EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52015XC0213(05)
Commission communication in the framework of the implementation of Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 , Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 , Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 (Publication of titles and references of harmonised standards under Union harmonisation legislation) Text with EEA relevance
Komunikat Komisji w ramach wdrażania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 765/2008 z dnia 9 lipca 2008 r. , decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady nr 768/2008/WE z dnia 9 lipca 2008 r. , rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1221/2009 z dnia 25 listopada 2009 r. (Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii) Tekst mający znaczenie dla EOG
Komunikat Komisji w ramach wdrażania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 765/2008 z dnia 9 lipca 2008 r. , decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady nr 768/2008/WE z dnia 9 lipca 2008 r. , rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1221/2009 z dnia 25 listopada 2009 r. (Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii) Tekst mający znaczenie dla EOG
Dz.U. C 54 z 13.2.2015, p. 127–131
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.2.2015 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 54/127 |
Komunikat Komisji w ramach wdrażania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 765/2008 z dnia 9 lipca 2008 r., decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady nr 768/2008/WE z dnia 9 lipca 2008 r., rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1221/2009 z dnia 25 listopada 2009 r.
(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2015/C 054/03)
|
ESO (1) |
Odniesienie i tytuł normy (oraz dokument referencyjny) |
Pierwsza publikacja Dz.U. |
Odniesienie do normy zastąpionej |
Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej Przypis 1 |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
|
CEN |
EN ISO 9000:2005 Systemy zarządzania jakością – Podstawy i terminologia (ISO 9000:2005) |
16.6.2009 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 9001:2008 Systemy zarządzania jakością – Wymagania (ISO 9001:2008) |
16.6.2009 |
|
|
|
|
EN ISO 9001:2008/AC:2009 |
5.10.2011 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14001:2004 Systemy zarządzania środowiskowego – Wymagania i wytyczne stosowania (ISO 14001:2004) |
16.6.2009 |
|
|
|
|
EN ISO 14001:2004/AC:2009 |
5.10.2011 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14004:2010 Systemy zarządzania środowiskowego – Ogólne wytyczne dotyczące zasad, systemów i technik wspomagających (ISO 14004:2004) |
5.10.2011 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14015:2010 Zarządzanie środowiskowe – Ocena środowiskowa miejsc i organizacji (EASO) (ISO 14015:2001) |
5.10.2011 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14020:2001 Etykiety i deklaracje środowiskowe – Zasady ogólne (ISO 14020:2000) |
16.6.2009 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14021:2001 Etykiety i deklaracje środowiskowe – Własne stwierdzenia środowiskowe (etykietowanie środowiskowe II typu) (ISO 14021:1999) |
16.6.2009 |
|
|
|
|
EN ISO 14021:2001/A1:2011 |
25.5.2012 |
Przypis 3 |
Termin minął (30.6.2012) |
|
CEN |
EN ISO 14024:2000 Etykiety i deklaracje środowiskowe – Etykietowanie środowiskowe I typu – Zasady i procedury (ISO 14024:1999) |
16.6.2009 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14031:2013 Zarządzanie środowiskowe – Ocena efektów działalności środowiskowej – Wytyczne (ISO 14031:2013) |
28.11.2013 |
EN ISO 14031:1999 Przypis 2.1 |
Termin minął (28.2.2014) |
|
CEN |
EN ISO 14040:2006 Zarządzanie środowiskowe – Ocena cyklu zycia – Zasady i struktura (ISO 14040:2006) |
16.6.2009 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14044:2006 Zarządzanie środowiskowe – Ocena cyklu życia – Wymagania i wytyczne (ISO 14044:2006) |
16.6.2009 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14050:2010 Zarządzanie środowiskowe – Terminologia (ISO 14050:2009) |
5.10.2011 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14063:2010 Zarządzanie środowiskowe – Komunikacja środowiskowa – Wytyczne i przykłady (ISO 14063:2006) |
5.10.2011 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14064-1:2012 Gazy cieplarniane – Część 1: Specyfikacja i wytyczne kwantyfikowania oraz raportowania emisji i pochłaniania gazów cieplarnianych na poziomie organizacji (ISO 14064-1:2006) |
28.11.2013 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14064-2:2012 Gazy cieplarniane – Część 2: Specyfikacja i wytyczne kwantyfikowania, monitorowania oraz raportowania redukcji emisji i zwiększania pochłaniania gazów cieplarnianych na poziomie projektu (ISO 14064-2:2006) |
28.11.2013 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14064-3:2012 Gazy cieplarniane – Część 3: Specyfikacja i wytyczne walidacji oraz weryfikacji asercji dotyczących gazów cieplarnianych (ISO 14064-3:2006) |
28.11.2013 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14065:2013 Gazy cieplarniane – Wymagania dla jednostek prowadzących walidację i weryfikację dotyczącą gazów cieplarnianych do wykorzystania w akredytacji lub innych formach uznawania (ISO 14065:2013) |
7.9.2013 |
EN ISO 14065:2012 Przypis 2.1 |
Termin minął (31.10.2013) |
|
CEN |
EN ISO 15189:2012 Laboratoria medyczne – Wymagania dotyczące jakości i kompetencji (ISO 15189:2012, Corrected version 2014-08-15) |
