This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014SC0012
COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT EXECUTIVE SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT Accompanying the document Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Blue Energy Action needed to deliver on the potential of ocean energy in European seas and oceans by 2020 and beyond
DOKUMENT ROBOCZY SŁUŻB KOMISJI STRESZCZENIE OCENY SKUTKÓW towarzyszący dokumentowi komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów Niebieska energia Działania, które należy podjąć do roku 2020 i później w celu wykorzystania potencjału energetycznego europejskich mórz i oceanów
DOKUMENT ROBOCZY SŁUŻB KOMISJI STRESZCZENIE OCENY SKUTKÓW towarzyszący dokumentowi komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów Niebieska energia Działania, które należy podjąć do roku 2020 i później w celu wykorzystania potencjału energetycznego europejskich mórz i oceanów
/* SWD/2014/012 final */
DOKUMENT ROBOCZY SŁUŻB KOMISJI STRESZCZENIE OCENY SKUTKÓW towarzyszący dokumentowi komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów Niebieska energia Działania, które należy podjąć do roku 2020 i później w celu wykorzystania potencjału energetycznego europejskich mórz i oceanów /* SWD/2014/012 final */
DOKUMENT ROBOCZY SŁUŻB KOMISJI STRESZCZENIE OCENY SKUTKÓW towarzyszący dokumentowi komunikat Komisji do Parlamentu
Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i
Komitetu Regionów Niebieska energia
Działania, które należy podjąć do roku 2020 i później
w celu wykorzystania potencjału energetycznego europejskich mórz i oceanów 1. Wprowadzenie Potencjał energetyczny mórz i oceanów
znacznie przewyższa nasze obecne zapotrzebowanie na energię. W fazie
rozwoju są obecnie liczne różnorodne technologie
służące do wykorzystania energii we wszystkich jej formach, w
tym energii fal, pływów, gradientów zasolenia i gradientów temperatury.
Wdrażanie jest obecnie ograniczone, ale sektor ten dysponuje
potencjałem rozwojowym, napędzającym wzrost gospodarczy i
tworzenie miejsc pracy nie tylko wzdłuż wybrzeży, ale także
w głębi lądu zgodnie z przebiegiem sektorowych
łańcuchów dostaw. Ponieważ UE dokłada coraz
większych starań, aby osiągnąć cele strategii „Europa
2020”[1],
oraz planuje swoją polityką w zakresie energetyki i klimatu na okres
po 2020 r., wskazane jest zbadanie wszystkich możliwych
rozwiązań prowadzących do pobudzania innowacji, generowania
wzrostu gospodarczego i tworzenia nowych miejsc pracy, a także do ograniczenia
emisji dwutlenku węgla. Z uwagi na wymaganą
długoterminowość inwestycji należy już teraz
podjąć działania w celu zagwarantowania możliwości
odegrania przez sektor energii mórz i oceanów znaczącej roli w
osiąganiu naszych celów do 2020 r. i w późniejszych latach.
Treść niniejszej oceny skutków wybiega w przyszłość i
koncentruje się na obiecujących nowych technologiach, a także
zawiera analizę różnych wariantów dostępnych na poziomie UE w
celu wspierania ich rozwoju. 2. Określenie problemu Rozwój tej obiecującej dziedziny napotyka
obecnie kilka barier technicznych i niezwiązanych z technologią.
