielkościami kontyngentów przywozowych określonych w załączniku III do niniejszego rozporządzenia zarządzają Komisja i państwa członkowskie zgodnie z systemem zarządzania kontyngentami taryfowymi przewidzianym w art. 49–54 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2015/2447 6 .

Artykuł 3

Zawieszenie

1.Komisja może przyjąć akt wykonawczy zawieszający w całości lub w części stosowanie art. 1 lub 2 w następujących okolicznościach:

a)gdy Stany Zjednoczone nie wdrożą wspólnego oświadczenia lub w inny sposób podważają cele realizowane przez wspólne oświadczenie, lub ograniczają dostęp unijnych podmiotów gospodarczych do rynku Stanów Zjednoczonych lub w inny sposób zakłócają stosunki handlowe i inwestycyjne między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi;

b)gdy istnieją wystarczające przesłanki wskazujące na to, że w przyszłości Stany Zjednoczone będą działać w sposób, o którym mowa w lit. a);

c)gdy dostosowanie ceł, o którym mowa w art. 1, lub otwarcie kontyngentów taryfowych określonych w art. 2, skutkuje przywozem towaru pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych w tak zwiększonych ilościach, w ujęciu bezwzględnym lub w stosunku do produkcji krajowej, oraz na takich warunkach, że powoduje to poważną szkodę lub grozi wyrządzeniem takiej szkody krajowemu przemysłowi Unii;

d)gdy nastąpiła zmiana obiektywnych okoliczności w stosunku do okoliczności istniejących w chwili wydania wspólnego oświadczenia.

Ten akt wykonawczy przyjmuje się zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 4 ust. 2.

2.Akt wykonawczy, o którym mowa w ust. 1, ma zastosowanie tak długo, jak długo utrzymują się okoliczności określone w ust. 1.

Artykuł 4

Procedura komitetowa

1.Komisję wspomaga Komitet ds. Barier Handlowych ustanowiony na mocy art. 7 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/1843 7 .

2.W przypadku odesłania do niniejszego ustępu stosuje się art. 5 rozporządzenia (UE) nr 182/2011.

Artykuł 5

Reguły pochodzenia

Do celów niniejszego rozporządzenia pochodzenie towaru ustala się zgodnie z art. 59 rozporządzenia (UE) nr 952/2013 do czasu przyjęcia reguł preferencyjnego pochodzenia, o których mowa w art. 64 ust. 2 i 3 tego rozporządzenia.

Artykuł 6

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia r.

W imieniu Parlamentu Europejskiego W imieniu Rady

Przewodnicząca Przewodniczący

OCENA SKUTKÓW FINANSOWYCH REGULACJI

1.STRUKTURA WNIOSKU/INICJATYWY3

1.1.Tytuł wniosku/inicjatywy3

1.2.Obszary polityki, których dotyczy wniosek/inicjatywa3

1.3.Cel(e)3

1.3.1.Cel(e) ogólny(-e)3

1.3.2.Cel(e) szczegółowy(-e)3

1.3.3.Oczekiwane wyniki i wpływ3

1.3.4.Wskaźniki dotyczące realizacji celów3

1.4.Wniosek/inicjatywa dotyczy:4

1.5.Uzasadnienie wniosku/inicjatywy4

1.5.1.Potrzeby, które należy zaspokoić w perspektywie krótko- lub długoterminowej, w tym szczegółowy terminarz przebiegu realizacji inicjatywy4

1.5.2.Wartość dodana z tytułu zaangażowania Unii Europejskiej (może wynikać z różnych czynników, na przykład korzyści koordynacyjnych, pewności prawa, większej efektywności lub komplementarności). Na potrzeby tej sekcji „wartość dodaną z tytułu zaangażowania Unii Europejskiej” należy rozumieć jako wartość wynikającą z unijnej interwencji, wykraczającą poza wartość, która zostałaby wytworzona przez same państwa członkowskie.4

1.5.3.Główne wnioski wyciągnięte z podobnych działań4

1.5.4.Spójność z wieloletnimi ramami finansowymi oraz możliwa synergia z innymi właściwymi instrumentami5

1.5.5.Ocena różnych dostępnych możliwości finansowania, w tym możliwości przegrupowania środków5

1.6.Czas trwania wniosku/inicjatywy i jego/jej wpływu finansowego6

1.7.Planowane metody wykonania budżetu6

2.ŚRODKI ZARZĄDZANIA7

2.1.Zasady nadzoru i sprawozdawczości7

2.2.System zarządzania i kontroli7

2.2.1.Uzasadnienie dla proponowanych metod wykonania budżetu, mechanizmów finansowania wykonania, sposobów dokonywania płatności i strategii kontroli7

2.2.2.Informacje dotyczące zidentyfikowanego ryzyka i systemów kontroli wewnętrznej ustanowionych w celu jego ograniczenia7

2.2.3.Oszacowanie i uzasadnienie efektywności kosztowej kontroli (relacja kosztów kontroli do wartości zarządzanych funduszy powiązanych) oraz ocena prawdopodobnego ryzyka błędu (przy płatności i przy zamykaniu)7

2.3.Środki zapobiegania nadużyciom finansowym i nieprawidłowościom7

3.SZACUNKOWY WPŁYW FINANSOWY WNIOSKU/INICJATYWY8

3.1.Tytuł wniosku8

3.2.Linie budżetowe8

3.3.Wpływ finansowy 8

4.POZOSTAŁE UWAGI9

1.STRUKTURA WNIOSKU/INICJATYWY

1.1.Tytuł wniosku/inicjatywy

Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dostosowania ceł na niektóre towary pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki i otwarcia kontyngentów taryfowych Unii na niektóre towary pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki

1.2.Obszary polityki, których dotyczy wniosek/inicjatywa

Handel

1.3.Cel(e)

1.3.1.Cel(e) ogólny(-e)

Utrzymanie dodatkowych możliwości dla podmiotów gospodarczych z Unii i Stanów Zjednoczonych oraz uniknięcie pogorszenia stosunków handlowych ze Stanami Zjednoczonymi dzięki niestosowaniu ceł lub ich obniżeniu.

1.3.2.Cel(e) szczegółowy(-e)

Cel szczegółowy nr:

Dostosowanie ceł i otwarcie autonomicznych kontyngentów taryfowych na niektóre towary pochodzące ze Stanów Zjednoczonych w celu realizacji zobowiązań Unii wynikających z porozumienia politycznego między Unią a Stanami Zjednoczonymi z dnia 31 lipca 2025 r. oraz wspólnego oświadczenia z dnia 21 sierpnia 2025 r.

1.3.3.Oczekiwane wyniki i wpływ

Należy wskazać, jakie efekty przyniesie wniosek/inicjatywa beneficjentom/grupie docelowej.

Oczekiwanym skutkiem jest niestosowanie opłat celnych poprzez ich zawieszenie na wszystkie towary przemysłowe pochodzące ze Stanów Zjednoczonych oraz zapewnienie preferencyjnego dostępu do rynku dla niektórych produktów żywnościowych pochodzenia morskiego i produktów rolnych. Takie preferencyjne obniżenia ceł są częścią realizowanych przez Unię zobowiązań w zakresie dostępu do rynku wynikających z porozumienia politycznego z dnia 31 lipca 2025 r. i wspólnego oświadczenia z dnia 21 sierpnia 2025 r. Zobowiązania te obejmują przyznanie bezcłowego traktowania pozostałym towarom przemysłowym niepodlegającym jeszcze zwolnieniu z cła, które w 2024 r. stanowiły 34 % przywozu produktów przemysłowych. W odniesieniu do towarów żywnościowych pochodzenia morskiego i towarów rolnych proponuje się, aby preferencyjny dostęp do rynku był zapewniany wyłącznie niewrażliwym produktom rolnym, w przypadku których ułatwienie przywozu leży w interesie Unii, poprzez częściową liberalizację niektórych rodzajów przywozu produktów rolnych, jak również poprzez kontyngenty taryfowe. Oczekuje się, że szybkie wdrożenie przez Unię w ramach porozumienia politycznego ze Stanami Zjednoczonymi ustabilizuje stosunki handlowe i potwierdzi zobowiązania podjęte zarówno przez Unię, jak i Stany Zjednoczone, aby umożliwić przedsiębiorstwom unijnym utrzymanie pozycji konkurencyjnej na rynku USA.

1.3.4.Wskaźniki dotyczące realizacji celów

Należy wskazać wskaźniki stosowane do monitorowania postępów i osiągnięć.

Nie dotyczy, ponieważ jedynym celem jest dostosowanie ceł na niektóre towary pochodzące ze Stanów Zjednoczonych i otwarcie kontyngentów taryfowych Unii na niektóre towary pochodzące ze Stanów Zjednoczonych

1.4.Wniosek/inicjatywa dotyczy:

 nowego działania

 nowego działania, będącego następstwem projektu pilotażowego/działania przygotowawczego 8

 przedłużenia bieżącego działania

 połączenia lub przekształcenia co najmniej jednego działania pod kątem innego/nowego działania

1.5.Uzasadnienie wniosku/inicjatywy

1.5.1.Potrzeby, które należy zaspokoić w perspektywie krótko- lub długoterminowej, w tym szczegółowy terminarz przebiegu realizacji inicjatywy

Przyjęcie proponowanego rozporządzenia zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą i jego wejście w życie ma nastąpić w jak najkrótszym terminie.

Niniejsze rozporządzenie ma wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

1.5.3.Główne wnioski wyciągnięte z podobnych działań

W obliczu bezprecedensowego poziomu jednostronnych amerykańskich ceł mających wpływ na około 70 % wywozu z UE do Stanów Zjednoczonych oraz trwających dochodzeń prowadzonych przez Stany Zjednoczone na podstawie sekcji 232, które w przypadku nałożenia ceł miałyby wpływ na około 97 % wywozu z UE do Stanów Zjednoczonych, zrealizowanie zobowiązań dotyczących preferencyjnego dostępu do rynku jest niezbędne do ustabilizowania stosunków handlowych ze Stanami Zjednoczonymi, jak przewidziano w porozumieniu politycznym osiągniętym dnia 27 lipca 2025 r. Zgodnie z własnymi zobowiązaniami wynikającymi z porozumienia politycznego Stany Zjednoczone wdrożyły już uzgodniony całościowy plafon taryfowy na poziomie 15 % w odniesieniu do większości towarów objętych amerykańskimi cłami wzajemnymi w drodze dekretu wydanego 31 lipca i obowiązującego od dnia 7 sierpnia 2025 r. Wdrożenie proponowanego rozporządzenia potwierdzi zatem zobowiązania zawarte w porozumieniu politycznym z dnia 27 lipca 2025 r. i pozwoli kontynuować realizację tego porozumienia.

1.5.4.Spójność z wieloletnimi ramami finansowymi oraz możliwa synergia z innymi właściwymi instrumentami

Nie dotyczy

1.5.5.Ocena różnych dostępnych możliwości finansowania, w tym możliwości przegrupowania środków

Nie dotyczy

1.6.Czas trwania wniosku/inicjatywy i jego/jej wpływu finansowego

Ograniczony czas trwania

– Czas trwania wniosku/inicjatywy: od [DD/MM]RRRR r. do [DD/MM]RRRR r.

– Czas trwania wpływu finansowego: od RRRR r. do RRRR r. w odniesieniu do środków na zobowiązania oraz od RRRR r. do RRRR r. w odniesieniu do środków na płatności.

Nieograniczony czas trwania

–Wprowadzenie w życie z okresem rozruchu od 2025 r. do RRRR r.,

–po którym następuje faza operacyjna.

