EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52021BP1627
Resolution (EU) 2021/1627 of the European Parliament of 29 April 2021 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year 2019
Rezolucja Parlamentu Europejskiego (UE) 2021/1627 z dnia 29 kwietnia 2021 r. zawierająca uwagi stanowiące integralną część decyzji w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Agencji Dostaw Euratomu za rok budżetowy 2019
Rezolucja Parlamentu Europejskiego (UE) 2021/1627 z dnia 29 kwietnia 2021 r. zawierająca uwagi stanowiące integralną część decyzji w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Agencji Dostaw Euratomu za rok budżetowy 2019
Dz.U. L 340 z 24.9.2021, p. 364–365
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.9.2021 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 340/364 |
REZOLUCJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO (UE) 2021/1627
z dnia 29 kwietnia 2021 r.
zawierająca uwagi stanowiące integralną część decyzji w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Agencji Dostaw Euratomu za rok budżetowy 2019
PARLAMENT EUROPEJSKI,
|
— |
uwzględniając swoją decyzję w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Agencji Dostaw Euratomu za rok budżetowy 2019, |
|
— |
uwzględniając art. 100 Regulaminu i załącznik V do Regulaminu, |
|
— |
uwzględniając sprawozdanie Komisji Kontroli Budżetowej (A9-0088/2021), |
|
A. |
mając na uwadze, że zgodnie z zestawieniem dochodów i wydatków ostateczny budżet Agencji Dostaw Euratomu (zwanej dalej „Agencją”) na rok budżetowy 2019 wyniósł 223 000 EUR, co w porównaniu z 2018 r. stanowi wzrost o 81,30 % spowodowany realizacją umów o świadczenie usług informatycznych, na którą Agencja pod koniec 2019 r. otrzymała od Komisji dodatkowe środki; mając na uwadze, że cały budżet Agencji pochodzi z budżetu Unii; |
|
B. |
mając na uwadze, że Trybunał Obrachunkowy (zwany dalej „Trybunałem”) w sprawozdaniu dotyczącym rocznego sprawozdania finansowego Agencji za rok budżetowy 2019 (zwanym dalej „sprawozdaniem Trybunału”) stwierdził, iż uzyskał wystarczającą pewność, że sprawozdanie finansowe Agencji jest wiarygodne oraz że transakcje leżące u jego podstaw są legalne i prawidłowe; |
Zarządzanie budżetem i finansami
|
1. |
z uznaniem zauważa, że wysiłki związane z monitorowaniem budżetu w ciągu roku budżetowego 2019 pozwoliły osiągnąć wskaźnik wykonania środków na zobowiązania w wysokości 99,86 %, co w porównaniu z 2018 r. oznacza wzrost o 2,02 %; ubolewa jednak, że wskaźnik wykonania środków na płatności wyniósł 41,05 %, zatem spadł o 31,85 % w stosunku do roku 2018; zauważa, że spadek ten wynika z przeniesienia zobowiązań pozostających do spłaty w wysokości 131 137,56 EUR, czyli 59 % kwot zaangażowanych w związku z podpisanymi umowami o świadczenie usług informatycznych, które nie zostały wykonane przed końcem roku; |
Anulowane środki przeniesione
|
2. |
zauważa, że jeśli chodzi o działania podjęte w związku z ustaleniami Trybunału z 2018 r., wskaźnik anulowanych środków budżetowych przeniesionych z 2018 r. na 2019 r. wyniósł 17 %, co świadczy o nieuzasadnionych zobowiązaniach w 2018 r.; wzywa Agencję, by dokonywała przeniesień środków budżetowych jedynie w uzasadnionych przypadkach; |
Wyniki
|
3. |
zauważa, że w 2019 r. Agencja w ramach działań prowadzonych na mocy art. 52 Traktatu nadała 178 nowych numerów rejestracyjnych odpowiadających nowym umowom i zmianom lub dodatkom do istniejących umów, a w ramach działań prowadzonych na mocy z art. 75 i 74 Traktatu Agencja nadała 139 nowych numerów rejestracyjnych obejmujących transakcje związane ze świadczeniem usług zakresie dostaw małych ilości materiałów jądrowych; dostrzega nieustające wysiłki Agencji na rzecz dywersyfikacji źródeł dostaw; |
|
4. |
zachęca Agencję do dalszej cyfryzacji oferowanych usług jako sposobu na ograniczenie biurokracji; |
Polityka kadrowa
|
5. |
zauważa, że na dzień 31 grudnia 2019 r. plan zatrudnienia był zrealizowany w 100 %, gdyż na 17 stanowisk (25 w 2018 r.) zatwierdzonych w planie zatrudnienia mianowano 17 urzędników Komisji; |
Kontrole wewnętrzne
|
6. |
zauważa, że w 2019 r. Agencja zastosowała standardy kontroli wewnętrznej Komisji dotyczące skutecznego zarządzania zgodnie z komunikatem Komisji z października 2007 r. w sprawie zmiany standardów kontroli wewnętrznej; zauważa, że w 2019 r. Agencja przeprowadziła ocenę ryzyka ze szczególnym uwzględnieniem finansów i IT; |
|
7. |
zauważa, że w 2019 r. Agencja rozpoczęła pracę nad nowymi ramami kontroli wewnętrznej z myślą o wprowadzeniu ich w 2020 r.; zachęca Agencję do dalszych działań w tym kierunku i informowania organu udzielającego absolutorium o postępach w tym obszarze; |
Inne uwagi
|
8. |
zauważa, w kwestii wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii, że według wspólnej deklaracji politycznej przyszłe stosunki powinny obejmować umowę o szeroko zakrojonej współpracy jądrowej między Agencją a Zjednoczonym Królestwem w dziedzinie pokojowego wykorzystania energii jądrowej, a jej strony postanawiają współpracować przy dostawach izotopów promieniotwórczych do zastosowań medycznych, wymieniając informacje na ten temat; wzywa Agencję, aby uważnie obserwowała skutki wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii i informowała organ udzielający absolutorium o wszelkich zmianach w tym zakresie; |
|
9. |
zauważa, że od stycznia do marca 2019 r. Agencją kierował p.o. dyrektora generalnego, a od kwietnia 2019 r. Agencja ma nową dyrektor generalną, którą mianowała Komisja; |
|
10. |
wzywa Agencję, by położyła nacisk na rozpowszechnianie wyników swoich badań i działań wśród społeczeństwa za pomocą mediów społecznościowych i innych mediów; |
|
11. |
w odniesieniu do innych uwag towarzyszących decyzji w sprawie absolutorium, które mają charakter przekrojowy, odsyła do swojej rezolucji z dnia 29 kwietnia 2021 r. (1) w sprawie wyników, zarządzania finansami i kontroli agencji. |
(1) Teksty przyjęte, P9_TA(2021)0215.