Trzeba będzie się nimi zająć, jeśli sektor ma w
pełni rozwinąć swój potencjał. Redukcja kosztów, kwestie finansowe i
rentowność Koszt pozyskiwania energii mórz i oceanów jest
obecnie wysoki w porównaniu z metodami konwencjonalnymi, ale również z
wykorzystywaniem innych źródeł energii odnawialnej, które od dawna
korzystają ze wsparcia środków publicznych. Większość
istniejących technologii pozyskiwania energii mórz i oceanów jest nadal na
etapie demonstracji, a utrzymujące się problemy techniczne nadal
utrudniają postęp w kierunku obniżenia kosztów. Względna
nowość tych technologii i postrzeganie ich jako obarczonych wysokim
ryzykiem mogą zniechęcać inwestorów. Ponadto
złożoność krajobrazu technologicznego prowadzi do
rozproszenia wysiłków w zakresie badań i rozwoju, co staje się
przyczyną wolniejszego postępu w procesie nabywania
doświadczenia. Kwestie związane z
infrastrukturą, Brak pewności w procesie planowania
sieci, długi czas oczekiwania na przyłączenie oraz wygórowane
opłaty przesyłowe mogą hamować inwestycje w sektor energii
mórz i oceanów. Wzmocnienie sieci morskiej, ale również sieci na
lądzie i na poziomie transgranicznym, jest podstawowym warunkiem
zapewnienia rozwoju sektora energii mórz i oceanów. Należy także
podjąć kwestię zapewnienia dostępu do odpowiednich obiektów
portowych i statków specjalistycznych. Kwestie regulacyjne i administracyjne Długotrwałe i zbyt skomplikowane
procedury przyznawania zezwoleń i udzielania zgody zostały wskazane
jako główna przeszkoda w realizacji projektów z zakresu energii mórz i
oceanów. Wykorzystanie energii mórz i oceanów jest utrudnione ze względu
na niepewność co do prawidłowego stosowania przepisów dotyczących
ochrony środowiska, co może doprowadzić do dalszego
przedłużenia procedury udzielania zgody i nakładać na
projektodawców dodatkowe obciążenia administracyjne i finansowe. Kwestie związane ze środowiskiem
naturalnym Obecnie dane na temat oddziaływania na
środowisko instalacji do pozyskiwania energii z mórz i oceanów są
ograniczone. Badania naukowe są często zbyt kosztowne, by
projektodawcy podejmowali je indywidualnie. Zrozumienie i łagodzenie
szkodliwych dla środowiska skutków wywoływanych przez morskie
instalacje energetyczne będzie wymagało większej liczby
przedsięwzięć z zakresu badań i rozwoju połączonych
z lepszą wymianą informacji. 3. Analiza pod kątem
zgodności z zasadą pomocniczości i wartość dodana UE Kompetencje UE w dziedzinie energii
odnawialnej mórz i oceanów zostały określone w celach Traktatu o
funkcjonowaniu Unii Europejskiej dotyczących energii, rynku
wewnętrznego i ochrony środowiska. W porównaniu z oddzielnymi
inicjatywami i budżetami państw członkowskich koordynacja na
szczeblu europejskim działań dotyczących badań, ale
także innych kwestii niezwiązanych z technologią, mogłaby
przyspieszyć rozwój sektora. 4. Cele polityki Ogólnym celem działań w ramach
polityki jest umożliwienie sektorowi energii mórz i oceanów przyczynienia
się w znaczący sposób do osiągnięcia europejskich celów w
zakresie zatrudnienia i innowacji oraz celów klimatycznych i
środowiskowych w perspektywie średniookresowej, a także
ugruntowanie technologii opartych na odnawialnych źródłach energii.
Ściślej rzecz ujmując, celem jest przezwyciężenie wymienionych
wcześniej barier poprzez zachęcanie do współpracy między
twórcami technologii, decydentami politycznymi, inwestorami i innymi
zainteresowanymi stronami, tak aby zmniejszyć przepaść
między badaniami a rynkiem. 5. Warianty działań Wariant 1 (aktualne ramy polityczne) oznacza kontynuację obecnych inicjatyw politycznych na poziomie
UE, które bezpośrednio lub pośrednio wywierają wpływ na
sektor energii mórz i oceanów. System ERA-NET w odniesieniu do energii mórz i
oceanów przyczyni się do wzmocnienia koordynacji badań w
poszczególnych państwach członkowskich. Komisja i zainteresowane
strony będą nadal badać sposoby zwiększenia finansowania
sektora energii mórz i oceanów w ramach nowego programu „Horyzont 2020”. Rozbudowa
morskiej sieci przesyłowej w dalszym ciągu będzie przedmiotem
rozmów w ramach istniejących już inicjatyw, takich jak inicjatywa
krajów mórz północnych w sprawie sieci przesyłowej morskiej energii
wiatrowej (NSCOGI). Będą również kontynuowane dyskusje na temat
wniosku dotyczącego dyrektywy w sprawie planowania przestrzennego obszarów
morskich oraz wniosku dotyczącego zmiany dyrektywy w sprawie oceny
oddziaływania na środowisko, który ma na celu uproszczenie procedur,
tak aby zmniejszyć niepotrzebne obciążenia administracyjne. Wariant 2 (wzmocniona koordynacja
polityczna i w ramach sektora) przewiduje utworzenie
forum zrzeszającego wszystkie zainteresowane strony. Celem będzie
opracowanie skutecznych rozwiązań w odniesieniu do przedstawionych
wyżej wyzwań i opracowanie strategicznego planu działania, w
którym zostałyby określone etapy rozwoju sektora w wyraźnie
wskazanym czasie, jak również orientacyjny harmonogram. Aktywne
zaangażowanie państw członkowskich i Komisji Europejskiej w ten
proces będzie wyraźnym politycznym sygnałem wsparcia. Z wąskim gardłem w zakresie
infrastruktury uporano by się poprzez promowanie intensywniejszego dialogu
między przemysłem a stronami odpowiedzialnymi za planowania sieci.