1.7.Planowane metody wykonania budżetu

 Bezpośrednie zarządzanie przez Komisję

– w ramach jej służb, w tym za pośrednictwem jej pracowników w delegaturach Unii

– przez agencje wykonawcze

 Zarządzanie dzielone z państwami członkowskimi

 Zarządzanie pośrednie przez przekazanie zadań związanych z wykonaniem budżetu:

– państwom trzecim lub organom przez nie wyznaczonym

– organizacjom międzynarodowym i ich agencjom (wyszczególnić)

– Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu i Europejskiemu Funduszowi Inwestycyjnemu

– organom, o których mowa w art. 70 i 71 rozporządzenia finansowego

– organom prawa publicznego

– podmiotom podlegającym prawu prywatnemu, które świadczą usługi użyteczności publicznej, w zakresie, w jakim są im zapewnione odpowiednie gwarancje finansowe

– podmiotom podlegającym prawu prywatnemu państwa członkowskiego, którym powierzono realizację partnerstwa publiczno-prywatnego i zapewniono odpowiednie gwarancje finansowe

– podmiotom lub osobom odpowiedzialnym za wykonanie określonych działań w dziedzinie wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa na mocy tytułu V Traktatu o Unii Europejskiej oraz określonym we właściwym podstawowym akcie prawnym

–podmiotom mającym siedzibę w państwie członkowskim, podlegającym prawu prywatnemu państwa członkowskiego lub prawu Unii i kwalifikującym się, zgodnie z przepisami sektorowymi, do powierzenia im wykonywania środków finansowych Unii lub gwarancji budżetowych, w zakresie, w jakim podmioty te są kontrolowane przez podmioty prawa publicznego lub podmioty podlegające prawu prywatnemu świadczące usługi użyteczności publicznej, a także posiadają odpowiednie gwarancje finansowe w formie odpowiedzialności solidarnej organów kontrolnych lub równoważne gwarancje finansowe, które mogą być ograniczone, w odniesieniu do każdego działania, do maksymalnej kwoty wsparcia Unii.

Uwagi

Nie dotyczy

2.ŚRODKI ZARZĄDZANIA

2.1.Zasady nadzoru i sprawozdawczości

Nie dotyczy, ponieważ jest to dostosowanie ceł na niektóre towary pochodzące ze Stanów Zjednoczonych i otwarcie kontyngentów taryfowych Unii na niektóre towary pochodzące ze Stanów Zjednoczonych

2.2.System zarządzania i kontroli

2.2.1.Uzasadnienie dla proponowanych metod wykonania budżetu, mechanizmów finansowania wykonania, sposobów dokonywania płatności i strategii kontroli

2.2.2.Informacje dotyczące zidentyfikowanego ryzyka i systemów kontroli wewnętrznej ustanowionych w celu jego ograniczenia

2.3.Środki zapobiegania nadużyciom finansowym i nieprawidłowościom

3. SZACUNKOWY WPŁYW FINANSOWY WNIOSKU/INICJATYWY

3.1.Tytuł wniosku

3.2.Linie budżetowe

Linia budżetowa po stronie dochodów (rozdział/artykuł/pozycja):

Kwota zapisana w budżecie na dany rok: 21 082 004 566 EUR

(tylko w przypadku dochodów przeznaczonych na określony cel):

Dochody zostaną przypisane do następującej linii budżetowej po stronie wydatków (rozdział/artykuł/pozycja):

3.3.Wpływ finansowy

 Wniosek nie ma wpływu finansowego

☑ Wniosek nie ma wpływu finansowego na wydatki, lecz ma wpływ finansowy na dochody

 Wniosek ma wpływ finansowy na dochody przeznaczone na określony cel

Wpływ ten jest następujący:

Linia budżetowa po stronie dochodów

Wpływ na dochody 9

Okres XX miesięcy rozpoczynający się dnia dd.mm.rrrr (w stosownych przypadkach)

Rok N

Rozdział 12, artykuł 120 – Cła i inne opłaty celne, o których mowa w art. 2 ust. 1 lit. a) decyzji 2014/335/UE, Euratom

-12 mld EUR

Okres 4 miesięcy rozpoczynający się dnia 1.09.2025 r.

2025

Sytuacja po rozpoczęciu działania
Linia budżetowa po stronie dochodów	2026	2027	2028	2029	2030
Rozdział 12 art. 120	-3,9 mld EUR	-3,9 mld EUR	-3,9 mld EUR	-3,9 mld EUR	-3,9 mld EUR

(Tylko w przypadku dochodów przeznaczonych na określony cel, pod warunkiem że linia budżetowa jest już znana):

Linia budżetowa po stronie wydatków 10	Rok N	Rok N + 1
Rozdział/artykuł/pozycja...
Rozdział/artykuł/pozycja...

Linia budżetowa po stronie wydatków	[N+2]	[N+3]	[N+4]	[N+5]
Rozdział/artykuł/pozycja...
Rozdział/artykuł/pozycja...

4.POZOSTAŁE UWAGI

Wartość utraconych należności celnych obliczono poprzez pomnożenie przywozu z USA, który obecnie podlega tym cłom, przez średnią ważoną stawkę celną uwzględniającą udział w handlu. Istnieje rozróżnienie między całkowitą utratą należności celnych a utratą dochodów dla budżetu Unii ze względu na fakt, że państwa członkowskie są uprawnione do zatrzymania 25 % pobranych należności celnych jako rekompensaty za obciążenie administracyjne.

(1) Art. 21 ust. 2 lit. e) TUE.

(2) Wartość utraconych należności celnych obliczono poprzez pomnożenie przywozu z USA, który obecnie podlega tym cłom, przez średnią ważoną stawkę celną uwzględniającą udział w handlu. Istnieje rozróżnienie między całkowitą utratą należności celnych a utratą dochodów do budżetu Unii, ze względu na fakt, że państwa członkowskie są uprawnione do zatrzymania 25 % pobranych należności celnych jako rekompensaty za koszty poboru.

(3) Wspólne oświadczenie w sprawie ram Stanów Zjednoczonych i Unii Europejskiej dotyczących umowy o wzajemnym, sprawiedliwym i zrównoważonym handlu – Komisja Europejska , link: https://policy.trade.ec.europa.eu/news/joint-statement-united-states-european-union-framework-agreement-reciprocal-fair-and-balanced-trade-2025-08-21_pl

(4) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny (Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1).

(5) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. ustanawiające przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania uprawnień wykonawczych przez Komisję, Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj ).

(6) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2447 z dnia 24 listopada 2015 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania niektórych przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 ustanawiającego unijny kodeks celny (Dz.U. L 343 z 29.12.2015, s. 558).

(7) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/1843 z dnia 6 października 2015 r. ustanawiające procedury unijne w zakresie wspólnej polityki handlowej w celu zapewnienia wykonania praw Unii zgodnie z zasadami handlu międzynarodowego, w szczególności tymi ustanowionymi pod auspicjami Światowej Organizacji Handlu (tekst jednolity) (Dz.U. L 272 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1843/oj ).

(8) O którym mowa w art. 58 ust. 2 lit. a) lub b) rozporządzenia finansowego.

(9) W przypadku tradycyjnych zasobów własnych (należności celne, opłaty wyrównawcze od cukru) należy wskazać kwoty netto, tzn. kwoty brutto po odliczeniu 20 % na poczet kosztów poboru.

(10) Do wykorzystania wyłącznie w razie potrzeby.

Top

KOMISJA EUROPEJSKA

Bruksela, dnia 28.8.2025

COM(2025) 471 final

ZAŁĄCZNIKI

wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady

ZAŁĄCZNIK I

Wykaz towarów, o których mowa w art. 1 ust. 1

Bez względu na reguły interpretacji Nomenklatury scalonej („CN”) poniższy opis produktów należy uznać za orientacyjny, ponieważ dla preferencji taryfowych decydujące znaczenie mają kody CN. W przypadku gdy wskazane są kody „ex” CN, preferencje taryfowe mają być ustalane zarówno na podstawie kodu CN, jak i opisu.