13.3.2013 |
EN ISO 15189:2007 Przypis 2.1 |
30.11.2015 |
|
CEN |
EN ISO 15195:2003 Medycyna laboratoryjna – Wymagania dla referencyjnych laboratoriów pomiarowych (ISO 15195:2003) |
5.10.2011 |
|
|
|
CEN |
EN ISO/IEC 17000:2004 Ocena zgodności – Terminologia i zasady ogólne (ISO/IEC 17000:2004) |
16.6.2009 |
|
|
|
CEN |
EN ISO/IEC 17011:2004 Ocena zgodności – Wymagania ogólne dla jednostek akredytujących prowadzących akredytację jednostek oceniających zgodność (ISO/IEC 17011:2004) |
16.6.2009 |
|
|
|
CEN |
EN ISO/IEC 17020:2012 Ocena zgodności – Wymagania dotyczące działania różnych rodzajów jednostek przeprowadzających inspekcję (ISO/IEC 17020:2012) |
25.5.2012 |
EN ISO/IEC 17020:2004 Przypis 2.1 |
1.3.2015 |
|
CEN |
EN ISO/IEC 17021:2011 Ocena zgodności – Wymagania dla jednostek prowadzących audity i certyfikację systemów zarządzania (ISO/IEC 17021:2011) |
5.10.2011 |
EN ISO/IEC 17021:2006 Przypis 2.1 |
Termin minął (5.10.2011) |
|
CEN |
EN ISO/IEC 17024:2012 Ocena zgodności – Ogólne wymagania dotyczące jednostek prowadzących certyfikację osób (ISO/IEC 17024:2012) |
7.9.2013 |
EN ISO/IEC 17024:2003 Przypis 2.1 |
1.7.2015 |
|
CEN |
EN ISO/IEC 17025:2005 Ogólne wymagania dotyczące kompetencji laboratoriów badawczych i wzorcujących (ISO/IEC 17025:2005) |
16.6.2009 |
|
|
|
|
EN ISO/IEC 17025:2005/AC:2006 |
16.6.2009 |
|
|
|
CEN |
EN ISO/IEC 17040:2005 Ocena zgodności – Ogólne wymagania dotyczące oceny równorzędnej jednostek oceniających zgodność i jednostek akredytujących (ISO/IEC 17040:2005) |
16.6.2009 |
|
|
|
CEN |
EN ISO/IEC 17043:2010 Ocena zgodności – Ogólne wymagania dotyczące badania biegłości (ISO/IEC 17043:2010) |
28.11.2013 |
|
|
|
CEN |
EN ISO/IEC 17050-1:2010 Ocena zgodności – Deklaracja zgodności składana przez dostawcę – Część 1: Wymagania ogólne (ISO/IEC 17050-1:2004, corrected version 2007-06-15) |
5.10.2011 |
EN ISO/IEC 17050-1:2004 Przypis 2.1 |
Termin minął (5.10.2011) |
|
CEN |
EN ISO/IEC 17050-2:2004 Ocena zgodności – Deklaracja zgodności składana przez dostawcę – Część 2: Dokumentacja wspomagająca (ISO/IEC 17050-2:2004) |
16.6.2009 |
|
|
|
CEN |
EN ISO/IEC 17065:2012 Ocena zgodności – Wymagania dla jednostek certyfikujących wyroby, procesy i usługi (ISO/IEC 17065:2012) |
7.9.2013 |
EN 45011:1998 Przypis 2.1 |
15.9.2015 |
|
CEN |
EN ISO 19011:2011 Wytyczne dotyczące auditowania systemów zarządzania (ISO 19011:2011) |
25.5.2012 |
EN ISO 19011:2002 Przypis 2.1 |
Termin minął (31.5.2012) |
|
CEN |
EN ISO 22870:2006 Badania w miejscu opieki nad pacjentem – Wymagania dotyczące jakości i kompetencji (ISO 22870:2006) |
5.10.2011 |
|
|
|
Przypis 1: |
Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejską organizację normalizacyjną. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data ustania i data domniemania mogą nie być tożsame. |
|
Przypis 2.1: |
Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres, jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii. |
|
Przypis 2.2: |
Zakres nowej normy jest szerszy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii. |
|
Przypis 2.3: |
Zakres nowej normy jest węższy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej (częściowo) z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które obejmuje zakres nowej normy. Domniemanie zgodności z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które nadal obejmuje zakres normy zastąpionej (częściowo), a których nie obejmuje zakres nowej normy, pozostaje bez zmian. |
|
Przypis 3: |
W przypadku zmian, normą, do której dokonuje się odniesienia jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii. |
UWAGA:
|
— |
Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych jednostkach normalizacyjnych, których wykaz jest publikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej zgodnie z art. 27 rozporządzenia (UE) nr 1025/2012 (2). |
|
— |
Europejskie organizacje normalizacyjne przyjmują normy w języku angielskim (CEN i Cenelec publikują je również w języku francuskim i niemieckim). Następnie krajowe jednostki normalizacyjne tłumaczą tytuły norm na wszystkie pozostałe wymagane języki urzędowe Unii Europejskiej. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za poprawność tytułów zgłoszonych do publikacji w Dzienniku Urzędowym. |
|
— |
Odniesienia do sprostowań „.../AC:YYYY” publikuje się wyłącznie w celach informacyjnych. Za pomocą sprostowania usuwa się z tekstu normy błędy w druku, błędy językowe lub im podobne, sprostowanie może dotyczyć jednej wersji językowej lub kilku wersji językowych (angielskiej, francuskiej lub niemieckiej) normy przyjętej przez europejską organizację normalizacyjną. |
|
— |
Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach urzędowych Unii Europejskiej. |
|
— |
Wykaz ten zastępuje wszystkie poprzednie wykazy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja Europejska czuwa nad uaktualnianiem wykazu. |
|
— |
Więcej informacji na temat zharmonizowanych norm i innych norm europejskich można uzyskać na stronie internetowej: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
(1) ESO: Europejska organizacja normalizacyjna:
|
— |
CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; faks + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
|
— |
CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; faks + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
|
— |
ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; faks +33 493 654716 (http://www.etsi.eu) |
(2) Dz.U. L 316 z 14.11.2012, s. 12.