Przewiduje się również wskazanie w ramach forum zainteresowanych
stron innych potrzeb w zakresie infrastruktury (usługi portowe i
łańcuch dostaw). Kwestia niepewności co do oddziaływania na
środowisko zostanie rozwiązana poprzez promowanie dobrowolnej wymiany
danych. Zróżnicowane wsparcie dochodowe ma
kluczowe znaczenie dla zapewnienia mniej dojrzałym technologiom
wytwarzania energii ze źródeł odnawialnych możliwości
konkurowania na równych warunkach. Uznanie szczególnych potrzeb mniej
dojrzałych technologii w przygotowywanych przez Komisję wytycznych dotyczących
wsparcia dochodowego jest zatem istotnym elementem wariantu 2. Wariant 3 (ukierunkowane działania
strukturalne) opiera się na wariancie 2.
Dąży się w nim do konsolidacji współpracy między
zainteresowanymi stronami oraz stworzenia dla niej solidnych ram
instytucjonalnych. W uzupełnieniu działań nakreślonych w
ramach wariantu 2 stworzona zostanie europejska inicjatywa przemysłowa w
celu zwiększenia inwestycji i realizacji strategicznego planu
działania. Z myślą o zwiększeniu
zainteresowania sektora produkcji energii z morskich źródeł odnawialnych
powstałaby specjalna platforma planowania sieci. Inne wąskie
gardła infrastrukturalne byłyby przedmiotem działalności
powołanego na potrzeby sektora organu, którego zadaniem byłaby
identyfikacja i ocena szczególnych potrzeb sektora w odniesieniu do
łańcucha dostaw i w celu znalezienia możliwych efektów synergii
z innymi sektorami, zwłaszcza morskiej energii wiatrowej, prowadzące
do zmniejszenia kosztów i wykorzystania efektów synergii. Ten wariant zakłada opracowanie
wytycznych w celu ułatwienia wprowadzania w życie art. 13 dyrektywy w
sprawie odnawialnych źródeł energii, która zobowiązuje
państwa członkowskie do dopilnowania, aby krajowe zasady stosowane do
zezwoleń i koncesjonowania instalacji wytwarzających energię ze
źródeł odnawialnych były „proporcjonalne i konieczne”. W
związku z potencjalnym rozwojem sektora energii mórz i oceanów w wariancie
tym przeanalizowano możliwość opracowania konkretnych wytycznych
sektorowych odnoszących się do planowania przestrzennego obszarów
morskich, jak również do wytycznych w zakresie wspomagania wdrażania
dyrektywy siedliskowej i dyrektywy ptasiej. 6. Ocena skutków Wpływ na gospodarkę W przypadku wariantu 1 energia mórz i oceanów
może mieć jedynie marginalny udział w przyszłym koszyku
energetycznym UE. Spadek uśrednionego kosztu energii elektrycznej
będzie prawdopodobnie stosunkowo powolny. Wskutek tego korzyści
gospodarcze w kategoriach wzrostu samego sektora oraz stymulowania
działalności gospodarczej w ramach łańcuchów dostaw
pozostaną zapewne na odpowiednio niskim poziomie. Ponadto, bez dodatkowego
wsparcia UE może stracić przewagę konkurencyjną na rzecz
państw trzecich, niwelując już wytworzony przez sektor wzrost
gospodarczy i nowe miejsca pracy. Ściślejsza współpraca
między zainteresowanymi stronami, pobudzona przez wariant 2, mogłaby
zwiększyć wpływ inwestycji publicznych i prywatnych w tym
sektorze i przyczynić się do obniżenia kosztów. Udział w
rynku mógłby w związku z tym osiągnąć prawdopodobnie
poziom wyższy od założonego w wariancie 1, ale jego
wielkość jest niepewna, ponieważ wiele instrumentów ma charakter
dobrowolny. Uznanie pozyskiwania energii mórz i oceanów za