Kod CN 2025 1	Opis
0701 90 50	Świeże lub schłodzone młode ziemniaki, od dnia 1 stycznia do dnia 30 czerwca
0701 90 90	Ziemniaki, świeże lub schłodzone (z wył. młodych ziemniaków od dnia 1 stycznia do dnia 30 czerwca, sadzeniaków ziemniaków i ziemniaków przeznaczonych do produkcji skrobi)
0703 10 19	Cebula, świeża lub schłodzona (z wył. dymki)
0708 20 00	Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.), nawet łuskana, świeża lub schłodzona
0709 20 00	Szparagi, świeże lub schłodzone
0709 60 10	Świeża lub schłodzona słodka papryka
0710 80 69	Zamrożone grzyby, niepoddane obróbce cieplnej lub ugotowane na parze lub w wodzie (z wył. z rodzaju Agaricus)
0710 80 95	Pozostałe warzywa, niepoddane obróbce cieplnej lub ugotowane na parze lub w wodzie, zamrożone – pozostałe
0712 20 00	Cebula suszona, cała, cięta w kawałki, w plasterkach, łamana lub w proszku, ale dalej nieprzetworzona
0712 90 90	Suszone warzywa i mieszanki warzyw, całe, cięte w kawałki, w plasterkach, łamane lub w proszku, ale dalej nieprzetworzone – pozostałe
0714 20 10	Ziemniaki słodkie, świeże, całe, przeznaczone do spożycia przez ludzi
0805 10 80	Świeże lub suszone pomarańcze (z wył. świeżych pomarańczy słodkich)
0805 40 00	Świeże lub suszone grejpfruty i pomarańcze olbrzymie
0805 50 90	Świeże lub suszone limony (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
0805 90 00	Owoce cytrusowe, świeże lub suszone – pozostałe
0806 20 30	Suszone sułtanki
0806 20 90	Suszone winogrona (z wył. koryntek i sułtanek)
0808 10 10	Świeże jabłka na cydr (cidr), luzem, od dnia 16 września do dnia 15 grudnia
0808 30 10	Świeże gruszki na perry, luzem, od dnia 1 sierpnia do dnia 31 grudnia
0810 20 10	Świeże maliny
0810 40 30	Świeże owoce z gatunku Vaccinium myrtillus
0810 40 50	Świeże owoce z gatunków Vaccinium macrocarpon i Vaccinium corymbosum
0810 40 90	Świeże owoce z rodzaju Vaccinium (z wył. z gatunków Vaccinium vitis-idaea, myrtillus, macrocarpon i corymbosum)
0811 90 19	Zamrożone owoce i orzechy, jadalne, niepoddane obróbce cieplnej lub ugotowane na parze lub w wodzie, zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego, o zawartości cukru > 13 % masy – pozostałe
0811 90 50	Owoce z gatunku Vaccinium myrtillus, niepoddane obróbce cieplnej lub ugotowane na parze lub w wodzie, zamrożone, niesłodzone
0811 90 95	Zamrożone owoce i orzechy, jadalne, niepoddane obróbce cieplnej lub ugotowane na parze lub w wodzie, zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego – pozostałe
0813 10 00	Morele suszone
0813 20 00	Śliwki suszone
0813 40 95	Owoce suszone – pozostałe
0813 50 19	Mieszanki z suszonych moreli, jabłek, brzoskwiń, włącznie z brzoskwinią zwyczajną (Prunus persica) i nektarynami, gruszek, papai lub innych jadalnych owoców suszonych, zawierające śliwki
1007 10 10	Ziarno sorgo, hybrydy do siewu
1007 90 00	Ziarno sorgo (z wył. do siewu)
1008 21 00	Nasiona prosa, do siewu (z wył. ziarna sorgo)
1102 90 10	Mąka jęczmienna
1209 10 00	Nasiona buraków cukrowych, do siewu
1209 21 00	Nasiona lucerny (alfalfa), do siewu
1209 23 80	Nasiona kostrzewy, do siewu (z wył. nasion kostrzewy łąkowej (Festuca pratensis Huds) i kostrzewy czerwonej (Festuca rubra L.))
1209 29 50	Nasiona łubinu do siewu
1209 29 60	Nasiona buraka pastewnego (Beta vulgaris var. alba), do siewu
1209 29 80	Nasiona roślin uprawianych na zielonkę, do siewu – pozostałe
1209 30 00	Nasiona roślin zielnych (ziołowych) hodowanych głównie dla ich kwiatów, do siewu
1209 91 30	Nasiona buraka ćwikłowego (Beta vulgaris var. conditiva), do siewu
1209 91 80	Nasiona warzyw do siewu (z wył. buraka ćwikłowego (Beta vulgaris var. conditiva))
1209 99 91	Nasiona roślin innych niż zielne (ziołowe) hodowanych głównie dla ich kwiatów, do siewu
1209 99 99	Nasiona, owoce i zarodniki, do siewu – pozostałe
1512 11 10	Surowy olej z nasion słonecznika lub z krokosza balwierskiego, do zastosowań technicznych lub przemysłowych (z wył. do produkcji artykułów spożywczych)
1515 90 99	Stałe ciekłe tłuszcze i oleje roślinne i ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości > 1 kg lub płynne, gdzie indziej niewymienione (z wył. do zastosowań technicznych lub przemysłowych oraz surowych tłuszczów i olejów)
1517 90 99	Jadalne mieszaniny lub produkty z tłuszczów lub olejów zwierzęcych lub roślinnych oraz jadalne frakcje różnych tłuszczów lub olejów, zawierające ≤ 10 % masy tłuszczów mleka (z wył. olejów roślinnych, ciekłych, zmieszanych, jadalnych mieszanin lub preparatów stosowanych jako preparaty zapobiegające przyleganiu do formy i margaryny w stanie stałym)
2001 10 00	Ogórki i korniszony, przetworzone lub zakonserwowane octem lub kwasem octowym
2001 90 20	Owoce z rodzaju Capsicum, przetworzone lub zakonserwowane octem lub kwasem octowym (z wył. słodkiej papryki i pieprzu angielskiego)
2004 10	Ziemniaki, przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym, zamrożone
2005 20 10	Ziemniaki w postaci mąki, mączki lub płatków (z wył. zamrożonych)
2005 60 00	Szparagi przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym (z wył. zamrożonych)
2005 70 00	Oliwki, przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym (z wył. zamrożonych)
2005 99 80	Warzywa, przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym, niezamrożone – pozostałe
2007 99	Dżemy, galaretki, marmolady, przeciery i pasty owocowe, otrzymane w wyniku obróbki cieplnej, nawet zawierające dodatek cukru lub innej substancji słodzącej
2008 20 90	Ananasy, przetworzone lub zakonserwowane, niezawierające dodatku alkoholu ani dodatku cukru
2008 93	Sok z żurawiny (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea), przetworzony lub zakonserwowany, nawet zawierający dodatek cukru lub innej substancji słodzącej lub alkoholu, gdzie indziej niewymieniony
2008 99 28	Owoce i pozostałe jadalne części roślin, przetworzone lub zakonserwowane, zawierające dodatek alkoholu, o zawartości cukru > 9 % masy i o rzeczywistej masowej mocy alkoholu ≤ 11,85 % mas.
2008 99 34	Owoce i pozostałe jadalne części roślin, przetworzone lub zakonserwowane, zawierające dodatek alkoholu, o zawartości cukru > 9 % masy i o rzeczywistej masowej mocy alkoholu > 11,85 % mas.
2008 99 37	Owoce i pozostałe jadalne części roślin, przetworzone lub zakonserwowane, zawierające dodatek alkoholu, o rzeczywistej masowej mocy alkoholu ≤ 11,85 % mas.
2008 99 40	Owoce i pozostałe jadalne części roślin, przetworzone lub zakonserwowane, zawierające dodatek alkoholu, o rzeczywistej masowej mocy alkoholu > 11,85 % mas.
2008 99 45	Śliwki, przetworzone lub zakonserwowane, niezawierające dodatku alkoholu, ale zawierające dodatek cukru, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto > 1 kg
2008 99 48	Owoce guawy, mango, smaczeliny, melonowca (papai), tamaryndy, jabłka nerkowca, liczi (śliwki chińskie), owoce chlebowca (jackfruit), śliwy sączyńca, męczennicy, owoce oskomianu (carambola) i pitahaya, przetworzone lub zakonserwowane, niezawierające dodatku alkoholu, ale zawierające dodatek cukru, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto > 1 kg
2008 99 49	Owoce i pozostałe jadalne części roślin, przetworzone lub zakonserwowane, niezawierające dodatku alkoholu, ale zawierające dodatek cukru, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto > 1 kg
2008 99 67	Owoce i pozostałe jadalne części roślin, przetworzone lub zakonserwowane, niezawierające dodatku alkoholu, ale zawierające dodatek cukru, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto ≤ 1 kg
2008 99 99	Owoce i pozostałe jadalne części roślin, przetworzone lub zakonserwowane, niezawierające dodatku alkoholu ani dodatku cukru – pozostałe
2009 49 30	Sok ananasowy, niesfermentowany, o liczbie Brixa > 20, ale ≤ 67 w temperaturze 20 °C, o wartości > 30 EUR za 100 kg, zawierający dodatek cukru (z wył. zawierającego alkohol)
2009 81	Sok z żurawiny (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea), niesfermentowany, nawet zawierający dodatek cukru lub innej substancji słodzącej (z wył. zawierającego alkohol)
2009 89 35	Sok z owoców lub warzyw, niesfermentowany, bez dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji słodzącej, o liczbie Brixa > 67 w temperaturze 20 °C, o wartości ≤ 30 EUR za 100 kg (z wył. mieszanek i soków z owoców cytrusowych, owoców męczennicy, mango, smaczeliny, melonowca (papai), owoców chlebowca (jackfruit), guawy, tamarynd, jabłek nerkowca, liczi (śliwki chińskiej), śliwy sączyńca, oskomianu (carambola) i pitahaya, ananasów, pomidorów, winogron, jabłek, żurawin i gruszek)
2009 89 38	Sok z owoców lub warzyw, niesfermentowany, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji słodzącej, o liczbie Brixa > 67 w temperaturze 20 °C, o wartości > 30 EUR za 100 kg masy (z wył. zawierającego alkohol, mieszanek i soków z owoców cytrusowych, guawy, mango, smaczeliny, melonowca (papai), tamarynd, jabłek nerkowca, liczi (śliwki chińskiej), owoców chlebowca (jackfruit), śliwy sączyńca, owoców męczennicy, oskomianu (carambola) i pitahaya, ananasów, pomidorów, winogron łącznie z moszczem, jabłek, żurawin i gruszek)
2009 89 69	Sok gruszkowy, niesfermentowany, o liczbie Brixa ≤ 67 w temperaturze 20 °C (z wył. zawierającego dodatek cukru lub zawierającego alkohol)
2009 89 73	Sok z owoców guawy, mango, smaczeliny, melonowca (papai), tamarynd, jabłek nerkowca, liczi (śliwki chińskiej), owoców chlebowca (jackfruit), śliwy sączyńca, owoców męczennicy, oskomianu (carambola) i pitahaya, niesfermentowany, o liczbie Brixa ≤ 67 w temperaturze 20 °C, o wartości > 30 EUR za 100 kg masy netto, z dodatkiem cukru (z wył. mieszanek i zawierającego alkohol)
2009 89 79	Sok z owoców lub warzyw, niesfermentowany, o liczbie Brixa ≤ 67 w temperaturze 20 °C, o wartości > 30 EUR za 100 kg, zawierający dodatek cukru (z wył. mieszanek lub zawierającego alkohol oraz soków z owoców cytrusowych, guawy, mango, smaczeliny, melonowca (papai), tamarynd, jabłek nerkowca, liczi (śliwki chińskiej), owoców chlebowca (jackfruit), śliwy sączyńca, owoców męczennicy, oskomianu (carambola), pitahaya, soku ananasowego, soku pomidorowego, soku winogronowego, włącznie z moszczem gronowym, soku jabłkowego, soku żurawinowego, soku gruszkowego oraz soku wiśniowego i czereśniowego)
2009 89 86	Sok z owoców lub warzyw, niesfermentowany, o liczbie Brixa ≤ 67 w temperaturze 20 °C, o wartości ≤ 30 EUR za 100 kg, zawierający dodatek cukru > 30 % (z wył. mieszanek lub zawierającego alkohol oraz soków z owoców cytrusowych, guawy, mango, smaczeliny, melonowca (papai), tamarynd, jabłek nerkowca, liczi (śliwki chińskiej), owoców chlebowca (jackfruit), śliwy sączyńca, owoców męczennicy, oskomianu (carambola), pitahaya, soku ananasowego, soku pomidorowego, soku winogronowego, włącznie z moszczem gronowym, soku jabłkowego, soku żurawinowego i soku gruszkowego)
2009 89 89	Sok z owoców lub warzyw, niesfermentowany, o liczbie Brixa ≤ 67 w temperaturze 20 °C, o wartości ≤ 30 EUR za 100 kg, zawierający dodatek cukru ≤ 30 % (z wył. mieszanek lub zawierającego alkohol oraz soków z owoców cytrusowych, guawy, mango, smaczeliny, melonowca (papai), tamarynd, jabłek nerkowca, liczi (śliwki chińskiej), owoców chlebowca (jackfruit), śliwy sączyńca, owoców męczennicy, oskomianu (carambola), pitahaya, soku ananasowego, soku pomidorowego, soku winogronowego, włącznie z moszczem gronowym, soku jabłkowego, soku żurawinowego i soku gruszkowego)
2009 89 99	Sok z owoców lub warzyw, niesfermentowany, o liczbie Brixa ≤ 67 w temperaturze 20 °C (z wył. zawierającego dodatek cukru lub zawierającego alkohol, mieszanek, soku z owoców cytrusowych, guawy, mango, smaczeliny, melonowca (papai), tamarynd, jabłek nerkowca, liczi (śliwki chińskiej), owoców chlebowca (jackfruit), śliw sączyńca, owoców męczennicy, oskomianu (carambola), pitahaya, ananasów, pomidorów, winogron, włącznie z moszczem gronowym, jabłek, gruszek, wiśni, czereśni oraz żurawiny)
25	Sól, siarka, ziemia i kamienie, materiały gipsowe, wapno i cement
26	Rudy metali, żużel i popiół
27	Paliwa mineralne, oleje mineralne i produkty ich destylacji, substancje bitumiczne, woski mineralne
28	Chemikalia nieorganiczne; organiczne lub nieorganiczne związki metali szlachetnych, metali ziem rzadkich, pierwiastków promieniotwórczych lub izotopów
ex 29	Chemikalia organiczne; Z wyjątkiem: 2905 43 – Mannitol 2905 44 – D-sorbit (sorbitol)
30	Produkty farmaceutyczne
31	Nawozy
32	Ekstrakty garbników lub środków barwiących; garbniki i ich pochodne; barwniki, pigmenty i pozostałe środki barwiące; farby i lakiery; kit i pozostałe masy uszczelniające; atramenty
ex 33	Olejki eteryczne i rezinoidy; preparaty perfumeryjne, kosmetyczne lub toaletowe Z wyjątkiem: 3302 10 – Mieszaniny substancji zapachowych i mieszaniny (włącznie z roztworami alkoholowymi) na bazie jednej lub na wielu takich substancjach, w rodzaju stosowanych do produkcji żywności i napojów; pozostałe preparaty oparte na substancjach zapachowych, w rodzaju stosowanych do produkcji napojów
34	Mydło, organiczne środki powierzchniowo czynne, preparaty piorące, preparaty smarowe, woski syntetyczne, woski preparowane, preparaty do czyszczenia lub szorowania, świece i artykuły podobne, pasty modelarskie, „woski dentystyczne” oraz preparaty dentystyczne produkowane na bazie gipsu
3506	Gotowe kleje i pozostałe gotowe spoiwa, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; produkty odpowiednie do stosowania jako kleje lub spoiwa, pakowane do sprzedaży detalicznej jako kleje lub spoiwa, nieprzekraczające 1 kg masy netto
3507	Enzymy; preparaty enzymatyczne, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
36	Materiały wybuchowe; wyroby pirotechniczne; zapałki; stopy piroforyczne; niektóre materiały łatwo palne
37	Materiały fotograficzne lub kinematograficzne
ex 38	Produkty chemiczne różne; Z wyjątkiem: 3809 10 – Środki wykańczalnicze, nośniki barwników przyśpieszające barwienie, utrwalacze barwników i pozostałe preparaty (na przykład klejonki i zaprawy), w rodzaju stosowanych w przemysłach włókienniczym, papierniczym, skórzanym i podobnych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, na bazie substancji skrobiowych; 3824 60 – Sorbit, inny niż ten objęty podpozycją 2905 44
39	Tworzywa sztuczne i artykuły z nich
40	Kauczuk i artykuły z kauczuku
41	Skóry i skórki surowe (inne niż skóry futerkowe) oraz skóry wyprawione
42	Artykuły ze skóry wyprawionej; wyroby siodlarskie i rymarskie; artykuły podróżne, torebki i podobne pojemniki; artykuły z jelit zwierzęcych (innych niż jelita jedwabników)
43	Skóry futerkowe i futra sztuczne; wyroby z nich
44	Drewno i artykuły z drewna; węgiel drzewny
45	Korek i artykuły z korka
46	Wyroby ze słomy, z esparto lub pozostałych materiałów do wyplatania; wyroby koszykarskie oraz wyroby z wikliny
47	Ścier z drewna lub z pozostałego włóknistego materiału celulozowego; papier lub tektura, z odzysku (makulatura i odpady)
48	Papier i tektura; artykuły z masy papierniczej, papieru lub tektury
49	Książki, gazety, obrazki i pozostałe wyroby przemysłu poligraficznego, drukowane; manuskrypty, maszynopisy i plany
50	Jedwab
51	Wełna, cienka lub gruba sierść zwierzęca; przędza i tkanina z włosia końskiego
52	Bawełna
53	Pozostałe włókna roślinne; przędza papierowa i tkaniny z przędzy papierowej
54	Włókna ciągłe chemiczne; pasek i tym podobne z materiałów włókienniczych chemicznych
55	Włókna odcinkowe chemiczne
56	Wata, filc i włókniny; przędze specjalne; szpagat, powrozy, linki i liny oraz artykuły z nich
57	Dywany i pozostałe pokrycia podłogowe włókiennicze
58	Tkaniny specjalne; materiały włókiennicze igłowe; koronki; tkaniny obiciowe; pasmanteria; hafty
59	Tekstylia impregnowane, powleczone, pokryte lub laminowane; artykuły włókiennicze w rodzaju nadających się do użytku przemysłowego
60	Dzianiny
61	Artykuły odzieżowe i dodatki odzieżowe, dziane
62	Artykuły odzieżowe i dodatki odzieżowe, niedziane
63	Pozostałe gotowe artykuły włókiennicze; zestawy; odzież używana i używane artykuły włókiennicze; szmaty
64	Obuwie, getry i tym podobne; części tych artykułów
65	Nakrycia głowy i ich części
66	Parasole, parasole przeciwsłoneczne, laski, stołki myśliwskie, bicze, szpicruty i ich części
67	Pióra i puch, preparowane oraz artykuły wykonane z piór lub puchu; kwiaty sztuczne; artykuły z włosów ludzkich
68	Artykuły z kamienia, gipsu, cementu, azbestu, miki lub podobnych materiałów
69	Wyroby ceramiczne
70	Szkło i wyroby ze szkła
71	Perły naturalne lub hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem szlachetnym i artykuły z nich; sztuczna biżuteria; monety
72	Żeliwo i stal
73	Artykuły z żeliwa lub stali
74	Miedź i artykuły z miedzi
75	Nikiel i artykuły z niklu
76	Aluminium i artykuły z aluminium
78	Ołów i artykuły z ołowiu
79	Cynk i artykuły z cynku
80	Cyna i artykuły z cyny
81	Pozostałe metale nieszlachetne; cermetale; artykuły z tych materiałów
82	Narzędzia, przybory, noże, łyżki, widelce i pozostałe sztućce z metali nieszlachetnych; ich części z metali nieszlachetnych
83	Artykuły różne z metali nieszlachetnych
84	Reaktory jądrowe, kotły, maszyny i urządzenia mechaniczne; ich części
85	Maszyny i urządzenia elektryczne oraz ich części; rejestratory i odtwarzacze dźwięku, rejestratory i odtwarzacze obrazu i dźwięku oraz części i akcesoria do tych artykułów
86	Lokomotywy pojazdów szynowych, tabor szynowy i jego części; osprzęt i elementy torów kolejowych lub tramwajowych, i ich części; komunikacyjne urządzenia sygnalizacyjne wszelkich typów, mechaniczne (włączając elektromechaniczne)
87	Pojazdy nieszynowe oraz ich części i akcesoria
88	Statki powietrzne, statki kosmiczne i ich części
89	Statki, łodzie oraz konstrukcje pływające
90	Przyrządy i aparatura, optyczne, fotograficzne, kinematograficzne, pomiarowe, kontrolne, precyzyjne, medyczne lub chirurgiczne; ich części i akcesoria
91	Zegary i zegarki oraz ich części
92	Instrumenty muzyczne; części i akcesoria do takich artykułów
93	Broń i amunicja; ich części i akcesoria
94	Meble; pościel, materace, stelaże pod materace, poduszki i podobne wypychane artykuły wyposażeniowe; oprawy i osprzęt oświetleniowy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; podświetlane znaki, podświetlane tablice i tabliczki, i tym podobne; budynki prefabrykowane
95	Zabawki, gry i przybory sportowe; ich części i akcesoria
96	Artykuły przemysłowe różne
97	Dzieła sztuki, przedmioty kolekcjonerskie i antyki

