KOMISJA EUROPEJSKA
Bruksela, dnia 30.4.2021
COM(2021) 220 final
ZAŁĄCZNIK
do
zalecenia w sprawie
DECYZJI RADY
upoważniającej do rozpoczęcia negocjacji w imieniu Unii Europejskiej w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską a Wyspami Owczymi dotyczącej ogólnych zasad uczestnictwa Wysp Owczych w programach unijnych oraz stowarzyszenia Wysp Owczych z programem ramowym w zakresie badań naukowych i innowacji „Horyzont Europa” (2021–2027)
ZAŁĄCZNIK
WYTYCZNE NEGOCJACYJNE DOTYCZĄCE UMOWY MIĘDZY Unią Europejską a Wyspami Owczymi dotyczącej ogólnych zasad uczestnictwa Wysp Owczych w programach unijnych oraz stowarzyszenia Wysp Owczych z programem ramowym w zakresie badań naukowych i innowacji „Horyzont Europa” (2021–2027)
1.Umowa powinna określać warunki uczestnictwa Wysp Owczych w dowolnym programie unijnym. Umowa:
a)zapewnia sprawiedliwą równowagę w odniesieniu do wkładów i korzyści państwa trzeciego uczestniczącego w programach Unii;
b)określa warunki uczestnictwa w programach, w tym sposób obliczania wkładów finansowych do poszczególnych programów, i związane z tymi programami koszty administracyjne. Wkłady te stanowią dochody przeznaczone na określony cel zgodnie z art. 21 ust. 5 rozporządzenia finansowego;
c)nie przyznaje państwu trzeciemu żadnych uprawnień decyzyjnych w odniesieniu do programu Unii;
d)gwarantuje prawa Unii do zapewnienia należytego zarządzania finansami i ochrony jej interesów finansowych.
2.Ogólne zasady uczestnictwa w dowolnym programie unijnym powinny zostać określone w niniejszej umowie. Umowa powinna przewidywać, że ewentualne przyszłe stowarzyszenie Wysp Owczych z kolejnymi programami unijnymi powinno przyjąć formę protokołów do niniejszej umowy. Protokoły takie powinny być przyjmowane przez organ ustanowiony na mocy umowy.
3.Z zastrzeżeniem wejścia w życie [rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji „Horyzont Europa”] umowa powinna określać warunki uczestnictwa Wysp Owczych we wszystkich częściach programu ramowego w zakresie badań naukowych i innowacji „Horyzont Europa” (2021–2027) realizowanego poprzez program szczegółowy ustanowiony [decyzją .../... ustanawiającą program szczegółowy służący realizacji programu ramowego w zakresie badań naukowych i innowacji „Horyzont Europa”] oraz poprzez wkład finansowy na rzecz Europejskiego Instytutu Innowacji i Technologii (EIT). Warunki te powinny być zgodne z [rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającym program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji „Horyzont Europa” oraz zasady uczestnictwa i upowszechniania obowiązujące w tym programie, decyzją Parlamentu Europejskiego i Rady XXX z dnia [...] r. ustanawiającą program szczegółowy służący realizacji programu ramowego w zakresie badań naukowych i innowacji „Horyzont Europa”] oraz wszelkimi innymi przepisami dotyczącymi realizacji programu.
4.Umowa powinna określać poziom wkładu finansowego wpłacanego przez Wyspy Owcze do budżetu ogólnego Unii.
5.Umowa powinna przewidywać, że Wyspy Owcze mają status obserwatora w komitecie programu „Horyzont Europa”.
6.Umowa powinna przewidywać klauzulę wzajemności zapewniającą, w miarę możliwości, wzajemny udział podmiotów prawnych mających siedzibę w Unii w równoważnych programach Wysp Owczych.
7.Umowa powinna określać zasady dotyczące należytego zarządzania finansami w odniesieniu do finansowania unijnego. Umowa powinna w szczególności przewidywać odpowiednią ochronę interesów finansowych Unii, w tym środki zapobiegania nieprawidłowościom – łącznie z nadużyciami finansowymi – ich wykrywania, korygowania i prowadzenia w ich sprawie dochodzeń, a także odzyskiwania środków utraconych, nienależnie wypłaconych lub nieprawidłowo wykorzystanych oraz, w stosownych przypadkach, nakładania kar administracyjnych i odzyskiwania środków pieniężnych. Komisja Europejska (OLAF) może prowadzić dochodzenia administracyjne, w tym kontrole na miejscu i inspekcje, a Prokuratura Europejska może prowadzić dochodzenia w sprawie przestępstw naruszających interesy finansowe Unii oraz ścigać te przestępstwa.
8.Podczas negocjacji Komisja powinna ocenić możliwość włączenia klauzuli dotyczącej tymczasowego stosowania.
9.Umowa powinna być spójna z powiązanymi politykami i celami UE.