strategiczną technologię wytwarzania energii oraz stworzenie
europejskiej inicjatywy przemysłowej, które zaproponowano w wariancie 3,
prawdopodobnie ułatwi przedsiębiorcom dostęp do finansowania i zdecydowanie
pobudzi innowacje. Proponowane wytyczne mogą przynieść dalsze
oszczędności poprzez uniknięcie kosztów transakcji. Z drugiej
strony, w przypadku wariantów 2 i 3 istnieje prawdopodobieństwo
proporcjonalnie wyższych kosztów energii elektrycznej i wystąpienia w
pewnym zakresie obciążeń administracyjnych. Oddziaływanie na środowisko
naturalne Wykorzystanie energii mórz i oceanów kryje w
sobie potencjał w zakresie ograniczania emisji gazów cieplarnianych. Przy
założeniu, że każda zainstalowana jednostka spowoduje
demontaż równoważnej jednostki konwencjonalnego wytwarzania energii,
można się spodziewać, że korzyści w zakresie
łagodzenia zmiany klimatu w przypadku wariantu 1 będą niskie,
zaś w ramach wariantu 2 i 3 stosunkowo wyższe. Instalacje do wytwarzania energii morskiej
wykazują szeroki wachlarz lokalnych form oddziaływania na
środowisko, które mogą być zarówno pozytywne, jak i negatywne.
Przyjmując podejście ostrożnościowe, szacuje się,
że wariant 1 – ze stosunkowo niewielką powierzchnią
zajmowaną przez instalacje wytwarzające energię morską –
pociąga za sobą niewielkie niekorzystne oddziaływania lokalne,
zaś warianty 2 i 3 powodują odpowiednio bardziej negatywne skutki.
Może to jednak zostać zniwelowane przez fakt, że wraz ze
wzrostem zainstalowanych mocy wytwórczych nagromadzone doświadczenie
może prowadzić do tworzenia skutecznych instrumentów i praktyk w
zakresie zarządzania oddziaływaniem na środowisko. Skutki społeczne Komercjalizacja energii mórz i oceanów może
skutkować powstawaniem wysokiej jakości miejsc pracy, szczególnie w
ramach wariantu 3, w którym skala rozwoju jest najwyższa.
Większość miejsc pracy prawdopodobnie będzie powstawać
w państwach członkowskich i w regionach, w których wytwarzać
się będzie energię pozyskiwaną z mórz i oceanów, aczkolwiek
produkcja i inne możliwości gospodarcze mogą otwierać
się również w innych państwach uczestniczących w
łańcuchu dostaw. W miarę rozwoju sektora zapotrzebowanie na
wysoko wykwalifikowaną siłę roboczą będzie
wzrastać. W ramach wariantu 2, a w szczególności w wariancie 3, ten
wzrost popytu na wysoko wykwalifikowanych inżynierów może
zaostrzać konkurencję zwłaszcza z sektorem morskiej energii
wiatrowej, a być może nawet ropy naftowej i gazu. Wraz ze wzrostem liczby realizowanych instalacji
mogą pojawić się kwestie związane z akceptacją
społeczną. Rosnącemu rozpowszechnianiu sektora energii morskiej
w ramach wariantu 2 i 3 może towarzyszyć proporcjonalny wzrost
możliwości wystąpienia konfliktów z innymi użytkownikami
przestrzeni morskiej. Skutki te można jednak łagodzić poprzez
wczesne zaangażowanie wszystkich zainteresowanych stron. 7. Porównanie wariantów Skuteczność Wariant 1 nie prowadzi do realizacji tego celu,
ponieważ przyczynia się on w niewielkim stopniu do przyspieszeniu
komercjalizacji energii morskiej. Wariant 2 może pobudzić
zwiększenie współpracy i unikanie powielania wysiłków, jednak
wyniki będą uzależnione od gotowości zainteresowanych stron
do zaangażowania się i w związku z tym są niepewne.