ZAŁĄCZNIK II

Wykaz towarów, o których mowa w art. 1 ust. 2

Kod CN 2025 2	Opis	Cło mające zastosowanie do towarów pochodzących Stanów Zjednoczonych
0702	Pomidory, świeże lub schłodzone	Załącznik 2 do rozporządzenia Rady 2658/87 stosuje się w następujący sposób: składnik „cło ad valorem” wynoszący 8,8 % zostaje zawieszony na poziomie zerowej stawki celnej. Składnik „cło specyficzne” zostaje utrzymany
0707 00 05	Ogórki, świeże lub schłodzone	Załącznik 2 do rozporządzenia Rady 2658/87 stosuje się w następujący sposób: składnik „ad valorem” wynoszący 12,8 % zostaje zawieszony na poziomie zerowej stawki celnej. Składnik „cło specyficzne” zostaje utrzymany
0709 91 00	Karczochy, świeże lub schłodzone	Załącznik 2 do rozporządzenia Rady 2658/87 stosuje się w następujący sposób: składnik „ad valorem” wynoszący 10,4 % zostaje zawieszony na poziomie zerowej stawki celnej. Składnik „cło specyficzne” zostaje utrzymany
0709 93 10	Świeża lub schłodzona cukinia	Załącznik 2 do rozporządzenia Rady 2658/87 stosuje się w następujący sposób: składnik „ad valorem” wynoszący 12,8 % zostaje zawieszony na poziomie zerowej stawki celnej. Składnik „cło specyficzne” zostaje utrzymany
0805 10 22	Świeże pomarańcze pępkowe	Załącznik 2 do rozporządzenia Rady 2658/87 stosuje się w następujący sposób: składnik „ad valorem” (zmienne stawki cła zależne od daty) zostaje zawieszony na poziomie zerowej stawki celnej. Składnik „cło specyficzne” zostaje utrzymany
0805 10 24	Świeże pomarańcze białe	Załącznik 2 do rozporządzenia Rady 2658/87 stosuje się w następujący sposób: składnik „ad valorem” (zmienne stawki cła zależne od daty) zostaje zawieszony na poziomie zerowej stawki celnej. Składnik „cło specyficzne” zostaje utrzymany
0805 10 28	Świeże pomarańcze słodkie (z wył. pomarańczy pępkowych i białych)	Załącznik 2 do rozporządzenia Rady 2658/87 stosuje się w następujący sposób: składnik „ad valorem” (zmienne stawki cła zależne od daty) zostaje zawieszony na poziomie zerowej stawki celnej. Składnik „cło specyficzne” zostaje utrzymany
0805 21 10	Świeże satsumy	Załącznik 2 do rozporządzenia Rady 2658/87 stosuje się w następujący sposób: składnik „ad valorem” wynoszący 16 % zostaje zawieszony na poziomie zerowej stawki celnej. Składnik „cło specyficzne” zostaje utrzymany
0805 21 90	Świeże mandarynki, w tym tangeryny (z wył. klementynek i satsumów)	Załącznik 2 do rozporządzenia Rady 2658/87 stosuje się w następujący sposób: składnik „ad valorem” wynoszący 16 % zostaje zawieszony na poziomie zerowej stawki celnej. Składnik „cło specyficzne” zostaje utrzymany
0805 22 00	Świeże klementynki, włączając monrealesy	Załącznik 2 do rozporządzenia Rady 2658/87 stosuje się w następujący sposób: składnik „ad valorem” wynoszący 16 % zostaje zawieszony na poziomie zerowej stawki celnej. Składnik „cło specyficzne” zostaje utrzymany
0805 29 00	Świeże wilkingi i podobne hybrydy cytrusowe	Załącznik 2 do rozporządzenia Rady 2658/87 stosuje się w następujący sposób: składnik „ad valorem” wynoszący 16 % zostaje zawieszony na poziomie zerowej stawki celnej. Składnik „cło specyficzne” zostaje utrzymany
0805 50 10	Świeże cytryny (Citrus limon, Citrus limonum)	Załącznik 2 do rozporządzenia Rady 2658/87 stosuje się w następujący sposób: składnik „ad valorem” wynoszący 6,4 % zostaje zawieszony na poziomie zerowej stawki celnej. Składnik „cło specyficzne” zostaje utrzymany
0806 10 10	Świeże winogrona stołowe	Załącznik 2 do rozporządzenia Rady 2658/87 stosuje się w następujący sposób: składnik „ad valorem” (zmienne stawki cła zależne od daty) zostaje zawieszony na poziomie zerowej stawki celnej. Składnik „cło specyficzne” zostaje utrzymany
0808 10 80	Świeże jabłka (z wył. jabłek na cydr (cidr), luzem, od dnia 16 września do dnia 15 grudnia)	Załącznik 2 do rozporządzenia Rady 2658/87 stosuje się w następujący sposób: składnik „ad valorem” (zmienne stawki cła zależne od daty) zostaje zawieszony na poziomie zerowej stawki celnej. Składnik „cło specyficzne” zostaje utrzymany
0808 30 90	Świeże gruszki (z wył. gruszek na perry, luzem, od dnia 1 sierpnia do dnia 31 grudnia)	Załącznik 2 do rozporządzenia Rady 2658/87 stosuje się w następujący sposób: składnik „ad valorem” (zmienne stawki cła zależne od daty) zostaje zawieszony na poziomie zerowej stawki celnej. Składnik „cło specyficzne” zostaje utrzymany
0809 29 00	Świeże wiśnie i czereśnie (z wył. wiśni [Prunus cerasus])	Załącznik 2 do rozporządzenia Rady 2658/87 stosuje się w następujący sposób: składnik „ad valorem” (zmienne stawki cła zależne od daty) zostaje zawieszony na poziomie zerowej stawki celnej. Składnik „cło specyficzne” zostaje utrzymany
0809 40 05	Świeże śliwki	Załącznik 2 do rozporządzenia Rady 2658/87 stosuje się w następujący sposób: składnik „ad valorem” (zmienne stawki cła zależne od daty) zostaje zawieszony na poziomie zerowej stawki celnej. Składnik „cło specyficzne” zostaje utrzymany
2009 61 10	Sok winogronowy, włącznie z moszczem gronowym, niesfermentowany, o liczbie Brixa ≤ 30 w temperaturze 20 °C, o wartości > 18 EUR za 100 kg, nawet zawierający dodatek cukru lub innej substancji słodzącej	Załącznik 2 do rozporządzenia Rady 2658/87 stosuje się w następujący sposób: składnik „ad valorem” wynoszący 22,4 % zostaje zawieszony na poziomie zerowej stawki celnej. Składnik „cło specyficzne” zostaje utrzymany
2009 69 19	Sok winogronowy, włącznie z moszczem gronowym, niesfermentowany, o liczbie Brixa > 67 w temperaturze 20 °C, o wartości > 22 EUR za 100 kg, nawet zawierający dodatek cukru lub innej substancji słodzącej	Załącznik 2 do rozporządzenia Rady 2658/87 stosuje się w następujący sposób: składnik „ad valorem” wynoszący 40 % zostaje zawieszony na poziomie zerowej stawki celnej. Składnik „cło specyficzne” zostaje utrzymany
2009 69 51	Zagęszczony sok winogronowy, włącznie z moszczem gronowym, niesfermentowany, o liczbie Brixa > 30, ale ≤ 67 w temperaturze 20 °C, o wartości > 18 EUR za 100 kg, nawet zawierający dodatek cukru lub innej substancji słodzącej	Załącznik 2 do rozporządzenia Rady 2658/87 stosuje się w następujący sposób: składnik „ad valorem” wynoszący 22,4 % zostaje zawieszony na poziomie zerowej stawki celnej. Składnik „cło specyficzne” zostaje utrzymany
2009 69 59	Sok winogronowy, włącznie z moszczem gronowym, niesfermentowany, o liczbie Brixa > 30, ale ≤ 67 w temperaturze 20 °C, o wartości > 18 EUR za 100 kg, nawet zawierający dodatek cukru lub innej substancji słodzącej	Załącznik 2 do rozporządzenia Rady 2658/87 stosuje się w następujący sposób: składnik „ad valorem” wynoszący 22,4 % zostaje zawieszony na poziomie zerowej stawki celnej. Składnik „cło specyficzne” zostaje utrzymany

