12.11.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 397/6

---

Aktualizacja wzorów kart wydawanych przez ministerstwa spraw zagranicznych państw członkowskich akredytowanym członkom misji dyplomatycznych i przedstawicielstw konsularnych oraz członkom ich rodzin zgodnie z art. 19 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (Dz.U. C 247 z 13.10.2006, s. 85; Dz.U. C 153 z 6.7.2007, s. 15; Dz.U. C 64 z 19.3.2009, s. 18; Dz.U. C 239 z 6.10.2009, s. 7; Dz.U. C 304 z 10.11.2010, s. 6; Dz.U. C 273 z 16.9.2011, s. 11; Dz.U. C 357 z 7.12.2011, s. 3; Dz.U. C 88 z 24.3.2012, s. 12; Dz.U. C 120 z 25.4.2012, s. 4; Dz.U. C 182 z 22.6.2012, s. 10; Dz.U. C 214 z 20.7.2012, s. 4; Dz.U. C 238 z 8.8.2012, s. 5; Dz.U. C 255 z 24.8.2012, s. 2; Dz.U. C 242 z 23.8.2013, s. 13; Dz.U. C 38 z 8.2.2014, s. 16; Dz.U. C 133 z 1.5.2014, s. 2; Dz.U. C 360 z 11.10.2014, s. 5)

2014/C 397/07

Publikacja wzorów kart wydawanych przez ministerstwa spraw zagranicznych państw członkowskich akredytowanym członkom misji dyplomatycznych i przedstawicielstw konsularnych oraz członkom ich rodzin zgodnie z art. 19 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 marca 2006 r. ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (1) opiera się na informacjach przekazanych Komisji przez państwa członkowskie zgodnie z art. 34 kodeksu granicznego Schengen.

Oprócz niniejszej publikacji w Dzienniku Urzędowym, aktualizowane co miesiąc informacje dostępne są na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej do Spraw Wewnętrznych.

ESTONIA

Informacje zastępujące informacje opublikowane w Dz.U. C 304 z 10.11.2010

Specjalne karty tożsamości

1.

Legitymacje dyplomatyczne i służbowe wydawane przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych: 1.1. Legitymacja dyplomatyczna Kategoria A– szef misji i członkowie jego rodziny; niebieska Kategoria B– dyplomata i członkowie jego rodziny; niebieska 1.2. Legitymacja służbowa Kategoria C– pracownik administracyjny i członkowie jego rodziny; czerwona Kategoria D– członek personelu obsługi; zielona Kategoria E– prywatna służba domowa; zielona Kategoria F– obywatel Estonii przebywający stale na jej terytorium i pracujący dla misji zagranicznej; zielona Kategoria HC– konsul honorowy; szara Kategoria G– członek personelu organizacji międzynarodowej lub innej instytucji lub członkowie jego rodziny; pomarańczowa

Legitymacja dyplomatyczna  (2)

Przód	Tył

Kolor – niebieski

Kategoria A – szef misji i członek jego rodziny

Przód	Tył

Kolor – niebieski

Kategoria B – dyplomata i członek jego rodziny

Legitymacja służbowa

Przód	Tył

Kolor – czerwony

Kategoria C – pracownik administracyjny i członek jego rodziny

Przód	Tył

Kolor – zielony

Kategoria D – członek personelu obsługi i członek jego rodziny

Przód	Tył

Kolor – zielony

Kategoria E – prywatna służba domowa

Przód	Tył

Kolor – zielony

Kategoria F – pracownik miejscowy

Przód	Tył

Kolor – szary

Kategoria HC – konsul honorowy

Przód	Tył

Kolor – pomarańczowy

Kategoria G – członek personelu organizacji międzynarodowej lub innej instytucji i członkowie jego rodziny

Informacje dodatkowe

Ogólne cechy charakterystyczne wszystkich legitymacji wydawanych przez Estonię:

Legitymacje dyplomatyczne i służbowe staną się jedynym dokumentem uprawniającym do pobytu w Estonii członków akredytowanego personelu przedstawicielstw dyplomatycznych, placówek konsularnych lub przedstawicielstw organizacji międzynarodowych.

Legitymacja dyplomatyczna lub służbowa, wydana po dniu 1 października 2010 r., przedstawiana wraz z paszportem, uprawnia ich posiadacza do wjazdu i podróżowania w państwach strefy Schengen.

Legitymacje dyplomatyczne i służbowe wydane przed dniem 1 października 2010 r. zachowują ważność do widniejącej na nich daty; wraz z ważną wizą dyplomatyczną lub służbową stanowią dokument upoważniający do pobytu na terytorium Estonii; legitymacje te nie będą wymieniane na nowe dokumenty.

Techniczne cechy wszystkich dokumentów wydawanych przez Estonię:

Legitymacja dyplomatyczna i służbowa to plastikowa karta z zaokrąglonymi rogami, o wymiarach 85×54 mm.

Na przedniej stronie legitymacji dyplomatycznej i służbowej umieszczone są następujące informacje:

—	nazwa legitymacji (estońska legitymacja dyplomatyczna lub służbowa),

—	numer seryjny,

—	nazwa ambasady,

—	imię i nazwisko posiadacza,

—	data urodzenia,

—	stanowisko posiadacza,

—

zdjęcie,

—	podpis posiadacza.

Druga strona legitymacji zawiera następujące informacje:

—	zakres immunitetu,

—	informacje o podstawie prawnej upoważniającej do pobytu na terytorium Estonii,

—	organ wydający (Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Departament, Protokołu Dyplomatycznego, telefon),

—	początkowa data ważności,

—	końcowa data ważności.

Estońskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych wydaje następujące legitymacje dyplomatyczne i służbowe:

1)	legitymacja dyplomatyczna serii A (niebieska) dla szefów misji i członków ich rodzin;

2)	legitymacja dyplomatyczna serii B (niebieska) dla dyplomatów i członków ich rodzin;

3)	legitymacja dyplomatyczna serii C (czerwona) dla pracowników administracyjnych i członków ich rodzin;

4)	legitymacja służbowa serii D (zielona) dla pracowników obsługi i członków ich rodzin;

5)	legitymacja służbowa serii E (zielona) dla członków prywatnej służby domowej;

6)	legitymacja służbowa serii F (zielona) dla obywateli Estonii przebywających stale na jej terytorium i pracujących dla misji zagranicznych;

7)	legitymacja służbowa serii HC (szara) dla konsulów honorowych obcych państw;

8)	legitymacja służbowa serii G dla członków personelu organizacji międzynarodowej lub innej instytucji lub członków ich rodzin.

Za członków rodziny uważa się następujące osoby pozostające na utrzymaniu dyplomatów i tworzące z nimi jedno gospodarstwo domowe:

1)	małżonek/małżonka;

2)	dziecko stanu wolnego poniżej 21 lat;

3)	dziecko stanu wolnego poniżej 23 lat, studiujące w placówce szkolnictwa wyższego w Estonii;

4)	inni członkowie rodziny w specyficznych przypadkach.

Legitymacje dyplomatyczne i służbowe nie są wystawiane, jeśli okres oddelegowania jest krótszy niż 6 miesięcy.

Legitymacje służbowe nie są wydawane pracownikom administracyjnym misji zagranicznych, którzy nie przebywają na terytorium Estonii.

---

(1)  Dz.U. L 105 z 13.4.2006, s. 1.

(2)  Zob. także dodatkowe informacje na końcu tekstu.

---