This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XC0906(01)
Summary information communicated by Member States on State aid granted in conformity with Commission Regulation (EC) No 736/2008 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of fisheries products Text with EEA relevance
Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 736/2008 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw zajmujących się produkcją, przetwórstwem i wprowadzaniem do obrotu produktów rybołówstwa Tekst mający znaczenie dla EOG
Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 736/2008 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw zajmujących się produkcją, przetwórstwem i wprowadzaniem do obrotu produktów rybołówstwa Tekst mający znaczenie dla EOG
Dz.U. C 262 z 6.9.2011, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.9.2011 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 262/11 |
Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 736/2008 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw zajmujących się produkcją, przetwórstwem i wprowadzaniem do obrotu produktów rybołówstwa
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
2011/C 262/08
Nr pomocy: SA.33012 (11/XF)
Państwo członkowskie: Irlandia
Region/organ przyznający pomoc: An Bord Iascaigh Mhara
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc ad hoc: Special Assistance for Young Fishermen Scheme
Podstawa prawna: Sea Fisheries Act 1952 (No 7 of 1952)
Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy ad hoc przyznanej podmiotowi: 200 000 EUR
Maksymalna intensywność pomocy: Pomoc w formie dotacji w wysokości równej niższej z dwóch następujących kwot: 15 % kosztów nabycia lub kwota nieprzekraczająca 50 000 EUR
Data wejścia w życie:
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej (nie później niż do dnia 30 czerwca 2014 r.); należy określić:
— |
w ramach programu: pomoc będzie przyznawana do dnia 30 czerwca 2015 r. |
Cel pomocy: W ramach programu oferuje się specjalną pomoc młodym rybakom na rozpoczęcie działalności w branży. Młodzi rybacy (w wieku poniżej 40 lat w momencie składania wniosku), którzy nie byli dotychczas właścicielami lub współwłaścicielami żadnego statku rybackiego i po raz pierwszy nabywają używany statek do połowu sielawy.
Należy określić, który z art. 8–24 ma zastosowanie: Artykuł 10
Przedmiotowa działalność: promowanie młodych rybaków rozpoczynających karierę w sektorze połowowym
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:
An Bord Iascaigh Mhara |
PO Box 12 |
Crofton Road |
Dún Laoghaire |
Co. Dublin |
IRELAND |
Adres strony internetowej, na której można znaleźć pełny tekst programu pomocy lub kryteria i warunki, zgodnie z którymi przyznawana jest pomoc ad hoc niepodlegająca programowi pomocy: http://www.bim.ie/media/bim/BIM_Fisheries_Special_Assistance_for_Young_Fishermen_Scheme%20.pdf
Uzasadnienie: należy określić, z jakiego powodu ustanowiono program pomocy państwa zamiast korzystania z pomocy w ramach Europejskiego Funduszu Rybackiego: Przyznane Irlandii środki z Europejskiego Funduszu Rybackiego zostały w pierwszym rzędzie przeznaczone na inne działania, w szczególności na wycofanie z eksploatacji statków rybackich, przyjazne dla środowiska systemy dla rybołówstwa, lądowe zarządzanie połowami oraz oś 4 (rozwój społeczności stref przybrzeżnych).