ZAŁĄCZNIK III

Wykaz towarów, o których mowa w art. 2 ust. 1

1.Kontyngent taryfowy na wieprzowinę

Numer porządkowy	Kod CN 2025 3	Opis	Stawka celna w ramach kontyngentu	Wielkość kontyngentu
09.9001	0203 22 19	Zamrożone łopatki i ich kawałki ze świń domowych, z kośćmi	0 %	25 000 t
	0203 29 11	Zamrożone przodki i ich kawałki ze świń domowych
	0203 29 15	Zamrożony boczek i jego kawałki ze świń domowych
	0203 29 55	Zamrożone mięso ze świń domowych, bez kości (z wył. boczku i jego kawałków)
	0203 29 59	Zamrożone mięso ze świń domowych, z kośćmi (z wył. tusz i półtusz, szynek, łopatek i ich kawałków, przodków, schabów, boczku i ich kawałków)
	0210 11 19	Łopatki i ich kawałki ze świń domowych, solone lub w solance, z kośćmi
	0210 11 39	Łopatki i ich kawałki ze świń domowych, suszone lub wędzone, z kośćmi
	0210 11 90	Szynki, łopatki i ich kawałki ze świń innych niż domowe, solone, w solance, suszone lub wędzone, z kośćmi
	0210 12	Boczek i jego kawałki ze świń, solone, w solance, suszone lub wędzone
	0210 19 10	Bok bekonowy lub szpencer ze świń domowych, solone lub w solance
	0210 19 20	Bok trzyćwierciowy lub środki ze świń domowych, solone lub w solance
	0210 19 30	Przodki i ich kawałki ze świń domowych, solone lub w solance
	0210 19 50	Mięso ze świń domowych, solone lub w solance (z wył. szynek, łopatek i ich kawałków, boczku i jego kawałków, boku bekonowego lub szpencera, boku trzyćwierciowego lub środków oraz przodków, schabów i ich kawałków)
	0210 19 60	Przodki i ich kawałki ze świń domowych, suszone lub wędzone
	0210 19 70	Schaby i ich kawałki ze świń domowych, suszone lub wędzone
	0210 19 89	Suszone lub wędzone mięso ze świń domowych, z kośćmi (z wył. szynek, łopatek i ich kawałków, boczku i jego kawałków oraz przodków, schabów i ich kawałków)
	0210 19 90	Mięso ze świń innych niż domowe, solone, w solance, suszone lub wędzone (z wył. szynek, łopatek i ich kawałków, z kośćmi, oraz boczku i jego kawałków)
	1602 41 90	Przetworzone lub zakonserwowane szynki i ich kawałki ze świń (z wył. świń domowych)
	1602 42	Przetworzone lub zakonserwowane łopatki i ich kawałki, ze świń
	1602 49 13	Przetworzone lub zakonserwowane karki i ich części, ze świń domowych, włącznie z mieszankami karków i łopatek
	1602 49 15	Przetworzone lub zakonserwowane mieszanki szynek, łopatek, schabów, karków i ich części, ze świń domowych (z wył. mieszanek wyłącznie schabów i szynek lub wyłącznie karków i łopatek)
	1602 49 19	Mięso lub podroby, włącznie z mieszankami, ze świń domowych, przetworzone lub zakonserwowane, zawierające ≥ 80 % masy mięsa lub podrobów dowolnego rodzaju, włącznie z tłuszczem ze świni i tłuszczami dowolnego rodzaju lub pochodzenia (z wył. szynek, łopatek, schabów, karków i ich części, kiełbas i podobnych wyrobów, dokładnie homogenizowanych przetworów, pakowanych do sprzedaży detalicznej jako żywność dla niemowląt lub do celów dietetycznych, w opakowaniach o zawartości netto ≤ 250 g, przetworów z wątroby i ekstraktów z mięsa)
	1602 49 30	Przetworzone lub zakonserwowane mięso, podroby i mieszanki, ze świń domowych, zawierające ≥ 40 % masy, ale < 80 % masy mięsa lub podrobów dowolnego rodzaju, włącznie z tłuszczami dowolnego rodzaju (z wył. kiełbas i podobnych wyrobów, dokładnie homogenizowanych przetworów, pakowanych do sprzedaży detalicznej jako żywność dla niemowląt lub do celów dietetycznych, w opakowaniach o zawartości netto ≤ 250 g, przetworów z wątroby i ekstraktów z mięsa)
	1602 49 50	Przetworzone lub zakonserwowane mięso, podroby i mieszanki, ze świń domowych, zawierające < 40 % masy mięsa lub podrobów dowolnego rodzaju, włącznie z tłuszczami dowolnego rodzaju (z wył. kiełbas i podobnych wyrobów, zhomogenizowanych przetworów, pakowanych do sprzedaży detalicznej jako żywność dla niemowląt lub do celów dietetycznych, w opakowaniach o zawartości netto ≤ 250 g, przetworów z wątroby oraz ekstraktów i soków z mięsa)
	1602 49 90	Przetworzone lub zakonserwowane mięso, podroby i mieszanki, ze świń (z wył. domowych, szynek, łopatek i ich kawałków, kiełbas i podobnych wyrobów, dokładnie homogenizowanych przetworów, pakowanych do sprzedaży detalicznej jako żywność dla niemowląt lub do celów dietetycznych, w opakowaniach o zawartości netto ≤ 250 g, przetworów z wątroby oraz ekstraktów i soków z mięsa)

2.Kontyngent taryfowy na mięso z bizona amerykańskiego

Numer porządkowy	Kod CN 2025	Opis	Stawka celna w ramach kontyngentu	Wielkość kontyngentu
09.9002	ex 0201 10 00	Tusze lub półtusze z bizonów, świeże lub schłodzone	0 %	3 000 t
	ex 0201 20 20	Ćwierci „kompensowane” z bizonów, z kośćmi, świeże lub schłodzone
	ex 0201 20 30	Ćwierci przednie nierozdzielone lub rozdzielone, z bizonów, z kośćmi, świeże lub schłodzone
	ex 0201 20 50	Ćwierci tylne nierozdzielone lub rozdzielone, z bizonów, z kośćmi, świeże lub schłodzone
	ex 0201 20 90	Świeże lub schłodzone kawałki mięsa z bizonów, z kośćmi (z wył. tusz i półtusz, ćwierci „kompensowanych”, ćwierci przednich i ćwierci tylnych)
	ex 0201 30 00	Mięso z bizonów bez kości, świeże lub schłodzone
	ex 0202 10 00	Tusze lub półtusze z bizonów, zamrożone
	ex 0202 20 10	Ćwierci „kompensowane” z bizonów, z kośćmi, zamrożone
	ex 0202 20 30	Ćwierci przednie nierozdzielone lub rozdzielone, z bizonów, z kośćmi, zamrożone
	ex 0202 20 50	Ćwierci tylne nierozdzielone lub rozdzielone, z bizonów, z kośćmi, zamrożone
	ex 0202 20 90	Zamrożone kawałki mięsa z bizonów, z kośćmi (z wył. tusz i półtusz, ćwierci „kompensowanych”, ćwierci przednich i ćwierci tylnych)
	ex 0202 30 10	Zamrożone ćwierci przednie z bizonów, bez kości, całe lub pokrojone na maksymalnie pięć części, a każda ćwiartka stanowi pojedynczy blok; ćwierci „kompensowane” w dwóch blokach, z których jeden zawiera ćwierć przednią całą lub pokrojoną na maksymalnie pięć kawałków, a drugi ćwierć tylną całą, z wyłączeniem polędwicy, w jednym kawałku
	ex 0202 30 50	Zamrożone elementy mięsa z bizonów, bez kości, określane jako „crop”, „chuck-and-blade” i „brisket”
	ex 0202 30 90	Zamrożone mięso z bizonów, bez kości – pozostałe
	ex 0206 10 95	Świeże lub schłodzone jadalne przepony z bizonów – grube i cienkie
	ex 0206 29 91	Zamrożone jadalne przepony z bizonów – grube i cienkie
	ex 0210 20 10	Mięso z bizonów, z kośćmi, solone, w solance, suszone lub wędzone
	ex 0210 20 90	Mięso z bizonów, bez kości, solone, w solance, suszone lub wędzone
	ex 0210 99 51	Jadalna przepona gruba i przepona cienka, z bizonów, solona, w solance, suszona lub wędzona
	ex 0210 99 59	Podroby jadalne z bizonów, solone, w solance, suszone lub wędzone (z wył. przepony grubej i przepony cienkiej)

3.Kontyngent taryfowy na produkty mleczarskie

Numer porządkowy	Kod CN 2025	Opis	Stawka celna w ramach kontyngentu	Wielkość kontyngentu
09.9003	0401 10	Mleko i śmietana, o zawartości tłuszczu ≤ 1 % masy, niezagęszczone ani niezawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego	0 %	10 000 t
	0401 20	Mleko i śmietana, o zawartości tłuszczu > 1 %, ale ≤ 6 % masy, niezagęszczone ani niezawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego
	0401 40	Mleko i śmietana, o zawartości tłuszczu > 6 %, ale ≤ 10 % masy, niezagęszczone ani niezawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego
	0403 20	Jogurt
	0403 90	Maślanka, mleko zsiadłe i śmietana ukwaszona, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i śmietana, nawet zagęszczone lub zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego lub aromatycznego lub zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao
	0405 20	Produkty mleczarskie do smarowania
	0405 90	Tłuszcze i oleje otrzymane z mleka, i masło odwodnione i ghee (z wył. masła naturalnego, masła odtwarzanego i masła z serwatki)
	1702 11	Laktoza w postaci stałej i syrop laktozowy, niezawierające dodatku środków aromatyzujących lub barwiących, zawierające ≥ 99 % masy laktozy, wyrażonej jako laktoza bezwodna, w przeliczeniu na suchą masę
	1702 19	Laktoza w postaci stałej i syrop laktozowy, niezawierające dodatku środków aromatyzujących lub barwiących, zawierające < 99 % masy laktozy, wyrażonej jako laktoza bezwodna, w przeliczeniu na suchą masę
	2105 00	Lody i pozostałe lody jadalne, nawet zawierające kakao