Natomiast mimo że w wariancie 3 nie można oczekiwać całkowitego
usunięcia zidentyfikowanych „wąskich gardeł”, ich
złagodzenie jest wysoce prawdopodobne, dzięki czemu sektor zyska
konkretne bodźce rozwojowe. Wydajność Wariant 1 nie spełnia tego kryterium,
ponieważ jego realizacja wiązałaby się z rezygnacją ze
znacznej części, jeżeli nie ze wszystkich, korzyści
ekonomicznych, które mógłby przynieść rozwój sektora energii
mórz i oceanów. Utworzenie forum w ramach wariantu 2 wymaga pewnego
wysiłku, ale może przynieść poprawę sytuacji. Jego
wpływ byłby jednak w dużym stopniu uzależniony od
gotowości zainteresowanych stron do uczestnictwa w jego pracach.
Powołanie europejskiej inicjatywy przemysłowej w zakresie energii
mórz i oceanów (wariant 3) wymagałoby większego zaangażowania ze
strony wielu uczestniczących stron. Biorąc pod uwagę koszty,
wariant 3 został uznany za najbardziej wydajny, z wyjątkiem
utworzenia specjalnego organu do wspierania interesów sektora produkcji energii
morskiej w ramach planowania sieci, ponieważ nakładałoby
się to na istniejące już inicjatywy. Spójność Wszystkie warianty są spójne z
długoterminowymi celami strategicznymi UE, w tym także z celami
odnoszącymi się do zmiany klimatu, energii, ochrony środowiska i
wzrostu gospodarczego. Wykonalność Niektóre środki można zrealizować
w perspektywie krótkoterminowej, jednak pewne środki w ramach wariantu 3
są wykonalne jedynie w dłuższej perspektywie. Na przykład w
ramach sektora musi powstać program badań strategicznych w celu
ustanowienia inicjatywy przemysłowej. Na potrzeby dokumentów
zawierających wytyczne, których celem jest uzupełnienie dyrektyw
dotyczących środowiska naturalnego, wymagana jest
dostępność danych na temat oddziaływania na
środowisko. Sformułowanie sektorowych wytycznych w celu uzupełnienia
dyrektywy w sprawie planowania przestrzennego obszarów morskich będzie
możliwe dopiero gdy dyrektywa zostanie wdrożona i jej skutki
będą znane. Zamiast zatem dokonania wyboru między wariantem 2 a
3 właściwsze może być przyjęcie środków w ramach
wariantu 2 jako pierwszego kroku w celu stworzenia podstawy dla środków w
ramach wariantu 3, które pomogą sektorowi poczynić dalsze
postępy. Analizę porównawczą trzech wariantów
podlegających ocenie można podsumować w następujący
sposób: Wariant 1 (aktualne ramy polityczne) Pewne inicjatywy, istotne dla rozwoju sektora,
są w toku, chociaż nie zajęto się w nich niektórymi
szczegółowymi potrzebami sektora. Bez konkretnych działań
podejmowanych w celu wspierania sektora energii mórz i oceanów twórcy
technologii znajdą się pod działaniem silnej presji konkurencyjnej
ze strony bardziej zaawansowanych technologii energii odnawialnej i technologii
wytwarzania energii ze źródeł konwencjonalnych, które w
przeszłości już korzystały ze sprzyjającej polityki i
dużych kwot inwestycji prywatnych i publicznych. Wariant 2 (większa koordynacja
polityczna i w ramach sektora) Wspieranie sektora poprzez współpracę
sieciową zainteresowanych stron, dobrowolną wymianę informacji i
większą integrację w ramach istniejących mechanizmów
finansowania może doprowadzić do zlikwidowania w pewnym zakresie
przeszkód, a co za tym idzie przyczynić się do poprawy. Niemniej
jednak zakres pozytywnych skutków jest niepewny ze względu na dobrowolny
charakter inicjatyw. Wariant 3 (ukierunkowane działania