4.Kontyngent taryfowy na sery

Numer porządkowy	Kod CN 2025	Opis	Stawka celna w ramach kontyngentu	Wielkość kontyngentu
09.9004	0406 10	Ser (niedojrzewający lub niekonserwowany) świeży, włącznie z serem serwatkowym i twaróg	0 %	10 000 t
	0406 20	Ser tarty lub proszkowany, wszystkich rodzajów
	0406 30	Ser przetworzony (ser topiony), nietarty lub nieproszkowany
	0406 40 90	Ser z przerostami niebieskiej pleśni i pozostały ser zawierający przerosty otrzymywane z użyciem Penicillium roqueforti (z wył. sera roquefort i gorgonzola)
	0406 90 01	Ser do przetworzenia
	0406 90 21	Cheddar (Cheddar)

5.Kontyngent taryfowy na orzechy

Numer porządkowy	Kod CN 2025	Opis	Stawka celna w ramach kontyngentu	Wielkość kontyngentu
09.9005	0802	Pozostałe orzechy, świeże lub suszone, nawet łuskane lub obrane	0 %	500 000 t
	2008 19	Orzechy i pozostałe nasiona, włączając mieszanki, przetworzone lub zakonserwowane (z wył. orzeszków ziemnych)

6.Kontyngent taryfowy na olej sojowy

Numer porządkowy	Kod CN 2025	Opis	Stawka celna w ramach kontyngentu	Wielkość kontyngentu
09.9006	1507 10	Olej sojowy surowy, nawet odgumowany	0 %	400 000 t

7.Kontyngent taryfowy na niektóre preparaty stosowane w paszach dla zwierząt

Numer porządkowy	Kod CN 2025	Opis	Stawka celna w ramach kontyngentu	Wielkość kontyngentu
09.9007	2309 10 51	Karma dla psów lub kotów, pakowana do sprzedaży detalicznej, zawierająca glukozę, syrop glukozowy, maltodekstrynę lub syrop z maltodekstryny i zawierająca > 30 % skrobi i niezawierająca produktów mlecznych lub < 10 % masy produktów mlecznych	0 %	40 000 t
	2309 10 90	Karma dla psów lub kotów, pakowana do sprzedaży detalicznej, niezawierająca skrobi, glukozy, maltodekstryny lub syropu z maltodekstryny, ani produktów mlecznych
	2309 90 31	Preparaty, włącznie z przedmieszkami, stosowane do karmienia zwierząt, zawierające glukozę, syrop glukozowy, maltodekstrynę lub syrop z maltodekstryny, ale niezawierające skrobi ani produktów mlecznych lub zawierające ≤ 10 % skrobi i < 10 % masy produktów mlecznych
	2309 90 41	Preparaty, włącznie z przedmieszkami, stosowane do karmienia zwierząt, zawierające glukozę, syrop glukozowy, maltodekstrynę lub syrop z maltodekstryny i zawierające > 10 %, ale ≤ 30 % skrobi i niezawierające produktów mlecznych lub < 10 % masy produktów mlecznych
	2309 90 96	Preparaty w rodzaju stosowanych do karmienia zwierząt, niezawierające skrobi, glukozy, syropu glukozowego, maltodekstryny ani produktów mlecznych – pozostałe

8.Kontyngent taryfowy na mintaja

Numer porządkowy	Kod CN 2025	Opis	Stawka celna w ramach kontyngentu	Wielkość kontyngentu
09.9008	0303 67	Zamrożony mintaj (Theragra chalcogramma)	0 %	340 000 t
	0304 75	Zamrożone filety z mintaja (Theragra chalcogramma)
	0304 94	Zamrożone mięso, nawet rozdrobnione, z mintaja (Theragra chalcogramma) (z wył. filetów)

9.Kontyngent taryfowy na kałamarnice

Numer porządkowy	Kod CN 2025	Opis	Stawka celna w ramach kontyngentu	Wielkość kontyngentu
09.9009	0307 43	Mątwy i kałamarnice, zamrożone, nawet w skorupach	0 %	5 000 t

10.Kontyngent taryfowy na nieprzetworzonego łososia

Numer porządkowy	Kod CN 2025	Opis	Stawka celna w ramach kontyngentu	Wielkość kontyngentu
09.9010	0303 11	Zamrożony łosoś nerka (łosoś czerwony) (Oncorhynchus nerka)	0 %	20 000 t
	0303 12	Zamrożony łosoś pacyficzny (z wył. łososia nerki (łososia czerwonego))
	0304 81	Zamrożone filety z łososi pacyficznych (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), łososia atlantyckiego (Salmo salar) i głowacicy (Hucho hucho)

11.Kontyngent taryfowy na przetworzonego łososia

Numer porządkowy	Kod CN 2025	Opis	Stawka celna w ramach kontyngentu	Wielkość kontyngentu
09.9011	1604 11	Przetworzony lub zakonserwowany łosoś, cały lub w kawałkach (z wył. mielonego)	0 %	5 000 t

12. Kontyngent taryfowy na przetworzone krewetki

Numer porządkowy	Kod CN 2025	Opis	Stawka celna w ramach kontyngentu	Wielkość kontyngentu
09.9012	1605 21	Krewetki, przetworzone lub zakonserwowane, w niehermetycznych pojemnikach (z wył. wędzonych)	0 %	5 000 t
	1605 29	Krewetki, przetworzone lub zakonserwowane, w hermetycznych pojemnikach (z wył. wędzonych)

13.Kontyngent taryfowy na morszczuka i kolenia

Numer porządkowy	Kod CN 2025	Opis	Stawka celna w ramach kontyngentu	Wielkość kontyngentu
09.9013	0303 81 15	Koleń pospolity (Squalus acanthias) i rekinki (Scyliorhinus spp.), zamrożone	0 %	20 000 t
	0304 74 19	Zamrożone filety z morszczuka Merluccius spp. (z wył. morszczuka kapskiego, morszczuka głębokowodnego i morszczuka argentyńskiego)
	0304 88 11	Zamrożone filety z kolenia pospolitego (Squalus acanthias) i rekinków (Scyliorhinus spp.)
	0304 96 10	Zamrożone mięso, nawet rozdrobnione, z kolenia pospolitego (Squalus acanthias) i rekinków (Scyliorhinus spp.)

14.Kontyngent taryfowy na proszek kakaowy i czekolady

Numer porządkowy	Kod CN 2025	Opis	Stawka celna w ramach kontyngentu	Wielkość kontyngentu
09.9014	1805 00 00	Proszek kakaowy, niezawierający dodatku cukru lub innego środka słodzącego	2 %	40 000 t
	1806 10 15	Proszek kakaowy zawierający dodatek cukru lub innego środka słodzącego, ale niezawierający sacharozy lub zawierający < 5 % masy sacharozy, włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza lub izoglukozy wyrażonej jako sacharoza	2 %
	1806 10 20	Proszek kakaowy zawierający dodatek cukru lub innego środka słodzącego, zawierający ≥ 5 %, ale < 65 % masy sacharozy, włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza lub izoglukozy wyrażonej jako sacharoza	2 % + 6,3 €/100kg/net
	1806 10 30	Proszek kakaowy słodzony zawierający ≥ 65 %, ale < 80 % sacharozy, włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza lub izoglukozy wyrażonej jako sacharoza	2 % + 7,85 €/100kg/net
	1806 10 90	Proszek kakaowy słodzony zawierający ≥ 80 % sacharozy, włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza lub izoglukozy wyrażonej jako sacharoza	2 % + 10,48 €/100kg/net
	1806 20 10	Czekolada i pozostałe przetwory spożywcze zawierające kakao, w blokach, tabliczkach lub batonach, o masie > 2 kg, lub w płynie, paście, proszku, granulkach lub w innej postaci, w pojemnikach lub w bezpośrednich opakowaniach, o zawartości > 2 kg, zawierające ≥ 31 % masy masła kakaowego lub zawierające ≥ 31 % masy masła kakaowego i tłuszczu mleka łącznie	2,1 % + 6,07 €/100kg/net
	1806 20 30	Czekolada i pozostałe przetwory spożywcze zawierające kakao, w blokach, tabliczkach lub batonach, o masie > 2 kg, lub w płynie, paście, proszku, granulkach lub w innej postaci, w pojemnikach lub w bezpośrednich opakowaniach, o zawartości > 2 kg, zawierające ≥ 25 %, ale < 31 % masy masła kakaowego i tłuszczu mleka łącznie	2,1 % + 3,56 €/100kg/net
	1806 20 50	Czekolada i pozostałe przetwory spożywcze zawierające kakao, w blokach, tabliczkach lub batonach, o masie > 2 kg, lub w płynie, paście, proszku, granulkach lub w innej postaci, w pojemnikach lub w bezpośrednich opakowaniach, o zawartości > 2 kg, zawierające ≥ 18 %, ale < 31 % masy masła kakaowego	2,1 % + 3,56 €/100kg/net
	1806 20 70	Przetwory z okruchów czekolady mlecznej w pojemnikach lub w bezpośrednich opakowaniach o zawartości > 2 kg	3,9 % + 10,41 €/100kg/net
	1806 20 80	Polewa czekoladowa smakowa w pojemnikach lub w bezpośrednich opakowaniach o zawartości > 2 kg	2,1 % + 3,56 €/100kg/net
	1806 20 95	Czekolada i pozostałe przetwory spożywcze zawierające kakao w blokach, tabliczkach lub batonach, o masie > 2 kg, lub w płynie, paście, proszku, granulkach lub w innej postaci, w pojemnikach lub w bezpośrednich opakowaniach o zawartości > 2 kg, zawierające < 18 % masy masła kakaowego (z wył. proszku kakaowego, polewy czekoladowej smakowej oraz okruchów czekolady mlecznej)	2,1 % + 3,56 €/100kg/net
	1806 31 00	Czekolada i pozostałe przetwory zawierające kakao, w blokach, tabliczkach lub batonach o masie ≤ 2 kg, nadziewane	2,1 % + 3,56 €/100kg/net
	1806 32 10	Czekolada i pozostałe przetwory zawierające kakao, w blokach, tabliczkach lub batonach o masie ≤ 2 kg, z dodatkami zbóż, owoców lub orzechów (z wył. nadziewanych)	2,1 % + 3,56 €/100kg/net
	1806 32 90	Czekolada i pozostałe przetwory zawierające kakao, w blokach, tabliczkach lub batonach o masie ≤ 2 kg (z wył. nadziewanych oraz z dodatkami zbóż, owoców lub orzechów)	2,1 % + 3,56 €/100kg/net
	1806 90 11	Czekoladki i wyroby czekoladowe w postaci czekoladek, nawet nadziewane, zawierające alkohol	2,1 % + 3,56 €/100kg/net
	1806 90 19	Czekoladki i wyroby czekoladowe w postaci czekoladek, nawet nadziewane, niezawierające alkoholu	2,1 % + 3,56 €/100kg/net
	1806 90 31	Czekolada i wyroby czekoladowe, nadziewane (z wył. w blokach, tabliczkach lub batonach i z wył. czekoladek)	2,1 % + 3,56 €/100kg/net
	1806 90 39	Czekolada i wyroby czekoladowe, bez nadzienia (z wył. w blokach, tabliczkach lub batonach i z wył. czekoladek)	2,1 % + 3,56 €/100kg/net
	1806 90 50	Wyroby cukiernicze i ich namiastki wykonane z substytutów cukru, zawierające kakao	2,1 % + 5,76 €/100kg/net
	1806 90 60	Wyroby do smarowania zawierające kakao	2,1 % + 3,56 €/100kg/net
	1806 90 70	Przetwory zawierające kakao, do sporządzania napojów	2,1 % + 3,56 €/100kg/net
	1806 90 90	Przetwory zawierające kakao, w pojemnikach lub w bezpośrednich opakowaniach o zawartości ≤ 2 kg – pozostałe	2,1 % + 3,56 €/100kg/net

15.Kontyngent taryfowy na przetwory spożywcze objęte działem 19

Numer porządkowy	Kod CN 2025	Opis	Stawka celna w ramach kontyngentu	Wielkość kontyngentu
09.9015	1901 10 00	Przetwory spożywcze dla niemowląt, pakowane do sprzedaży detalicznej, z mąki, kasz, mączki, skrobi lub z ekstraktu słodowego, niezawierające kakao lub zawierające < 40 % masy kakao, obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione; przetwory spożywcze dla niemowląt z mleka, kwaśnej śmietany, serwatki, jogurtu, kefiru i podobnych towarów objętych pozycjami od 0401 do 0404, niezawierające kakao lub zawierające < 5 % masy kakao, obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione	1,9 % + 16,03 €/100kg/net	50 000 t
	1901 20 00	Mieszaniny i ciasta, z mąki, kasz, mączki, skrobi lub z ekstraktu słodowego, niezawierające kakao lub zawierające < 40 % masy kakao, obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione; oraz mieszaniny i ciasta z mleka, śmietany, maślanki, kwaśnego mleka, śmietany kwaszonej, serwatki, jogurtu, kefiru lub podobnych towarów objętych pozycjami od 0401 do 0404, niezawierające kakao lub zawierające < 5 % masy kakao, obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione, do wytworzenia wyrobów piekarniczych objętych pozycją 1905	1,9 % + 6,01 €/100kg/net
	1901 90 11	Ekstrakt słodowy o zawartości suchego ekstraktu ≥ 90 %	1,3 % + 4,5 €/100kg/net
	1901 90 19	Ekstrakt słodowy o zawartości suchego ekstraktu < 90 %	1,3 % + 3,68 €/100 kg/net
	1901 90 91	Przetwory spożywcze z mąki, kasz, mączki, skrobi lub z ekstraktu słodowego, niezawierające tłuszczów mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi lub zawierające < 1,5 % tłuszczu mleka, 5 % sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi, niezawierające kakao lub zawierające < 40 % masy kakao, obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy (z wył. ekstraktu słodowego i dla przetworów spożywczych dla niemowląt, pakowanych do sprzedaży detalicznej; mieszanin i ciast do wytworzenia wyrobów piekarniczych oraz w postaci proszku z mleka, śmietany, maślanki, kwaśnego mleka, kwaśnej śmietany, serwatki, jogurtu, kefiru lub podobnych towarów objętych pozycjami od 0401 do 0404)	3,2 %
	1901 90 95	Przetwory spożywcze w postaci proszku, składające się z mieszanki odtłuszczonego mleka lub serwatki i tłuszczów/olejów roślinnych, o zawartości tłuszczów/olejów ≤ 30 % masy	1,9 % + 16,03 €/100kg/net
	1901 90 99	Przetwory spożywcze z mąki, kasz, mączki, skrobi lub z ekstraktu słodowego, niezawierające kakao lub zawierające < 40 % masy kakao, obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy; oraz przetwory spożywcze z mleka, śmietany, maślanki, kwaśnego mleka, kwaśnej śmietany, serwatki, jogurtu, kefiru lub podobnych towarów objętych pozycjami od 0401 do 0404, niezawierające kakao lub zawierające < 5 % masy kakao, obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione (z wył. ekstraktu słodowego i przetworów dla niemowląt, pakowanych do sprzedaży detalicznej; mieszanin i ciast do wytworzenia wyrobów i towarów piekarniczych objętych podpozycjami 1901.90.91 i 1901.90.95)	1,9 % + 7,71 €/100kg/net
	1902 11 00	Makarony niepoddane obróbce cieplnej, nienadziewane ani nieprzygotowane inaczej, zawierające jaja	1,9 % + 6,15 €/100kg/net
	1902 19 10	Makarony niepoddane obróbce cieplnej, nienadziewane ani nieprzygotowane inaczej, niezawierające mąki lub mączki z pszenicy zwykłej lub jaj	1,9 % + 6,15 €/100kg/net
	1902 19 90	Makarony niepoddane obróbce cieplnej, nienadziewane ani nieprzygotowane inaczej, zawierające mąkę lub mączkę z pszenicy zwykłej, ale niezawierające jaj	1,9 % + 5,28 €/100kg/net
	1902 20 10	Makarony, nadziewane mięsem lub innymi substancjami, nawet poddane obróbce cieplnej lub przygotowane inaczej, zawierające > 20 % masy ryb, skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych	2,1 %
	1902 20 30	Makarony, nadziewane mięsem lub innymi substancjami, nawet poddane obróbce cieplnej lub inaczej przygotowane, zawierające > 20 % masy kiełbasy i tym podobnych, mięsa i podrobów, dowolnego rodzaju, włącznie z tłuszczami dowolnego rodzaju lub pochodzenia	13,58 €/100 kg/net
	1902 20 91	Makarony poddane obróbce cieplnej, nadziewane mięsem lub innymi substancjami (z wył. zawierających > 20 % masy kiełbasy i tym podobnych, mięsa i podrobów, dowolnego rodzaju, włącznie z tłuszczami dowolnego rodzaju lub pochodzenia lub > 20 % masy ryb, skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych)	2,1 % + 1,53 €/100kg/net
	1902 20 99	Makarony, przygotowane inaczej, nadziewane mięsem lub innymi substancjami (z wył. poddanych obróbce cieplnej lub zawierających > 20 % masy kiełbasy i tym podobnych, mięsa i podrobów, dowolnego rodzaju, włącznie z tłuszczami dowolnego rodzaju lub pochodzenia lub > 20 % masy ryb, skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych)	2,1 % + 4,28 €/100kg/net
	1902 30 10	Suszone, przygotowane makarony (z wył. nadziewanych)	1,6 % + 6,15 €/100kg/net
	1902 30 90	Makarony, poddane obróbce cieplnej lub przygotowane inaczej (z wył. nadziewanych lub suszonych makaronów)	1,6 % + 2,43 €/100kg/net
	1902 40 10	Nieprzygotowany kuskus	1,9 % + 6,15 €/100kg/net
	1902 40 90	Kuskus, poddany obróbce cieplnej lub przygotowany inaczej	1,6 % + 2,43 €/100kg/net
	1903 00 00	Tapioka i jej namiastki, przygotowane ze skrobi, w postaci płatków, ziaren, perełek, odsiewu lub w podobnych postaciach	1,6 % + 3,78 €/100kg/net
	1904 10 10	Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż lub produktów zbożowych na bazie kukurydzy	1 % + 5 €/100kg/net
	1904 10 30	Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż lub produktów zbożowych na bazie ryżu	1,3 % + 11,5 €/100kg/net
	1904 10 90	Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż lub produktów zbożowych (z wył. na bazie kukurydzy lub ryżu)	1,3 % + 8,4 €/100kg/net
	1904 20 10	Preparaty typu müsli bazujące na nieprażonych płatkach zbożowych	2,3 % + 4,74 €/100kg/net
	1904 20 91	Przetwory spożywcze otrzymane z nieprażonych płatków zbożowych lub z mieszaniny nieprażonych płatków zbożowych i prażonych płatków zbożowych lub zbóż spęcznionych, otrzymane z kukurydzy (z wył. preparatów typu müsli bazujących na nieprażonych płatkach zbożowych)	1 % + 5 €/100kg/net
	1904 20 95	Przetwory spożywcze otrzymane z nieprażonych płatków zbożowych lub z mieszaniny nieprażonych płatków zbożowych i prażonych płatków zbożowych lub zbóż spęcznionych, otrzymane z ryżu (z wył. preparatów typu müsli bazujących na nieprażonych płatkach zbożowych)	1,3 % + 11,5 €/100kg/net
	1904 20 99	Przetwory spożywcze otrzymane z nieprażonych płatków zbożowych lub z mieszaniny nieprażonych płatków zbożowych i prażonych płatków zbożowych lub zbóż spęcznionych (z wył. otrzymanych z kukurydzy lub ryżu oraz preparatów typu müsli bazujących na nieprażonych płatkach zbożowych)	1,3 % + 8,4 €/100kg/net
	1904 30 00	Pszenica spęczniona w postaci przetworzonego ziarna, otrzymanego przez gotowanie twardych ziaren pszenicy	2,1 % + 6,43 €/100kg/net
	1904 90 10	Ryż, wstępnie obgotowany lub inaczej przygotowany, gdzie indziej niewymieniony (z wył. mąki, kasz i mączki, przetworów spożywczych otrzymanych przez spęcznianie lub prażenie lub z nieprażonych płatków zbożowych lub z mieszaniny nieprażonych płatków zbożowych i prażonych płatków zbożowych lub zbóż spęcznionych)	2,1 % + 11,5 €/100kg/net
	1904 90 80	Zboża w postaci ziarna lub w postaci płatków lub pozostałe obrobione ziarna, wstępnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione (z wył. ryżu, kukurydzy, mąki, kasz i mączki, przetworów spożywczych otrzymanych przez spęcznianie lub prażenie lub z nieprażonych płatków zbożowych lub z mieszaniny nieprażonych płatków zbożowych i prażonych płatków zbożowych lub zbóż spęcznionych i pszenicy spęcznionej)	2,1 % + 6,43 €/100kg/net
	1905 10 00	Chleb chrupki	1,5 % + 3,25 €/100kg/net
	1905 20 10	Piernik z dodatkiem imbiru i tym podobne, nawet zawierający kakao, zawierający < 30 % sacharozy, włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza	2,4 % + 4,58 €/100kg/net
	1905 20 30	Piernik z dodatkiem imbiru i tym podobne, nawet zawierający kakao, zawierający ≥ 30 %, ale < 50 % sacharozy, włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza	2,5 % + 6,15 €/100kg/net
	1905 20 90	Piernik z dodatkiem imbiru i tym podobne, nawet zawierający kakao, zawierający ≥ 50 % sacharozy, włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza	2,5 % + 7,85 €/100kg/net
	1905 31 11	Słodkie herbatniki, nawet zawierające kakao, pokryte lub powleczone czekoladą lub przetworami z kakao, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości ≤ 85 g	2,3 % + 4,74 €/100kg/net
	1905 31 19	Słodkie herbatniki, nawet zawierające kakao, pokryte lub powleczone czekoladą lub przetworami z kakao, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości > 85 g	2,3 % + 4,74 €/100kg/net
	1905 31 30	Słodkie herbatniki, nawet zawierające kakao, zawierające ≥ 8 % tłuszczów mleka (z wył. pokrytych lub powleczonych czekoladą lub przetworami z kakao)	2,3 % + 4,74 €/100kg/net
	1905 31 91	Podwójne herbatniki z nadzieniem, nawet zawierające kakao, zawierające < 8 % tłuszczów mleka (z wył. pokrytych lub powleczonych czekoladą lub przetworami z kakao)	2,3 % + 4,74 €/100kg/net
	1905 31 99	Słodkie herbatniki, nawet zawierające kakao, zawierające < 8 % tłuszczów mleka (z wył. pokrytych lub powleczonych czekoladą lub przetworami z kakao oraz podwójnych herbatników z nadzieniem)	2,3 % + 4,74 €/100kg/net
	1905 32 05	Gofry i wafle o zawartości wody > 10 % masy	2,3 % + 4,74 €/100kg/net
	1905 32 11	Gofry i wafle, nawet zawierające kakao, pokryte lub powleczone czekoladą lub przetworami z kakao, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości ≤ 85 g (z wył. o zawartości wody > 10 % masy)	2,3 % + 4,74 €/100kg/net
	1905 32 19	Gofry i wafle, nawet zawierające kakao, pokryte lub powleczone czekoladą lub przetworami z kakao (z wył. w bezpośrednich opakowaniach o zawartości ≤ 85 g i gofry i wafle o zawartości wody > 10 % masy)	2,3 % + 4,74 €/100kg/net
	1905 32 91	Gofry i wafle, solone, nawet z nadzieniem (z wył. o zawartości wody > 10 % masy)	2,3 % + 4,74 €/100kg/net
	1905 32 99	Gofry i wafle, nawet zawierające kakao, nawet z nadzieniem (z wył. pokrytych lub powleczonych czekoladą lub przetworami z kakao, solone oraz o zawartości wody > 10 % masy)	2,3 % + 4,74 €/100kg/net
	1905 40 10	Sucharki	2,4 % + 4,74 €/100kg/net
	1905 40 90	Tosty z chleba i podobne wyroby tostowe (z wył. sucharków)	2,4 % + 4,74 €/100kg/net
	1905 90 10	Mace	1 % + 3,98 €/100kg/net
	1905 90 20	Opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne wyroby	1,1 % + 15,13 €/100kg/net
	1905 90 30	Chleb, bułki, niezawierające dodatku miodu, jajek, sera lub owoców, nawet zawierające w suchej masie ≤ 5 % masy cukru lub tłuszczów	2,4 % + 4,74 €/100kg/net
	1905 90 45	Herbatniki (z wył. słodkich herbatników)	2,3 % + 4,74 €/100kg/net
	1905 90 55	Wyroby ekstrudowane lub ekspandowane, pikantne lub solone (z wył. chleba chrupkiego, sucharków, tostów z chleba i podobnych wyrobów tostowych oraz gofrów i wafli)	2,3 % + 4,74 €/100kg/net
	1905 90 70	Tarty owocowe, chleb z rodzynkami, panettone, bezy, strucla bożonarodzeniowa, rogaliki i pozostałe wyroby piekarnicze, zawierające ≥ 5 % masy lub więcej sacharozy, cukru inwertowanego lub izoglukozy (z wył. chleba chrupkiego, pierników z dodatkiem imbiru i tym podobnych, słodkich herbatników, gofrów i wafli oraz sucharków)	2,3 % + 4,74 €/100kg/net
	1905 90 80	Pizze, quiche i pozostałe wyroby piekarnicze zawierające < 5 % masy lub więcej sacharozy, cukru inwertowanego lub izoglukozy (z wył. chleba chrupkiego, pierników z dodatkiem imbiru i tym podobnych, słodkich herbatników, gofrów i wafli, sucharków i podobnych wyrobów tostowych, chleba, opłatków sakralnych, pustych kapsułek stosowanych do celów farmaceutycznych, wafli wytłaczanych, papieru ryżowego i podobnych wyrobów)	2,3 % + 3,5 €/100kg/net