strukturalne) W uzupełnieniu instrumentów w ramach
wariantu 2 wariant 3 obejmuje skuteczne narzędzia umożliwiające
poprawę wizerunku sektora, wsparcie badań i rozwoju oraz
współpracy zainteresowanych stron, a także łagodzenie niektórych
przeszkód administracyjnych napotykanych przez autorów projektów. Istnieje
prawdopodobieństwo, że da to silny sygnał polityczny, ale
niektóre z tych środków mogą być wykonalne jedynie w
perspektywie długoterminowej. Tabela
1: Porównanie wariantów pod kątem przewidywanych wyników || Wariant 1 (dotychczasowy scenariusz postępowania) || Wariant 2 || Wariant 3 Skutki gospodarcze Uśredniony koszt energii elektrycznej || + || + + || + + + Konsolidacja sfery badań i rozwoju || 0/+ || + + || + + + Koszty dla konsumentów || – || – – || – – – Konkurencyjność || – || + || + + Rozwój sieci || + || + + || + + Rozwój łańcuchów dostaw i portów || 0 || + || + + Efekty synergii z innymi sektorami || 0 || + || + Koszty administracyjne* || – || + +/– || + +/– Oddziaływanie na środowisko naturalne Łagodzenie zmiany klimatu || + || + + || + + + Inne skutki ekologiczne** || – || – – || – – – Ograniczenie niepewności w zakresie oddziaływania na środowisko || 0 || + + || + + + Ułatwianie wdrażania prawa || 0 || 0 || + Skutki społeczne Tworzenie miejsc pracy || + || + + || + + + Tworzenie miejsc pracy na obszarach objętych wysokim bezrobociem || + || + + || + + + Kształcenie i szkolenia || Nie dotyczy || Nie dotyczy || Nie dotyczy Analiza kwalifikacji || 0 || + + || + + Zdrowie i bezpieczeństwo || Nie dotyczy || Nie dotyczy || Nie dotyczy Akceptacja społeczna*** || 0 || +/– || +/– Legenda: + pozytywny wpływ, + + znacząco
pozytywny wpływ, – negatywny wpływ, – znacząco negatywny
wpływ, 0 brak wpływu, nie dotyczy – nie dotyczy/bardzo trudne do
oszacowania. * Mimo że proponowane środki w ramach
wariantu 2 i 3 w miarę upływu czasu zmniejszyłyby koszty
administracyjne, istnieją również koszty związane z
nakładami administracyjnymi niezbędnymi do wdrożenia tych
środków. ** Charakter i zakres innych skutków ekologicznych
jest w znacznym stopniu specyficzny dla poszczególnych technologii, ale
należy ostrożnie założyć, że w miarę
rozpowszechniania się energii morskiej ryzyko niekorzystnych skutków ekologicznych
będzie rosło. *** W zależności od stopnia
zaangażowania zainteresowanych stron. 8. Nadzorowanie
i ocena Proponuje się, by Komisja
monitorowała i oceniała także postępy sektora energii mórz
i oceanów na podstawie wskaźników podanych w tabeli 2. Dane będą
pozyskiwane za pomocą ankiet przekazywanych odnośnym zainteresowanym
stronom, w tym podmiotom opracowującym technologie, projektodawcom,
inwestorom i wybranym placówkom naukowym. Pierwsza kompleksowa ocena zostanie
przeprowadzona najpóźniej do roku 2020. Tabela
2: Główne wskaźniki do oceny rozwoju sektora energii mórz i oceanów Wskaźnik || Zastosowanie Zainstalowana moc || Komercjalizacja technologii Wielkość inwestycji w ten sektor || Postrzeganie niezawodności, skuteczności i opłacalności technologii Liczba wspólnych przedsiębiorstw || Współpraca przemysłowa oraz kooperacja, synergia Okres wdrażania (tj. całkowity czas potrzebny na uzyskanie zezwolenia na budowę i pozwoleń na przyłączenie do sieci) || Skuteczność planowania i procedur wydawania zezwoleń [1] COM(2010) 2020 z 3.3.2010.