16.Kontyngent taryfowy na przetwory spożywcze objęte działem 21

Numer porządkowy	Kod CN 2025	Opis	Stawka celna w ramach kontyngentu	Wielkość kontyngentu
09.9016	2101 11 00	Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy	2,3 %	250 000 t
	2101 12 92	Przetwory na bazie ekstraktów, esencji lub koncentratów kawy	2,9 %
	2101 12 98	Przetwory na bazie kawy	2,3 % + 3,56 €/100kg/net
	2101 20 20	Ekstrakty, esencje i koncentraty herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej)	1,5 %
	2101 20 92	Przetwory na bazie ekstraktów, esencji lub koncentratów herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej)	1,5 %
	2101 20 98	Przetwory na bazie herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej)	1,6 % + 3,56 €/100kg/net
	2101 30 11	Cykoria palona	2,9 %
	2101 30 19	Pozostałe palone namiastki kawy (z wył. cykorii)	1,3 % + 3,18 €/100kg/net
	2101 30 91	Ekstrakty, esencje i koncentraty, z cykorii palonej	3,5 %
	2101 30 99	Ekstrakty, esencje i koncentraty, z palonych namiastek kawy (z wył. cykorii)	2,7 % + 5,68 €/100kg/net
	2102 10 10	Kultury drożdży	2,7 %
	2102 10 31	Suszone drożdże piekarnicze	3 %
	2102 10 39	Drożdże piekarnicze (z wył. suszonych)	3 %
	2102 10 90	Drożdże aktywne (z wył. kultury drożdży i drożdży piekarniczych)	3,7 %
	2102 20 11	Drożdże nieaktywne, w tabletkach, kostkach lub w podobnej postaci, lub w bezpośrednich opakowaniach ≤ 1 kg	2,1 %
	2102 20 19	Drożdże nieaktywne (z wył. w tabletkach, kostkach lub w podobnej postaci, lub w bezpośrednich opakowaniach ≤ 1 kg)	1,3 %
	2102 20 90	Mikroorganizmy jednokomórkowe, martwe (z wył. pakowanych jako leki i drożdży)	0 %
	2102 30 00	Proszki do pieczenia, gotowe	1,5 %
	2103 10 00	Sos sojowy	1,9 %
	2103 20 00	Ketchup pomidorowy i pozostałe sosy pomidorowe	2,6 %
	2103 30 10	Mąka i mączka, z gorczycy (z wył. przetworzonej)	0 %
	2103 30 90	Gotowa musztarda, włącznie z przetworzoną mąką i mączką	2,3 %
	2103 90 10	Ostry sos z mango, w płynie	0 %
	2103 90 30	Gorzkie aromatyczne zaprawy o mocy alkoholu ≥ 44,2 %, ale ≤ 49,2 % obj., zawierające ≥ 1,5 %, ale ≤ 6 % masy goryczki, przypraw i różnych składników oraz ≥ 4 %, ale ≤ 10 % masy cukru, w pojemnikach o objętości ≤ 0,5 l	0 %
	2103 90 90	Sosy i preparaty do nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne (z wył. sosu sojowego, ketchupu pomidorowego i pozostałych sosów pomidorowych, ostrego sosu z mango w płynie i gorzkich aromatycznych zapraw objętych podpozycją 2103.90.30)	1,9 %
	2104 10 00	Zupy i buliony i preparaty do nich	2,9 %
	2104 20 00	Złożone przetwory spożywcze, składające się z dokładnie zhomogenizowanej mieszaniny dwóch lub więcej podstawowych składników, takich jak mięso, ryby, warzywa lub owoce, pakowane do sprzedaży detalicznej jako żywność dla niemowląt lub do celów dietetycznych, w opakowaniach o zawartości netto ≤ 250 g masy	3,5 %
	2105 00 10	Lody i pozostałe lody jadalne, nawet zawierające kakao, niezawierające tłuszczów mleka lub zawierające < 3 % tłuszczów mleka	2,2 % + 5,05 €/100kg/net
	2105 00 91	Lody i pozostałe lody jadalne, zawierające ≥ 3 %, ale < 7 % tłuszczów mleka	2 % + 9,63 €/100kg/net
	2105 00 99	Lody i pozostałe lody jadalne, zawierające ≥ 7 % tłuszczów mleka	2 % + 13,5 €/100kg/net
	2106 10 20	Koncentraty białkowe i teksturowane substancje białkowe, niezawierające tłuszczu mleka, sacharozy, izoglukozy, skrobi lub glukozy lub zawierające < 1,5 % masy tłuszczu mleka, < 5 % masy sacharozy lub izoglukozy, < 5 % masy glukozy lub < 5 % masy skrobi	3,2 %
	2106 10 80	Koncentraty białkowe i teksturowane substancje białkowe, zawierające ≥ 1,5 % masy tłuszczu mleka, ≥ 5 % masy sacharozy lub izoglukozy, ≥ 5 % masy glukozy lub ≥ 5 % masy skrobi	66,75 €/100 kg/net
	2106 90 20	Złożone preparaty alkoholowe w rodzaju stosowanych do produkcji napojów i o rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu > 0,5 % obj. (z wył. tych na bazie substancji zapachowych)	4,3 % MIN 0,25 €/% vol/ hl
	2106 90 30	Aromatyzowane lub barwione syropy izoglukozowe	10,68 €/100kg/net mas
	2106 90 51	Aromatyzowany lub barwiony syrop laktozowy	3,5 €/100 kg/net
	2106 90 55	Aromatyzowane lub barwione syropy glukozowe i syropy z maltodekstryny	5 €/100 kg/net
	2106 90 59	Aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe (z wył. syropów izoglukozowych, laktozowych, glukozowych i z maltodekstryny)	0,1 €/100 kg/net na 1 % masy sacharozy, włączając inne cukry wyrażone jako sacharoza
	2106 90 92	Przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione, niezawierające tłuszczów mleka, sacharozy, izoglukozy, skrobi lub glukozy lub zawierające < 1,5 % masy tłuszczu mleka, < 5 % masy sacharozy lub izoglukozy, < 5 % masy glukozy lub < 5 % masy skrobi	3,2 %
	2106 90 98	Przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione, zawierające ≥ 1,5 % masy tłuszczu mleka, ≥ 5 % masy sacharozy lub izoglukozy, ≥ 5 % masy glukozy lub ≥ 5 % masy skrobi	2,3 % + 8,35 €/100kg/net

17.Kontyngent taryfowy na niektóre napoje bezalkoholowe

Numer porządkowy	Kod CN	Opis	Stawka celna w ramach kontyngentu	Wielkość kontyngentu
09.9017	2202 10 00	Wody, włącznie z wodami mineralnymi i wodami gazowanymi, zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego, lub wody aromatyzowane	0 %	20 000 t
	2202 91 00	Piwo bezalkoholowe
	2202 99 19	Napoje bezalkoholowe, niezawierające mleka, produktów mlecznych i tłuszczów z nich otrzymanych

18.Kontyngent taryfowy na mannit i sorbitol

Numer porządkowy	Kod CN 2025	Opis	Stawka celna w ramach kontyngentu	Wielkość kontyngentu
09.9018	2905 43	Mannit	0 %	2 500 t
	2905 44	D-sorbit (sorbitol)

19.Kontyngent taryfowy na substancje zapachowe

Numer porządkowy	Kod CN 2025	Opis	Stawka celna w ramach kontyngentu	Wielkość kontyngentu
09.9019	3302 10 29	Preparaty na bazie substancji zapachowych, w rodzaju stosowanych do produkcji napojów, zawierające wszystkie środki aromatyzujące charakterystyczne dla napojów, zawierające ≥ 1,5 % masy tłuszczu z mleka, ≥ 5 % masy sacharozy lub izoglukozy, ≥ 5 % masy glukozy lub ≥ 5 % masy skrobi (z wył. tych o rzeczywistym stężeniu objętościowym alkoholu > 0,5 % obj.).	0 %	1 400 t

20.Kontyngent taryfowy na dekstryny

Numer porządkowy	Kod CN 2025	Opis	Stawka celna w ramach kontyngentu	Wielkość kontyngentu
09.9020	3505 10	Dekstryny i pozostałe skrobie modyfikowane, np. skrobie wstępnie żelatynizowane lub estryfikowane	0 %	11 000 t

(1) Kody nomenklatury pochodzą z Nomenklatury scalonej określonej w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej, obowiązującej w momencie publikacji niniejszego rozporządzenia i odpowiednio zmienionej kolejnymi aktami ustawodawczymi.

(2) Kody nomenklatury pochodzą z Nomenklatury scalonej określonej w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej, obowiązującej w momencie publikacji niniejszego rozporządzenia i odpowiednio zmienionej kolejnymi aktami ustawodawczymi.

(3) Kody nomenklatury pochodzą z Nomenklatury scalonej określonej w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej, obowiązującej w momencie publikacji niniejszego rozporządzenia i odpowiednio zmienionej kolejnymi aktami ustawodawczymi.

Top

Choose the experimental features you want to try